Tăng số thẻ xanh cho người có bằng cấp cao

WASHINGTON (AP) – Cuộc bỏ phiếu của Hạ Viện Mỹ, theo đó dành ưu tiên cấp chiếu khán thường trú nhân cho sinh viên ngoại quốc tốt nghiệp văn bằng chuyên môn cao trong ngành khoa học và toán từ các đại học Mỹ, là một trong những biện pháp đưa ra nhằm cải tổ chính sách di trú hiện nay.


Dự luật STEM Jobs Act này sẽ dành khoảng 55,000 thẻ xanh mỗi năm cho các ứng viên có bằng cao học và tiến sĩ từ các đại học Mỹ trong các ngành khoa học, kỹ thuật và toán.


Tuy nhiên dự luật này sẽ gặp khó khăn ở Thượng Viện, hiện do phía Dân Chủ kiểm soát, và Tòa Bạch Ốc cũng cho hay không đồng ý với dự luật vì “không đáp ứng với các mục tiêu lâu dài của Tổng Thống Obama” trong lãnh vực cải tổ di trú.


Một trong những điều gây tranh cãi là dự luật của Hạ Viện sẽ giảm bớt con số 50,000 chiếu khán của chương trình “Diversity Immigrant Visa Program” dành cho những người di dân thuộc các quốc gia thường không được nhận vào Mỹ nhiều, một nửa trong số này đến từ khu vực Phi Châu. (V.Giang)

Trung Quốc bỏ tù cháu LS khiếm thị Trần Quang Thành


BẮC KINH – Trần Khoa Quì (Chen Kegui), cháu luật sư khiếm thị và cũng là nhà hoạt động dân chủ Trần Quang Thành (Chen Guangcheng) hiện đang tị nạn ở Mỹ, vừa bị tuyên án hơn ba năm tù về tội hành hung những người xâm nhập vào nhà ông hồi Tháng Tư.









Luật sư mù Trần Quang Thành (giữa) nắm tay đại sứ Mỹ tại Trung Quốc, Gary Locke (phải), lúc rời khỏi bệnh viện ở Bắc Kinh, hồi Tháng Năm. (Hình: AP/US Embassy Beijing Press Office)


Báo Christian Science Monitor thuật rằng, luật sư riêng của ông không được phép hiện diện trong phiên xử kéo dài bốn tiếng, thay vì vậy tòa đề cử một luật sư của nhà nước.


Ông Quì bị lãnh án tù về tội gây thương tích cho các công an lúc họ xông vào nhà để tìm bắt chú của ông, người ở gần đó và bị quản thúc trong suốt 19 tháng nhưng lẻn trốn ra được, rồi xin lánh nạn vào Tòa Ðại Sứ Mỹ ở Bắc Kinh.


Trước tòa ông Quì khai ông cầm dao để tự vệ khi có nhiều người xông vào nhà rồi hành hung ông. Thoạt đầu ông bị truy tố tội “cố ý sát nhân,” dù rằng không có ai bị chết.


Cha của ông Quì cho biết, ông tìm cách vào tòa để dự phiên xử con mình nhưng bị công an mặc thường phục ngăn lại. Mẹ của ông nói: “Con tôi không có tội gì cả vì nếu nó không chống cự thì nó sẽ bị họ đánh đến chết, kể cả tôi nữa.”


Cha ông Quì nói rằng, việc Trần Quang Thành sang Mỹ khiến trường hợp của con ông càng phức tạp thêm và rằng con ông đang bị nhà nước trả thù.


Tuy ông Quì khẳng định với tòa sẽ không kháng án nhưng cha ông cho biết sẽ tham khảo luật sự riêng để xem có nên chống án không. (TP)

Mỹ: 69% sườn và thịt heo xay nhiễm vi khuẩn


HOA KỲ (CNN) – Cuộc khảo sát mới nhất của tạp chí Consumer Reports cho thấy 69% thịt heo xay và sườn heo bị nhiễm Yersinia enterocolitica, một loại khuẩn gây sốt, đau bụng và tiêu chảy.









Thịt heo rất phổ biến trong ẩm thực Việt Nam. Khảo sát mới nhất cho thấy 69% mẫu thịt heo tại Hoa Kỳ bị nhiễm vi khuẩn gây ngộ độc. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Tạp chí Consumer Reports, cho ấn bản sắp phát hành vào Tháng Giêng năm 2013, tiến hành thử nghiệm từ 198 mẫu thử thịt heo lấy từ các chợ lớn nhỏ tại Hoa Kỳ như Walmart, Vons, Fresh and Easy, Food 4 Less, M.L.K Viet-Wah… Kết quả, phần lớn các mẫu xét nghiệm được xác định là nhiễm khuẩn.


Ngoài khuẩn Yersinia enterocolitica, Consumer Reports cho biết khoảng 3% đến 7% các mẫu thịt heo còn lại nhiễm Salmonella, Staphylococcus aureus và Listeria monocytogenes, là các loại khuẩn thường gây ngộ độc thực phẩm. Do đó, chỉ có 23% sườn heo và thịt heo xay trong cuộc khảo sát có thể được coi là “sạch.”


Kết quả cũng chứng tỏ những vi khuẩn trong thịt heo của các mẫu thử đã “lờn thuốc” với các loại trụ sinh thông thường như amoxicillin, penicillin, tetracycline hay streptomycin, ngay cả khi hai hay nhiều thuốc được kết hợp.


Ðại diện Consumer Reports nói: “Việc sử dụng đại trà thuốc kháng sinh tại các trang trại nuôi heo khiến cho việc lờn thuốc xảy ra ngày một nhiều hơn, ảnh hưởng luôn đến người tiêu thụ loại thực phẩm này.”


Giám đốc điều hành của hiệp hội các trang trại nuôi heo National Pork Board, ông Chris Novak, trả lời tạp chí National Hog Farmer: “Chúng tôi tin rằng Comsumer Reports không phản ánh chính xác chất lượng và độ an toàn thực phẩm của thịt heo.”


Ông Steve Larsen, giám đốc an toàn của hội, nói thêm: “Trang trại là môi trường mà vi khuẩn hiện diện một cách tự nhiên. Vì thế, nông dân bỏ ra hàng triệu đồng để nghiên cứu cách dùng thuốc kháng sinh cho hiệu quả, cũng như cách sản xuất thịt heo tốt hơn, an toàn hơn cho sức khỏe.”


Trong một cuộc khảo sát cũng của Consumer Reports, cứ năm mẫu thịt heo tại Hoa Kỳ thì có một mẫu có dấu hiệu của chất ractopamine, một loại thuốc tăng trưởng bị cấm tại hơn 160 quốc gia khác nhưng được cơ quan thuốc và thực phẩm Hoa Kỳ FDA cho phép sử dụng từ năm 1999.


Theo trung tâm phòng chống dịch bệnh CDC, mỗi năm có khoảng 48 triệu người Mỹ bị ngộ độc thực phẩm. Người dân Hoa Kỳ hiện dùng thịt heo nhiều hơn trước kể từ khi thịt được ưa chuộng nhất được Hoa Kỳ, bị cho là không tốt cho sức khỏe. Các bác sĩ khuyến cáo nên ăn thịt heo đã được nấu kỹ và giữ gìn vệ sinh cá nhân (T.A.)

Tìm hiểu Luật Di Trú


Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.


 


Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách mục “Tìm hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Ðoàn tiểu bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 232,000 luật sư nhưng chỉ có 167 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú. Ngoài ra, Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS) nên rất có kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và thường đại diện thân chủ trước các tòa án di trú. Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín, chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các tiểu bang Hoa Kỳ.


 


Ðề tài:


Diện đầu tư di dân – EB5


 


Diện đầu tư di dân EB5 – Employment Based 5th Preference (tức là diện nghề nghiệp ưu tiên 5) và cũng được gọi là Employment Creation (tức là diện tạo việc làm ở Hoa Kỳ). Diện này có hai điều kiện.


Ðiều kiện thứ nhất là người muốn đầu tư phải có số vốn ít nhất là 500,000 Mỹ kim hoặc 1,000,000 Mỹ kim. Nếu số vốn là 500,000 Mỹ kim thì phải có thêm một điều kiện phụ nữa là khu vực mở cơ sở thương mại phải ở trong vùng được xem là vùng mục tiêu. Vùng mục tiêu là vùng nông thôn có ít hơn 20,000 dân cư hoặc vùng có số lượng người thất nghiệp ít nhất 150% chỉ số trung bình quốc gia. Những khu vực mở cơ sở phải có số lượng người thất nghiệp cao không có nghĩa là phải mở cơ sở thương mại tại một nơi hẻo lánh ít dân số. Có những thành phố trong quận Los Angeles hoặc Riverside có thể hội đủ điều kiện phụ, có số lượng người thất nghiệp cao. Ðiều kiện thứ hai là người đầu tư phải mướn ít nhất là 10 nhân viên và những người này phải là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân (tức những người đã có thẻ xanh). Nếu nhân viên là gia đình của người muốn đầu tư thì những nhân viên đó sẽ không được tính vào số 10 nhân viên.


Khi quí vị nhập cảnh Hoa Kỳ với diện này, thẻ xanh của quí vị chỉ có giá trị 2 năm (tức là thẻ xanh có điều kiện). Sau 2 năm, quí vị phải chứng minh rằng cơ sở thương mại vẫn còn đang hoạt động và vẫn còn mướn ít nhất là 10 nhân viên thì điều kiện của thẻ xanh sẽ được bỏ. Gia đình (vợ hoặc chồng và những người con dưới 21 tuổi) của người muốn đầu tư được đi theo và cũng sẽ được thường trú theo người đầu tư.


Có người đầu tư muốn tự mình thành lập và tự mình quản trị công ty. Nhưng có người đầu tư chỉ muốn trở thành thường trú nhân nhưng không muốn sự phiền phức về vấn đề thành lập và quản trị công ty. Vì lý do đó có những công ty (đã được Sở Di Trú Hoa Kỳ chấp thuận) lập kế hoạch đầu tư nhằm tuyển những người nước ngoài đầu tư để làm thẻ xanh. Mỗi chương trình đầu tư có giá trị từ 3 triệu dollars đến 50 triệu dollars. Theo chương trình đầu tư, người đầu tư có thể đầu tư $500,000 để mua một cổ phần và công ty sẽ cung cấp những giấy tờ cần thiết để người đầu tư có thể làm giấy tờ xin thẻ xanh. Người đầu tư sẽ không cần phải lo về vấn đề quản trị công ty hoặc vấn đề phải mướn 10 người nhân viên. Chương trình này thích hợp cho những người đầu tư để được thẻ xanh và không cần phải lo về quản trị, nhưng ngược lại, những người muốn chính mình quản trị thì những chương trình đầu tư này lại không thích hợp. Quí vị nên lưu ý, đầu tư làm thẻ xanh cũng như những đầu tư khác đều có sự rủi ro. Do đó quí vị nên tìm hiểu rõ ràng mỗi chương trình trước khi bỏ tiền ra để đầu tư.


 


Bản tin chiếu khán


 


Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 12 năm 2012.


Ưu Tiên 1 – priority date là ngày 1 tháng 12 năm 2005, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


Ưu Tiên 2A – priority date là ngày 22 tháng 8 năm 2010, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.


Ưu Tiên 2B – priority date là ngày 15 tháng 11 năm 2004, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.


Ưu Tiên 3 – priority date là ngày 8 tháng 6 năm 2002, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


Ưu Tiên 4 – priority date là ngày 1 tháng 4 năm 2001, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.


Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2012-12%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html


 


Ghi chú: Ðể am tường về việc nhập cảnh Hoa Kỳ đầy phức tạp, mời quý vị đón đọc mỗi tuần mục “Tìm hiểu Luật Di Trú” và mục “Giải đáp Thắc Mắc” trên nhật báo Người Việt phát hành ngày Chủ Nhật ở trang Ðịa Phương, do Luật Sư Di Trú Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách.


Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren C. N. Nguyen hoặc Luật Sư Thuong T.C. Luu của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Ðiện thoại (949) 878-9888.

Dời giàn phóng hỏa tiễn, Bắc Hàn có thể chỉ hù dọa


SEOUL, South Korea (AP) –Các phần thân hỏa tiễn được chở tới giàn phóng nằm về phía Tây Bắc Bắc Hàn có vẻ chỉ để hù dọa, theo nhận xét của một số phân tích gia quân sự, nhằm ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống ở Nam Hàn ba tuần tới đây cũng như để tạo lo nghĩ cho chính phủ Obama.









Hình vệ tinh chụp cho thấy Bắc Hàn dời giàn phóng hỏa tiễn. (Hình: AP Photo/DigitalGlobe via 38 North)


Giới chức thông thạo tình hình cho rằng các khoa học gia Bắc Hàn có thể chưa tìm ra cách giải quyết trở ngại từng làm hỏa tiễn nổ tung ngay sau khi rời khỏi giàn phóng trong lần bắn hồi Tháng Tư vừa qua. Họ nói rằng Bắc Hàn không thể để xảy ra thất bại lần nữa, cũng như có thêm lời lên án và các biện pháp trừng phạt từ Liên Hiệp Quốc.


Trước khi phóng hỏa tiễn hai lần trước đây, Bắc Hàn cũng thông báo cho các tổ chức quốc tế về hàng hải và hàng không biết dự tính của mình. Lần này, tình báo Nam Hàn cho hay chính quyền Bình Nhưỡng chưa đưa ra các thông báo cần có, vốn thường xảy ra vài tuần trước ngày phóng. (V.Giang)

Hồi Giáo Ai Cập gấp rút thông qua dự thảo Hiến Pháp

 


CAIRO (AP) – Thành phần Hồi Giáo trong ủy ban soạn thảo Hiến Pháp của Quốc Hội Ai Cập gấp rút thông qua bản dự thảo Hiến Pháp mới vào sáng sớm ngày Thứ Sáu mà không có sự tham dự của thành phần cấp tiến hay Thiên Chúa Giáo, hầu có thể tạo sự đã rồi trước khi có can thiệp của ngành tư pháp quốc gia này.









Dân Ai Cập biểu tình ở quảng trường Tahrir, Cairo, phản đối Tổng Thống Morsi. (Hình: Khaled Desouki/AFP/Getty Images)


Hành động vừa qua là một bước tiến mới của thành phần Hồi Giáo nhằm giúp cho giới giáo sĩ Hồi Giáo có thêm ảnh hưởng trong việc soạn thảo luật pháp và đưa ra các biện pháp giới hạn quyền tự do của dân chúng.


Bản dự thảo nay sẽ được đưa ra để dân chúng quyết định trong cuộc bỏ phiếu tổ chức trong vòng một tháng tới đây, vốn theo Tổng Thống Morsi là sẽ sớm diễn ra.


Tất cả hơn 230 điều khoản trong bản dự thảo được các thành viên Hồi Giáo biểu quyết chấp thuận chỉ trong 16 giờ đồng hồ.


Nhà tranh đấu cải cách nổi tiếng ở Ai Cập, cựu giám đốc tổ chức Nguyên Tử Lực Quốc Tế và cũng từng được trao giải Nobel Hòa Bình cùng cơ quan này, ông Mohamed ElBaradei, tiên đoán rằng dự thảo này sẽ không tồn tại lâu và sẽ bị “ném vào thùng rác của lịch sử.” (V.Giang)

Alexis Zorba con người chịu chơi (Kỳ 121)


Không biết từ đời thuở nào tôi đã vô cùng ái mộ nền văn minh Hy Lạp. Hy Lạp với những đền đài uy nghi tráng lệ song lại rất giản đơn, thanh nhã. Hy Lạp với những thần linh uy mãnh song lại mỹ miều như những con người ngọc và đầy đam mê rất người. Và rồi dưới ảnh hưởng của Nietzsche, tôi biết ái mộ thêm tinh thần sáng lóa, tinh khôi của thiên tài Hy Lạp, biểu lộ một cách bi tráng, lẫm liệt qua những bi kịch gia vĩ đại, những triết gia độc đáo tiền Socrates, Plato. Cuối cùng, Henry Miller với cuốn du ký tuyệt vời “The Clossus of Maroussi” đã đưa tôi vào những vườn olive, vườn chanh thơm ngát bên bờ biển, gặp gỡ những người Hy Lạp đầy sức sống, nồng nàn tình người.


Với tình yêu Hy Lạp đó tôi đã dịch Alexis Zorba vào năm 1969.


Nguyễn Hữu Hiệu


 


Kỳ 121


 


Zorba lắc đầu:


– Không, ông không tự do. Cái dây trói buộc của ông dài hơn người khác một chút. Có thế thôi. Ông có một sợi dây trói buộc dài, ông chủ, nhưng ông không bao giờ cắt đứt nó. Và khi người ta không cắt đứt sợi dây đó…


– Một ngày kia tôi sẽ cắt đứt nó! Tôi nói một cách thách đố, bởi những lời nói của Zorba đã đụng vào một vết thương hé miệng trong tôi và tôi đau đớn.


– Khó lắm, ông chủ, khó lắm. Muốn vậy, phải có một chút điên; điên, ông nghe chưa? Phải liều lĩnh! Nhưng ông, ông có một cái đầu rắn chắc và nó sẽ thắng ông. Ðầu óc là một tên chủ tiệm bán thực phẩm sổ sách, tôi đã chi bao nhiêu, tôi đã thu bao nhiêu nó ghi giữ tiền, đây là lời của tôi, đây là lỗ lã! Ðó là một tên lái buôn, có con thận trọng; nó không chịu chơi hết mình, nó luôn dè sẻn dành dụm lại. Nó không bao giờ cắt đứt sợi dây. A, không! Nó nắm thật chặt lấy, quân chó đểu! Nếu sợi dây tuột khỏi tay nó, nó hỏng, lúa đời, thật đáng thương! Nhưng nếu ông không cắt đứt sợi dây, nói tôi nghe, đời có còn hương vị gì? Hương vị nước ốc ao bèo! Không phải là rượu rhum khiến ta nhìn thấy mặt trái của đời!


Hắn nín lặng, tự chuốc rượu uống, nhưng đổi ý kiến.


– Ông phải thứ lỗi cho tôi, ông chủ, tôi là một kẻ quê kệch vụng về. Những chữ dính vào răng tôi như bùn dính vào chân. Tôi không thể đặt những câu hoa mĩ và khen tặng. Tôi không thể làm được. Nhưng ông hiểu, ông chủ.


Hắn cạn ly và nhìn tôi:


– Ông hiểu! Hắn la lớn như thể thình lình cơn giận dữ bỗng tràn ngập hắn. Ông hiểu, và chính vì thế ông bất an. Nếu ông không hiểu, ông đã sung sướng! Ông thiếu cái gì? Ông còn trẻ thông minh, ông có tiền, có sức khỏe, ông là một kẻ trung hậu nhân từ; ông không thiếu gì hết. Không thiếu gì hết, thế mới giận chứ! Trừ một điều duy nhất – điên cuồng. Và khi thiếu cái đó, ông chủ…


Hắn lắc cái đầu to lớn và lại im lặng.


Tôi suýt bật khóc. Tất cả những điều Zorba nói đều đúng. Lúc còn nhỏ, tôi đầy những rung động điên cuồng những ước vọng vượt quá con người và thế giới không thể chứa đựng nổi tôi.


Dần dần, với thời gian tôi trở nên khôn ngoan. Tôi thiết định những giới hạn, tách biệt cái khả thể khỏi cái bất khả, nhân loại khỏi thần linh, tôi giữ chặt cái diều của tôi để nó khỏi thoát bay.


Một ngôi sao băng lớn rạch ngang trời; Zorba giật nẩy mình, trợn tròn mắt, như thể lần đầu tiên hắn nhìn thấy một ngôi sao băng.


– Ông thấy ngôi sao không? Hắn hỏi.


– Có.


Chúng tôi yên lặng.


Hốt nhiên Zorba vươn cao cái cổ khẳng khiu căng lồng ngực ra và thốt lên một tiếng kêu man rợ và tuyệt vọng. Và lập tức tiếng kêu đó biến thành tiếng nói của con người, và từ đáy lòng Zorba dâng lên một điệu Thổ Nhĩ Kỳ buồn bã, đầy thê lương và cô đơn.


Lòng đất cũng bửa ra làn đôi, nọc độc êm ái dịu dàng của Ðông Phương trào ra. Tôi cảm thấy trong tôi bao nhiêu dây nhợ còn nối kết tôi với can đảm và hy vọng mục nát dần:


Iki kiklik tependé otiyor


Otme dé, kiklik, bemin dertim yetiyor, aman! Aman!


Sa mạc, cát mịn ngút mắt. Không khí rung động, hồng,xanh, vàng; thái dương nổ vỡ, tâm hồn thốt lên một tiếng điên cuồng và mừng quýnh vì bởi không có tiếng thét nào đáp lại. Mắt tôi đầm đìa lệ.


“Ðôi đa đa hót trên non;


Mày đừng hót nữa đa đa, sầu riêng đã đủ héo hon ta rồi, aman, aman!”


Zorba nín lặng. Hắn lấy ngón tay quyệt phắt những giọt mồ hôi trên trán. Hắn cúi xuống, đăm đăm nhìn mặt đất.


Một hồi lâu sau tôi hỏi.


– Bài hát Thổ Nhĩ Kỳ đó là bài nào thế, Zorba?


– Bài hát của người chăn giữ lạc đà. Ðó là bài hát tên chăn lạc đà hát trong sa mạc. Bao năm qua tôi không nhớ nó. Thế mà tối nay…


Hắn ngẩng đầu lên nhìn tôi; giọng hắn tắc nghẹn cổ họng hắn se lại.


– Ông chủ, đã đến giờ ông đi ngủ rồi đó. Ngày mai ông phải dậy từ sớm để đến Candia kịp chuyến tầu. Chúc ông ngủ ngon!


– Tôi không buồn ngủ, tôi đáp. Tôi sẽ thức với bác. Ðây là buổi tối cuối cùng chúng ta sống với nhau.


– Chính vì lẽ đó chúng ta phải sớm kết thúc nó! Hắn vừa la vừa úp cái ly không, dấu hiệu hắn không muốn uống nữa. Ðó, như vậy đó, như những người đàn ông đích thực dứt hẳn thuốc lá, rượu hay cờ bạc. Như một vị anh hùng Hy Lạp, một Palikari.


“Cha tôi cũng là một Palikari dũng cảm. Ðừng thèm nhìn tôi. Tôi chỉ là một kẻ yếu đuối cạnh cha tôi. Tôi không bén gót cha tôi. Cha tôi là một trong những người Hy Lạp ngày xưa mà người ta thường nhắc đến. Khi ông bắt tay người ta, ông gần như nghiền nát xương người ta ra.

Cụ Bà Maria Lê Thị Quyên

 

Lướt tin

Việt Nam


Trong 11 tháng nay, có khoảng 6 triệu lượt du khách ngoại quốc đến Việt Nam, tăng 11.4% so với năm 2011, phần lớn du khách là Nam Hàn, Malaysia, Thái Lan, Nhật.


 


Sau vụ đập thủy điện Ðăk Mek 3 ở Kontum đổ sập, người ta tìm thấy trong thân đập độn toàn cát và đá mà không có bê tông.


 


Năm nay, Việt Nam xuất cảng khoảng 1 triệu tấn mủ cao su, đứng thứ ba thế giới sau Thái Lan và Indonesia.


 


Giới chức quản lý thị trường tỉnh Thanh Hóa cho hay, không tìm thấy chất độc trong các loại áo ngực Trung Quốc bán ở địa phương này.


 


Chủ Tịch Trương Tấn Sang đến thăm Myanmar tham dự Diễn Ðàn Doanh Nghiệp giữa hai quốc gia, hứa hẹn sẽ gia tăng đầu tư và hợp tác kinh tế.


 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 


Bắt đầu Mùa Xuân năm tới dân California có thể mua vé số Powerball, mà lô trúng $587.5 triệu vừa qua họ đã mất cơ hội để mua.


 


Theo dữ kiện của tiểu bang California, gần 40% học sinh lớp 5, 7 và 9 các trường công lập ở Orange County đậu kỳ thi về thể chất, một nửa là con nhà nghèo.


 


Phạm nhân Alfonso Frank Gomez, năm 1996 bị tuyên án tù 41 năm đến chung thân tội giết người, vừa được tòa Orange County tha bổng vì luật sư biện hộ chứng minh công tố viên nhận dạng lầm nghi can.


 


Hoa Kỳ


Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ nhóm họp để bàn thảo về luật hôn nhân đồng tính.


 


Một người đàn ông ở miền Bắc tiểu bang Indiana có xâm logo của liên danh Mitt Romney-Paul Ryan trên mặt, tuyên bố nay là lúc phải xóa xâm này đi.


 


Xe lửa chở dầu trật đường rầy ở New Jersey, tại cùng cây cầu xe lửa nơi từng gây ra tai nạn tương tự, khiến rò rỉ chất vinyl chloride độc hại, làm 30 cư dân gần đó phải vào bệnh viện.


 


Một người dùng vật nhọn để tấn công và giết chết hai người trong trường đại học Casper College ở Wyoming trước khi tự sát.


 


Microsoft giảm số hàng Surface RT tablet chế tạo ở Á Châu từ 4 triệu chiếc xuống 2 triệu vì số người đặt mua ít hơn dự tính.


 


Thế Giới


Khoảng 20 tay súng người Lebanon chiến đấu bên cạnh quân nổi dậy Syria bị hạ sát hôm Thứ Sáu.


 


Một cô gái Afghanistan 14 tuổi bị chặt đầu sau khi không chịu chấp nhận lời cầu hôn của một người đàn ông.


 


DNA thu được vào hình lần đầu tiên khi một nhà vật lý của một trường đại học ở Ý chụp trực tiếp bằng kính hiển vi điện tử.


 


Ðể trả đũa việc Palestine được Liên Hiệp Quốc chấp nhận quy chế quan sát, Israel loan báo sẽ xây dựng thêm 3,000 căn nhà định cư trên vùng lãnh thổ chiếm đóng phía Ðông Jerusalem.


 


Ðài truyền hình nhà nước loan báo Iran mới hạ thủy hai tàu ngầm tại cảng Bandar Abbas ở miền Nam.


 


Bão tuyết lớn nhất từ nửa thế kỷ ở Nga, thủ đô Moscow hoàn toàn bị bao phủ dưới một lớp màn trắng, 12,000 xe ủi tuyết được huy động để dọn tuyết.


 


Kinh tế Brazil suy yếu bất ngờ trong quý 3, chỉ tăng trưởng 0.6% so với quý 2, gây lo ngại cho nền kinh tế toàn cầu.

TNS Lou Correa mời cử tri dự ‘Holiday Open House’

SANTA ANA (NV) – Thượng Nghị Sĩ Lou Correa sẽ tổ chức “Holiday Open House” nhân mùa lễ cuối năm, từ 4 giờ 30 đến 6 giờ 30 chiều Thứ Năm, 6 Tháng Mười Hai, tại văn phòng địa hạt, 2323 North Broadway, Santa Ana, CA 92706, thông cáo báo chỉ của văn phòng ông cho biết.









Thượng Nghị Sĩ Lou Correa  – (Hình: tư liệu Người Việt)


“Là một cư dân California, tôi luôn luôn chờ đón ngày ‘Holiday Open House’ hằng năm. Ðây là cơ hội cho tôi được gặp gỡ các cử tri của mình, lắng nghe ý kiến, nguyện vọng của mọi người nhằm xây dựng cộng đồng chúng ta ngày một tốt đẹp hơn. Bên cạnh đó, tôi vô cùng hân hoan đón tiếp quý vị đại diện của các tổ chức cộng đồng, các viên chức dân cử, chính quyền đến với buổi tiếp tân này.”


“Holiday Open House” dự trù sẽ tiếp đón hơn 500 thành viên của cộng đồng, quý chủ nhân tiểu thương, các viên chức chính quyền, dân cử và quý vị truyền thông địa phương cùng các thầy cô giáo, các em học sinh. Mọi người sẽ cùng trò chuyện, trao đổi nhiều ý kiến rất hữu ích với nhau, và đặc biệt là cùng thưởng thức nhiều tiết mục văn nghệ, các món ăn, thức uống đặc sắc, tiêu biểu được cung cấp từ những tiệm ăn nổi tiếng của các dân tộc Mexico, Mỹ, Ðại Hàn, Cuba, và Việt Nam.


Ðể biết thêm chi tiết hoặc để ghi danh tham dự buổi tiếp tân “Holiday Open House,” xin quý vị vui lòng liên lạc văn phòng Thượng Nghị Sĩ Lou Correa qua số điện thoại (714) 558-4400 hoặc email cô Quyên Trần [email protected].

Cử tri Mỹ gốc Á có thật sự theo đảng Cộng Hòa?

ORANGE COUNTY (OCR) – Cử tri Mỹ gốc Á tại Orange County, đứng đầu là người Mỹ gốc Việt, thường có khuynh hướng ghi danh đi bầu theo đảng Cộng Hòa hơn là Dân Chủ. Nhưng sự “trung thành với đảng” của họ có vẻ lỏng lẻo, và nhiều chỉ dấu cho thấy những cử tri này thích Tổng Thống Barack Obama của đảng Dân Chủ hơn là ứng cử viên Mitt Romney của đảng Cộng Hòa, theo một bài viết trên nhật báo The Orange County Register, nhận xét về cuộc bầu cử vừa qua.







Westminster có 47% cử tri gốc Á, nhưng 49.7% bầu cho ông Obama và 48.2% bầu cho ông Romney trong cuộc bầu cử vừa qua, mặc dù số người ghi danh theo đảng Cộng Hòa cao hơn 8%. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)


Thật ra không có cuộc thăm dò cử tri nào được thực hiện quy mô tại Orange County, nhưng bốn thành phố có tỷ lệ người Mỹ gốc Á cao nhất trong quận hạt đều ủng hộ ông Obama – mặc dù tất cả các thành phố đều có đông đảo cử tri đảng Cộng Hòa hơn là đảng Dân Chủ.


Irvine có 39% và Garden Grove có 37% cử tri gốc Á, và 53% số cử tri này bầu cho ông Obama. Westminster có 47% cử tri gốc Á, và 49.7% bầu cho ông Obama và 48.2% bầu cho ông Romney, mặc dù số người ghi danh theo đảng Cộng Hòa cao hơn 8%. Thành phố bé tí xíu La Palma, với 48% cử tri gốc Á, ủng hộ Obama nhiều hơn một nửa phần trăm.


Ngoại trừ Tustin, 24 thành phố còn lại ở Orange County dồn đa số phiếu cho ông Romney. Có sáu thành phố có đa số là cử tri Dân Chủ ủng hộ ông Obama.


Ở mức toàn quốc, người Mỹ gốc Á dồn phiếu cho ông Obama với tỷ lệ 3 trên 1. Tại California, tỉ lệ này là 4 trên 1, theo tài liệu của tổ chức Edison Research. Mặc dù cử tri Orange County không nghiêng về hướng này (Obama), nhưng cũng không phải vì thế mà đảng Cộng Hòa hốt được phiếu của người Mỹ gốc Á ở đây.


“Không bên nào nắm chắc được cộng đồng người Mỹ gốc Việt,” ông Vũ Quí Hạo Nhiên, cựu phụ tá chủ bút nhật báo Người Việt ở Westiminster, nói với tờ báo tiếng Anh lớn nhất của Orange County. “Tôi thấy người ta xem chuyện ghi danh với đảng này hay đảng khác nhẹ như chuyện chọn những cuốn phim họ ưa thích. Họ có thông cảm, nhưng trung thành hơi yếu.”


 


Vùng Little Saigon


 


Ở California, 35% cử tri Mỹ gốc Á là đảng Dân Chủ và 25% là đảng Cộng Hòa, theo tài liệu của tổ chức Political Data. Người Mỹ gốc Ấn Ðộ là nhóm có khuynh hướng thuộc đảng Dân Chủ cao nhất, nhưng tất cả các nhóm nhỏ đều ủng hộ đảng Dân Chủ. Sự cách biệt nhỏ nhất là trong khối người Mỹ gốc Việt, trong đó lợi thế của đảng Dân Chủ, chỉ được đúng 1% cao hơn đảng Cộng Hòa.


Riêng tại Orange County, 36% cử tri Mỹ gốc Á là Cộng Hòa và 27% là Dân Chủ. Người Mỹ gốc Ấn Ðộ ở đây ủng hộ đảng Dân Chủ, trong khi năm nhóm Châu Á khác nghiêng về đảng Cộng Hòa. Khối người Mỹ gốc Việt – chiếm gần một nửa cử tri Châu Á tại Orange County – ủng hộ đảng Cộng Hòa nhiều, với tỷ lệ 40% ghi danh Cộng Hòa và 27% ghi danh Dân Chủ.


Tại sao có sự khác biệt lớn giữa chuyện ghi danh và chuyện bỏ phiếu? Người Mỹ gốc Việt và một số nhóm khác có xu hướng ghi danh với đảng chiếm ưu thế trong khu vực của họ: Orange County thích đảng Cộng Hòa hơn, San Jose thích đảng Dân Chủ hơn, và cử tri người Mỹ gốc Việt trong những khu vực ngày phản ánh khuynh hướng đó.


Trong một khu vực Cộng Hòa, nhiều ứng cử viên đảng này được đắc cử. Các vị dân cử, đa số là Cộng Hòa, tuyển chọn phụ tá người Mỹ gốc Việt để tiếp cận với cử tri. Và làn sóng đầu tiên của dân cử gốc Việt đắc cử ở đây thuộc đảng Cộng Hòa.


“Có thể các ứng cử viên đã gia nhập đảng đó (Cộng Hòa) vì họ muốn đắc cử,” ông Christian Collet, một giáo sư tại Ðại Học Stanford, người từng nghiên cứu về sinh hoạt chính trị của khu Little Saigon, nói.


Tinh thần chống cộng cũng giúp thu hút những người di dân Việt Nam đầu tiên vào đảng Cộng Hòa. Năm 1992, 62% cử tri người Mỹ gốc Việt bỏ phiếu cho đảng Cộng Hòa. Ưu thế cao hơn đảng Dân Chủ 41% thời đó đã giảm xuống vào năm 2002, nhưng sau đó, ông Trần Thái Văn, một người đấu tranh hoạt động lâu năm thuộc đảng Cộng Hòa, dùng lá phiếu của đồng hương để tạo ảnh hưởng trong đảng. Ông Văn đưa lợi thế trong số người Mỹ gốc Việt của đảng Cộng Hòa lên đến 16% trên đường vận động tranh cử để trở thành người Mỹ gốc Việt đầu tiên được bầu vào cơ quan lập pháp tiểu bang năm 2004.


 


Ðộc lập


 


Một số đông đáng ngạc nhiên cử tri người Mỹ gốc Á không nghiêng về Cộng Hòa mà cũng không nghiêng về Dân Chủ, 39% trên toàn tiểu bang và 36% tại Orange County. Riêng trong khối cử tri Mỹ gốc Việt trong quận hạt, có đến 33% cử tri không ghi danh theo đảng nào.


“Có một sự lưỡng lự lớn khi cử tri phải nhận định rằng một trong hai đảng này là lựa chọn tốt nhất.” Ông Collet nói.


Có một số trường hợp không lệ thuộc đảng phái khác. Ví dụ, trong khi Westminster và Garden Grove ủng hộ ông Obama, họ cũng dồn phiếu cho Nghị Viên Gary DeLong của Long Beach, ứng cử làm dân biểu Cộng Hòa liên bang đại diện Ðịa Hạt 47 mới được vẽ lại.


Hầu hết cử tri đảng Cộng Hòa phản đối Dự Luật 30, cho phép thống đốc tăng thuế, nhưng cử tri của Garden Grove và Westminster ủng hộ dự luật này.


Dự Luật 32, do Cộng Hòa ủng hộ, tấn công các nghiệp đoàn thân với đảng Dân Chủ, được cử tri Westminster và Irvine ủng hộ. Còn cử tri ở Garden Grove thì lại bác dự luật này. (H.G.)

Medicare hỏi & đáp

 


Yến Tuyết


 


Hỏi: Tôi có Medicare và MediCAL (Medi-Medi), hiện đang ở trong tình trạng Lệ Phí cho từng Dịch Vụ (Fee For Services) và ghi tên vào một chương trình mua thuốc phần D độc lập.


Tuần rồi, khi đi khám bác sĩ gia đình, ông báo tin là qua năm 2013, tất cả người có Medicare và MediCAL đều phải ghi tên vào một tổ hợp y tế, nếu tôi không ghi tên thì Medicare sẽ tự đông ghi tên tôi vào một tổ hợp mà vị bác sĩ này không nhận.


Ông giới thiệu cho tôi một người bán bảo hiểm và cô ấy đã đến nhà giúp tôi ghi tên vào chương trình HMO do bác sĩ giới thiệu mà tôi không biết chương trình ấy tên là gì.


1. Xin được xác nhận tin do bác sĩ gia đình cung cấp là có chính xác hay không vì một vài người bạn có đi dự buổi thuyết trinh về Medicare của bà trong tháng 10 năm 2012 cho biết là tin người có Medicare và MediCAL bắt buộc phải vô tổ hợp đó sẽ không xảy ra vào năm 2013?


2. Tôi muốn được tự do trong việc chữa trị y tế nhưng nếu không ghi tên vào chương trình HMO do bác sĩ đề nghị, tôi sẽ không đi khám bệnh với bác sĩ gia đình hiện nay của tôi được. Xin hướng dẫn tôi phải làm gì trong trường hợp này?


Ông T. Trần (Huntington Beach)


 


Ðáp: Trước hết, tin tức về việc những ai đang có Medicare và MediCAL bắt buộc phải ghi tên vào một chương trình Medicare quản lý tư trong năm 2013, chưa được chính thức loan báo từ Center of Medicare and Medicaid Services – CMS.


Theo tin tức mới nhất do ông Herb Schutz, giám đốc điều hành của Bộ Y Tế Hoa Kỳ, có nhiệm vụ kiểm soát vấn đề y tế của một số tiểu bang miền Tây, bao gồm California, cho biết trong lần tiếp xúc với cộng đồng Việt Nam vào ngày 26 tháng 10, 2012 tại nhật báo Người Việt, thì đề nghị của Bộ Y Tế tiểu bang California trong kế hoạch thực hiện dự án thử nghiệm, đòi hỏi người có Medicare và MediCAL phải ghi tên vào một chương trình HMO, hiện vẫn còn được Bộ Y Tế liên bang cứu xét.


Do đó, tin tức nói rằng trong năm 2013, tất cả những người có Medicare và MediCAL (dual Medi) bắt buộc phải ghi tên vào HMO là không chính xác.


Tuy nhiên, ông và những người Dual Medi cần biết rằng khi nào liên bang chấp thuận đề nghị nói trên của tiểu bang, CMS sẽ gởi thông báo cho quí vị hai, ba tháng trước khi áp dụng. Và vì đây là chương trình thử nghiệm nên chính phủ vẫn cho quí vị quyền chọn lựa bằng cách ký tên “opt out” (không tham dự).


HICAP sẽ loan báo ngay tin tức về thay đổi này qua các cơ quan truyền thông, một khi chúng tôi nhận được tin chính thức về thay đổi này.


Về việc vị bác sĩ gia đình đòi hỏi ông phải gia nhập một chương trình HMO mà bác sĩ giới thiệu thì mới được ông ấy chữa trị, đáng lẽ ông cần tìm hiểu rõ chương trình đó có phải là chương trình Medicare quản lý tư, dành cho người Medi-Medi, gọi là các chương trình HMO Nhu Cầu Ðặc Biệt (Special Needs Plans).


(Trong bài Medicare trên báo Người Việt vài tuần trước đây, tôi có đăng tên 8 chương trình đó. Quí vị cũng có thể tìm tên các chương trình này trong cuốn “Medicare and You 2013”, trang 137.)


Trong năm 2013, người có Medicare và MediCAL như ông vẫn có quyền chọn, hoặc giữ tình trạng Medicare căn bản, bên cạnh MediCAL (Fee For Services) và ghi tên vào một chương trình thuốc phần D độc lập. Hoặc ghi tên vào 1 trong 8 chương trình Medicare Special Needs.


Khi ông ghi tên vào bất cứ chương trình nào, Part D độc lập hay MAPD-HMO, ông cần phải biết tên của chương trình đó. Người bán bảo hiểm, khi ghi tên cho ông vào một chương trình HMO nào, đều có bổn phận giải thích cho ông biết chương trình đó tên gì, bao gồm các phúc lợi y tế nào, có bao nhiêu bác sĩ nhận chương trình này, thuốc men của ông đang dùng có được bao trả hay không.


Người bán bảo hiểm phải tìm hiểu xem ông có Medicare mà thôi, hay có Medi-Medi, vì điều này sẽ giúp một người bán bảo hiểm có lương tâm và chuyên nghiệp ghi tên khách hàng của họ vào một chương trình phù hợp nhất với nhu cầu y tế.


Sau khi biết ông có Medicare và MediCAL, người bán bảo hiểm đáng lý nên giải thích cho ông biết có hai loại bảo hiểm Medicare quản lý tư (HMO). Loại thứ nhất dành cho những ai chỉ có Medicare mà thôi, có 28 chương trình để chọn lựa, và loại thứ hai dành cho người Medi-Medi.


Khi ghi tên vào một chương trình HMO, ngoài việc được đi bác sĩ mà mình muốn, ông còn phải tìm hiểu về những phúc lợi khác nữa, mà tôi đã trình bày ở trên.


Vì ở trong diện Dual Medi và được hưởng chương trình giúp đỡ trả tiền thuốc LIS, ông có thể đổi qua chương trình HMO khác, hay chương trình thuốc phần D đúng với nhu cầu y tế của mình bất cứ tháng nào trong năm.


 


Hỏi: Hai tuần trước đây, tôi được người láng giềng trong chung cư người già cho biết một quảng cáo được loan báo trên hai đài truyền hình Việt Nam cho biết những người Việt Nam đang lãnh trợ cấp An Sinh Xã Hội SSI có thể làm đơn xin hưởng một số tiền $870 như quà tặng từ quỹ tranh cử tổng thống còn sót lại. Người làm đơn phải trả $80 lệ phí và cung cấp số Medicare và tin tức cá nhân để nhận được số tiền nói trên. Tôi biết có hàng trăm người đã điền đơn mong nhận được số tiền này.


Tôi chưa kịp làm đơn thì nghe nói đã hết hạn hôm 25 tháng 11, nhưng muốn tìm hiểu chuyện này có thật hay không?


 


Ðáp: Ông là một trong rất nhiều người có Medicare đã gọi vào văn phòng HICAP để đặt câu hỏi tương tự trong vòng hai tuần qua nên chúng tôi đã tìm hiểu và được chương trình phòng chống gian lận Medicare dành cho người cao niên (California Senior Medicare Patrol – SMP) thuộc cơ quan California Health Advocates cho biết là những ai có Medicare cần cảnh giác về trường hợp tình nghi gian lận, xảy ra thời gian gần đây, như trường hợp ông vừa nêu trên.


Bên cạnh việc phải trả tiền dịch vụ cho một nguồn tin không được kiểm chứng về số tiền tặng, số Medicare mà quí vị cung cấp, còn có thể bị sử dụng để tính tiền cho những dịch vụ y tế mà quí vị không hề được hưởng.


SMP kêu gọi mọi người có Medicare nên liên lạc với những văn phòng liên hệ đến SSI hay Medicare như Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration (1-800-772-1213), Medicare/CMS (1- 800-633-4227), chương trình SMP (1-855-613-7080) để kiểm chứng về bất cứ tin tức gì liên quan đến phúc lợi y tế và xã hội, xem có đúng không, trước khi nghe theo lời quảng cáo. (Y.T.)


Yến Tuyết là cố vấn Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging of Orange County.


Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho người đặt câu hỏi mà thôi vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035 từ 8AM-4:00PM, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.


Quí độc giả ở ngoài quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ bằng cách gọi số 1-800-434-0222.

Ba nhà sư chống nhà máy điện nguyên tử San Onofre

SAN CLEMENTE, Nam California (OCR) – Ba nhà sư dẫn đầu một đoàn nhỏ tuần hành từ Dana Point đến San Clemente, nơi cả ba dự trù sẽ tuyệt thực trong bảy ngày để cổ động việc đòi hỏi đóng cửa vĩnh viễn nhà máy điện nguyên tử San Onofre.







Ba nhà sư Gilberto Perez (trái), Gyosen Sawada và Senji Kanaeda, cầu nguyện cùng các ủng hộ viên ở Dana Point trước khi tuần hành lên San Clemente để bắt đầu cuộc tuyệt thực bảy ngày, kêu gọi đóng cửa vĩnh viễn nhà máy điện San Onofre. (Hình: Steven Georges/OCR)


Các nhà sư cho biết họ muốn gây sự quan tâm đến điều mà họ tin là sự nguy hiểm cho toàn thế giới của sức mạnh nguyên tử. Họ liên tục nhắc lại tai họa sóng thần năm 2011 ở Nhật làm hư hại nhà máy Fukushima-Daiichi, khiến phóng xạ bị rò rỉ.


Sư Gyosen Sawada từ Los Angeles nói rằng, ông sinh ra ở Fukushima bên Nhật. Ông phát biểu: “Chúng ta cần phải đóng cửa San Onofre. Không nên để xảy ra thêm những vụ như ở Hiroshima, Nagasaki, Three Mile Island, Fukushima. Và cả San Onofre cũng không.”


Sư Sawada cùng hai vị sư khác từ Seattle là Senji Kanaeda và Gilberto Perez, mặc áo cà sa vàng, vừa đi vừa gõ trống nhỏ, miệng tụng kinh. Theo họ có khoảng 25 người tranh đấu, tay cầm khẩu hiệu và biểu ngữ, tuần hành trong khoảng ba giờ đồng hồ. (TP)

Cực Bắc Thủy Tinh được xác định có nhiều nước đá

 


 


PASADENA, California – Các khoa học gia cuối cùng cũng xác minh được điều từng bàn cãi nhiều trong mấy thập niên: Ðó là ở cực Bắc của Thủy Tinh có chứa hằng tỉ tấn nước đá, theo tin của BBC News.







Bề mặt Thủy Tinh do phi thuyền Messenger chụp được khi vừa đến gần hành tinh này vào hôm 14 Tháng Giêng, 2008. (Hình: NASA/Getty Images)


Theo báo cáo đăng trên tập san Khoa Học, chứng cớ do phi thuyền Messenger chụp được cho thấy có nước đá nằm bên dưới một lớp cách nhiệt của các phân tử hữu cơ “dễ bốc hơi”.


Messenger là phi thuyền đầu tiên bay quanh quỹ đạo Thủy Tinh. Từ khi Messenger đến hành tinh này vào Tháng Ba 2011, nó đã gửi về trái đất hơn 125,000 tấm hình, trong đó có nhiều tấm rõ nét mà các khoa học gia chưa bao giờ được thấy.


Chứng cớ Thủy Tinh có nước đá được ghi nhận từ dụng cụ đo neutron gắn trên phi thuyền, cho thấy nước đá tích tụ nhiều nơi các hố vẩn thạch ở cực Bắc của hành tinh.


Giáo Sư Sean Solomon, nhà nghiên cứu dữ kiện của phi thuyền Messsenger nói rằng, điều phi thuyền này khám phá không những bật mí các bí ẩn của Thủy Tinh, mà còn hé lộ tia sáng về các hành tinh khác nữa.


Thủy Tinh tức Mercury, là hành tinh trong Thái Dương Hệ chúng ta nằm gần mặt trời nhất, gần hơn gấp ba lần so với Trái Ðất. Vì trục xoay của Thủy Tinh không nghiêng góc như Trái Ðất nên mặt trời không lên quá chân trời ở hai cực trong một năm của hành tinh này. Do vậy ở đáy các hố thiên thạch không trực tiếp nhận ánh sáng của mặt trời và nhiệt độ thường ở -185 độ C. Do vậy nước đá lâu nay tích tụ ở đây từ 4.5 tỉ năm trước vẫn còn nguyên và cứng hơn cả đá. (T.P.)

Ðại Học Chapman: Giá nhà Quận Cam tăng 6.8% trong năm 2013


QUẬN CAM (OCR) – Các kinh tế gia ở trường Ðại Học Chapman tiên đoán giá nhà ở Quận Cam tăng 6.8% trong năm 2013, như vậy là tăng liên tiếp trong hai năm liền. Trong khi đó, theo văn phòng Anderson Center for Economic Research của trường này, giá nhà ở đây năm nay dự trù tăng 4.2%.









Bảng so sánh về giá nhà ở Quận Cam. Ðại Học Chapman tiên đoán giá tăng 6.8% trong năm 2013. (Hình: OCR/ChapmanForecast)


Viễn ảnh này được dựa theo báo cáo về việc mướn nhân công có tăng vừa phải, và nền kinh tế có vẻ sáng hơn nhờ thị trường nhà cửa được phục hồi và mức tiêu dùng được tin tưởng mạnh hơn.


Toàn tiểu bang, Chapman tiên đoán giá nhà tăng 8.9% trong năm 2012, tiếp theo là 6.7% vào năm kế tiếp. Bản tiên đoán nói:


“Sự kết hợp giữa việc làm với mức thu nhập cao hơn, cộng thêm mức phân lời thấp kỷ lục gây thăng hoa cho thị trường nhà đất.” Ngoài ra, “Giá nhà vừa túi tiền và tiền mướn nhà lại tăng, khiến người đi thuê hướng sang việc mua nhà.”


Chapman còn tiên liệu ngành xây dựng sẽ tiếp tục phục hồi vào năm tới, đặc biệt mức mướn thợ sẽ tăng 2.2%, dẫn đến 68,311 việc làm. Sẽ có thêm 6,222 nhà mới trong năm 2013, tăng 15.2%, và chi tiêu vào vật liệu xây cất lên đến $2.5 tỉ, tăng 4.6%, so với năm nay. (TP)

Cướp giả cảnh sát lấy mất 70 thỏi vàng, trị giá $11.5 triệu

 


WILLEMSTAD, Curacao (AP) – Nhiều người đàn ông bịt mặt, mặc áo có in chữ “cảnh sát” nhảy lên một thuyền đánh cá và cướp mất 70 thỏi vàng trị giá khoảng $11.5 triệu, vào hôm Thứ Sáu, ở phía Nam đảo Curacao, thuộc vùng biển Carribean.







Chiếc “Summer Bliss” neo bến ở Willemstad, Curacao, hôm Thứ Sáu, 30 tháng 11, 2012, sau khi bị cướp đi 216 kg vàng vào lúc sáng sớm. (Hình: AP/Karen Attiah)


Thuyền trưởng bị đánh vào đầu trước khi quân cướp rút đi cùng với số vàng, bằng ba chiếc xe đậu trên bến. Cảnh sát tin là có ít nhất sáu người tham gia vào vụ cướp và rằng không có ai bị bắt.


Phát ngôn viên cảnh sát không tiết lộ ai là người sở hữu khoảng 216 kg vàng bị lấy mất, nhưng cho biết số vàng này là hợp pháp. Người này cho biết, lính canh bến tàu cho phép nhóm người lạ mặt đi vào khu vực hạn chế lưu thông vì tưởng nhầm họ là nhân viên quan thuế.


Thủy thủ đoàn khai rằng, quân cướp trùm đầu và bịt mặt, họ hành động chớp nhoáng rồi rút đi chỉ trong vài phút. Cảnh sát cho biết cả thuyền trưởng lẫn ba thủy thủ đều là người từ nước Guyana ở Nam Mỹ.


Curacao nằm về phía Bắc của Venezuela, được biết đến như là nơi thu hút du khách, đặc biệt những người thích bơi lặn. Ngoài ra đảo quốc này còn là một trung tâm tài chánh của dân vùng Nam Mỹ. (T.P.)

Bà Aung San Suu Kyi phản đối chính phủ Myanmar đàn áp người biểu tình

MONYWA, Myanmar (AP) – Lãnh tụ phía đối lập tại Myanmar, bà Aung San Suu Kyi, hôm Thứ Sáu đã lên tiếng chỉ trích hành động đàn áp mạnh bạo của chính phủ tại một hầm mỏ ở vùng Tây Bắc Myanmar, nói rằng dân chúng cần phải được biết lý do tại sao có bạo động làm bị thương hàng chục người, trong số có cả một số nhà sư Phật Giáo.







Lãnh tụ Aung San Suu Kyi trên xe hơi vẫy chào người ủng hộ khi đến Monywa. (Hình: Ye Aung Thu/AFP/Getty Images)


Cùng lúc đó, bà cho thấy trong bài diễn văn với dân chúng địa phương rằng người biểu tình phản đối phải chấp nhận thỏa hiệp vì danh dự quốc gia.


Bà Suu Kyi nay là một dân biểu Quốc Hội sau nhiều năm là thành phần tù chính trị, mà được dân chúng ở Monywa đón chào như một vị anh hùng.


Trước đám đông khoảng hơn 10,000 bà nói rằng bà không muốn có đối đầu nhưng người dân phải có quyền hỏi tại sao chính phủ có biện pháp đàn áp quá mạnh bạo với người biểu tình bất bạo động.


Thành phần tranh đấu bảo vệ môi sinh và các nhà sư Phật Giáo đã tổ chức biểu tình để phản đối hoạt động của mỏ đồng Letpadaung và chiếm đóng nơi này trong 11 ngày trước khi bị đàn áp.


Nhưng bà Suu Kyi cũng nói rằng Myanmar phải tôn trọng các thỏa thuận đã ký kết khi thành lập dự án, đặc biệt là có sự can dự của quốc gia láng giềng Trung Quốc. Tuy đây là điều được ký từ thời có chính quyền quân sự cai trị Myanmar, bà Suu Kyi nói rằng chính phủ Myanmar hiện nay cũng vẫn phải tôn trọng thỏa thuận thương mại để khỏi làm mất uy tín quốc gia. (V.Giang)

Máy bay vận tải rớt ở Congo, ba người chết


BRAZZAVILLE, Congo (AP) – Một máy bay vận tải tư nhân bị rớt vào đêm Thứ Sáu ở gần phi trường Brazzaville, thủ đô nước Cộng Hòa Congo, khiến ít nhất ba người tử nạn.









Xe cứu hỏa hiện diện ở địa điểm nơi chiếc phi cơ vận tải thời Xô Viết bị rớt gần phi trường thủ đô Brazzaville của Congo hôm Thứ Sáu, 30 Tháng Mười Một, 2012. (Hình: AP/Louis Okamba)


Một giới chức giấu tên cho biết, chiếc Illyushin 76 chế tạo từ thời Liên Xô hình như chỉ chở hàng hóa, bay đến từ Pointe Noire là thành phố lớn thứ nhì của Congo, bị gặp nạn khi đang cố hạ cánh lúc trời đang mưa lớn.


Nhân viên cấp cứu gặp khó khăn trong việc tìm người sống sót, phần vì mưa lớn, phần vì không có điện, vốn là vấn nạn liên miên ở hầu hết quốc gia Phi Châu. Trưởng hội Hồng Thập Tự ở Congo nói rằng, họ không biết làm gì hơn ngoại trừ chờ trời sáng mới bắt đầu công việc cứu cấp được.


Phi Châu nằm trong danh sách những nơi có kỷ lục xấu về vấn đề an toàn hàng không trên thế giới. Hồi Tháng Sáu, một máy bay hàng không bị rơi ở Lagos, Nigeria, làm chết 155 người. Tai nạn xảy ra chỉ vài ngày sau khi một phi cơ vận tải đâm vào một xe buýt, làm thiệt mạng 10 người. (TP)

‘Ông già nô en bí mật’ cho nạn nhân bão Sandy giấy bạc $100


NEW YORK – Một người đàn ông Missouri đầy lòng hảo tâm, gây ngạc nhiên cho nạn nhân bão Sandy ở New York, khi cải trang thành “ông già nô en bí mật” và phân phát tiền giấy $100 đến nhiều người ở Staten Island, hôm Thứ Năm, theo tin của NBC News.










Bà Carol Hefty ôm “ông già nô en bí mật” sau khi nhận tờ bạc $100, lúc bà đang tìm đồ dùng tại một trung tâm tiếp tế tạm thời ở Staten Island, tiểu bang New York, hôm Thứ Năm, 29 Tháng Mười Một, 2012. (Hình: AP/Rich Schultz)


Người thương gia giàu có từ Kansas City dự trù cho hết $100,000 trong mùa lễ năm nay ở hai tiểu bang New Jersey và New York. Ông nói rằng, vấn đề không phải là tiền bạc mà chính là sự làm gương, để người khác bắt chước để trở thành một “ông già nô en bí mật” như ông.


Vị ân nhân vô danh này được một đoàn xe cảnh sát hộ tống đi vào khu vực, nơi nhà cửa khắp nơi đều đổ nát hoang tàn và người dân phải tạm trú trong những trung tâm cứu nạn.


Ông hỏi một phụ nữ 72 tuổi, đang sống trong một căn nhà bị hư hại, rằng có ai đã cho bà tiền chưa? Khi bà này trả lời chưa thì ông trao tấm giấy $100 nhưng bà này nói chắc là tiền giả, khiến ông phải trấn an rằng đó là tiền thật. Ðến lúc đó thì bà này mừng rỡ ôm chầm lấy ông. Cứ thế, ông đến gặp hết người này đến người khác để cho tiền.


Ông “Secret Santa” bắt đầu một ngày dài ở East Coast qua nhiều chặng dừng chân ở Elizabeth, tiểu bang New Jersey, với sự hướng dẫn và bảo vệ của cảnh sát hai tiểu bang, kể cả FBI.


Ông nối nghiệp truyền thống của một người bạn thân ở Kansas City, tên Larry Stewart, người mà cứ vào mỗi Tháng Mười Hai là đem tiền đi phân phát ở các nơi bán đồ cũ và các trung tâm tạm cư. Ông Stewart qua đời năm 2007 sau khi đã cho hết hơn $1 triệu bằng giấy bạc $100.


Ông già nô en hiện thời không muốn tiết lộ danh tính cũng như để cho chụp hình thấy mặt mình, nhưng nói rằng ông từng đi qua các thành phố trên khắp Hoa Kỳ, từ San Diego đến Chicago, Charlotte của tiểu bang North Carolina. Ông thêm rằng ông muốn cho hết sạch tiền trước khi chết.


Cũng đột ngột như lúc xuất hiện, ông bất thần ra phi trường và bay về nhà trong cùng ngày. (TP)

Bà tân ngoại trưởng Susan Rice?


Nguyễn Văn Khanh


 


Lời nhắn gửi từ phía đảng Cộng Hòa cho Tòa Bạch Ốc: đừng vội nghĩ đến chuyện đề cử bà Ðại Sứ Liên Hiệp Quốc Susan Rice vào chức vụ ngoại trưởng thay thế cho bà Hillary Clinton.










Bà Susan Rice, đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)


Nhắn gửi chính trị này được Thượng Nghị Sĩ Susan Collins đưa ra sáng Thứ Tư vừa qua, cho biết “bà Rice sẽ gặp nhiều khó khăn trước khi được các nghị sĩ bỏ phiếu ủng hộ,” vì ngay chính bà nghị sĩ nổi tiếng ôn hòa này “cũng phải cân nhắc thật kỹ lưỡng trước khi bỏ phiếu quyết định có ủng hộ bà Rice hay không.” Vẫn theo bà Collins, nếu người được chọn là Thượng Nghị Sĩ Chủ Tịch Ủy Ban Ðối Ngoại Thượng Viện John Kerry, “mọi chuyện sẽ ổn thỏa.”


Ðầu tuần này, bà Rice đã gặp gỡ với một số thượng nghị sĩ Cộng Hòa để giải bày về những lời phát biểu bà đưa ra hồi giữa Tháng Chín 2012 liên quan đến cái chết của 4 nhà ngoại giao Mỹ ở Benghazi, Libya. Cuộc gặp gỡ này được một số nhà quan sát chính trị xem là “nhằm mục đích giải hòa,” chứng tỏ bà là người có nhiều triển vọng sẽ được đề cử làm ngoại trưởng. Tuy nhiên sau cuộc gặp riêng kéo dài hơn 1 giờ đồng hồ ở Thượng Viện, cả 3 nghị sĩ Cộng Hòa gồm các ông John McCain, Lindsey Graham và bà Kelly Ayotte đều nói “không hài lòng” với những điều bà Ðại Sứ Rice giải thích với họ.


Ðiều đó chứng tỏ chuyện vẫn chưa yên!


Chuyện có thể tóm tắt như thế này: vài hôm sau ngày biến cố Benghazi xảy ra hôm 11 Tháng Chín, bà Rice xuất hiện trên các đài truyền hình cho biết theo tin tức tình báo bà được báo cáo, vụ tấn công vào Tòa Lãnh Sự Mỹ ở Libya do một số phần tử Hồi Giáo quá khích gây nên, và chính những kẻ quá khích này đã giết chết ông Ðại Sứ Christopher Stevens cùng với 3 nhân viên ngoại giao Mỹ khác. Vẫn theo lời giải thích của bà Rice, vụ này xảy ra liên quan đến cuốn phim phỉ báng đạo Hồi sản xuất ở Hoa Kỳ và phổi biến trên web, lúc đó đang tạo căm phẫn trong các cộng đồng Hồi Giáo, điển hình là trong những ngày đó các cuộc biểu tình chống đối Hoa Kỳ lan rộng khắp nơi.


Lời giải thích của bà Rice hầu như không được các vị dân cử Cộng Hòa chấp nhận, đặc biệt với 2 vị nghị sĩ đầy uy thế là ông John McCain của tiểu bang Arizona và ông Lindsey Graham của South Carolina.


Ngay từ những phút đầu tiên khi vụ việc xảy ra, cả 2 ông cùng lên tiếng nghi ngờ chuyện này do khủng bố al-Qaeda gây nên, đồng thời có những lời đồn đãi cho rằng chính Tổng Thống Barack Obama củng cố ý giấu nhẹm sự thật vì thấy bất lợi cho cuộc tranh cử nhiệm kỳ 2. Chỉ 3 ngày sau đó, các lời đồn đãi ở Washington D.C. trở thành sự thật: các bản phúc trình tình báo mật được hành pháp gửi cho Quốc Hội xác nhận “chính quân khủng bố giết chết 4 nhà ngoại giao Hoa Kỳ.” Một tuần sau đó, bản phúc trình khác do chính ông Giám Ðốc Cơ Quan An Ninh Tình Báo Quốc Gia James Clapper gửi cho lập pháp cho biết chi tiết hơn: “Bọn khủng bố võ trang tấn công vào Tòa Lãnh Sự Mỹ ở Benghazi có liên hệ với đường dây al-Qaeda.”


Như vậy, ít nhất bà Rice “đã nói sai” theo lời ông McCain, và “chúng tôi đòi hỏi phía Tòa Bạch Ốc phải làm sáng tỏ vấn đề,” theo lời ông Graham. Hai vị nghị sĩ Cộng Hòa còn nói rõ họ “không tin tưởng bà Rice,” báo trước trong trường hợp Tổng Thống Obama chọn bà này làm ngoại trưởng thay thế cho bà Clinton, cả 2 ông sẽ tìm mọi cách ngăn chận, không để bà Rice trở thành người điều khiển ngành ngoại giao.


Phát biểu cứng rắn của 2 vị nghị sĩ Cộng Hòa dẫn đến một chuyện khác: dư luận chính trị phát xuất từ phía Dân Chủ cho rằng hai ông nghị da trắng này tấn công bà Rice vì bà là người da đen, và chuyện vốn đã tạo ồn ào lại trở nên ồn ào hơn, buộc Thượng Nghị Sĩ Lindsey Graham phải lên tiếng bào chữa cho rằng đây là chuyện quốc gia đại sự, chứ không phải là chuyện màu da, sắc tộc hay giới tính.


“Màu duy nhất tôi âu lo trong vụ Benghazi là mầu đỏ, mầu máu đỏ, cái chết của 4 công dân Hoa Kỳ,” ông Graham nói trong cuộc phỏng vấn trên chương trình truyền hình “Fox and Friends.” Ông cũng bảo rõ “khi chúng ta không có được câu trả lời (rõ rệt), chúng ta phải nhắm thẳng người trả lời (cho tới khi chuyện sáng tỏ).”


Tại sao chuyện không sáng tỏ?


“Bà ta nói chuyện dựa vào những hình ảnh video chứ không phải dựa vào tin tức tình báo như bà ta nói,” ông Graham trả lời đài Fox News Radio, “thành ra khi một người dựng chuyện, kể cả việc nếu bà ta được báo cáo tình báo mà không kiểm soát lại, thì tôi nghĩ rằng đó là phần thiếu sót từ phía bà ta. Tôi không nghĩ rằng một viên chức cao cấp của chính phủ có thể lên đài truyền hình cho dân chúng biết nguyên nhân gây nên cái chất của 4 nhà ngoại giao Mỹ mà chính người trình bày chẳng hiểu rõ mình đang nói gì.”


Không đừng ở đó, ngay trước ngày nghỉ lễ Thanksgiving, văn phòng của ông Graham còn cho báo chí xem bản sao lá thư đề ngày 20 tháng 11 ông gửi cho Tổng Thống Obama, trong đó đặt ra hàng chục câu hỏi liên quan đến vụ Benghazi và yêu cầu tổng thống trả lời. Một trong những câu hỏi được chú ý nhất là tại sao bà Rice – người hầu như không liên quan gì đến vụ việc này – lại là người được chọn để giải thích cho dân chúng biết, mà không phải là bà Ngoại Trưởng Clinton hay ông Cố Vấn Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia Tom Donilon, những người chắc chắn phải được thông báo mọi chi tiết trước khi chuyện được trình lên tổng thống. Cũng theo quy tắc, trước một chuyện quan trọng như thế, tổng thống Hoa Kỳ sẽ tự quyết định – hay trao phó cho ông chánh văn phòng và ông cố vấn Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia – chọn người đại diện trả lời phỏng vấn truyền hình, và cũng theo nguyên tắc, người được chọn sẽ là phát ngôn viên của chính phủ.


Vì thế trong thư gửi cho Tổng Thống Obama, Thượng Nghị Sĩ Graham cho rằng, “Người dân Hoa Kỳ được quyền đòi hỏi câu trả lời về những quyết định mà tổng thống và những viên viên chức chính phủ đã làm được, trong và sau khi cuộc tấn công (tòa Lãnh Sự Hoa Kỳ) ở Benghazi diễn ra.” Thư kết thúc bằng câu ông Graham thấy “có trách nhiệm phải tìm hiểu sự thật cũng như sẽ làm những gì có thể làm để bảo đảm điều này không xảy ra lần nữa.”


Ðến giờ, Tòa Bạch Ốc vẫn chưa lên tiếng nói gì về lá thư của Thượng Nghị Lindsey Graham và cũng chưa ai biết lá thư này sẽ được tổng thống trả lời như thế nào, nhưng trong cuộc họp báo 3 tuần trước đây, Tổng Thống Obama có lên tiếng bênh vực bà Rice, nói thêm những ai muốn chỉ trích bà Rice “nên nhắm thẳng vào tôi.” Vẫn theo Tổng Thống Obama, Tòa Bạch Ốc quyết định cử bà Rice làm đại diện trong những cuộc phỏng vấn truyền hình, và “bà Ðại Sứ Rice đã trình bày mọi chi tiết dựa vào những tin tức tình báo chính phủ có được trong thời gian đó.”


Ðó cũng là điều bà Rice nói với báo chí.


Thứ Tư tuần trước, bà nhắc lại những gì đã nói trên TV ngay sau biến cố Benghazi là “những gì tôi được thông báo, lúc đó tôi cũng nói rõ là cuộc điều tra vẫn đang được tiến hành và sẽ có những chi tiết mới hơn.” Bà không trả lời những câu hỏi là liệu chuyện bà đang bị ông McCain và ông Graham chĩa mũi dùi tấn công là chuyện liên quan đến mầu da, giới tính. Thay vào đó, bà cho biết “tôi luôn luôn kinh trọng ông McCain” cho dù “có một số điều ông McCain tuyên bố liên quan đến tôi không đúng sự thật,” và bà mong mỏi “có cơ hội và thời gian thuận tiện để thảo luận tất cả mọi chuyện với ông ta.” Cơ hội đó đã đến, nhưng các vị nghị sĩ Cộng Hòa bà gặp gỡ đều “không hài lòng với những điểm bà giải thích” với họ.


Bà Ðại Sứ Rice vẫn tránh né những câu hỏi liên quan đến mầu da, giới tính, Thượng Nghị Sĩ Graham thì nhất định không, khẳng định ông chẳng hề có ý tưởng mở cuộc tấn công chính trị nhắm vào một người phụ nữ da màu. “Tôi luôn luôn nghĩ rằng nên chọn phụ nữ và người da màu vào các chức vụ quan trọng của chính quyền vì trước đây họ không được hưởng cơ hội đó, nhưng đồng thời tôi cũng nghĩ rằng thật là tai hại cho nước Mỹ nếu chúng ta không được quyền nêu câu hỏi và thách đố những gì họ đã làm.” Ông cũng nhắc lại đầu chỉ nói tới mỗi mình bà Rice, mà ông đã nhiều lần đòi cả ông Giám Ðốc An Ninh Tình Báo Quốc Gia James Clapper và ông Giám Ðốc Cơ Quan Phản Gián John Brennan từ chức “vì theo tôi, cả 2 ông này đều không làm được việc.”


Giới thạo tin tại Washington nghĩ rằng chuyện này sẽ còn kéo dài cho tới giữa Tháng Mười Hai, 2012 hay đầu năm 2013, thời điểm Tổng Thống Obama sẽ loan báo người được ông chọn là ngoại trưởng thay thế cho bà Hillary Clinton. Ðừng quên ngoài 2 ông nghị McCain và Graham ở Thượng Viện, đã có 97 vị dân biểu Cộng Hòa ký tên chung trong thư gửi cho tổng thống, yêu cầu đừng chọn bà Rice.


Giả sử Tổng Thống Obama nhất định chọn bà Ðại Sứ Susan Rice làm ngoại trưởng thì sao? Các bài báo, bản tin được phổ biến từ đầu tuần đến giờ đều nói nếu điều này xảy ra, hầu như chắc chắn sóng gió sẽ nổi lên trong chính trường, và đó là điều cả Tòa Bạch Ốc lẫn bà Rice đều không muốn thấy.

1...10,02310,02410,025...10,716Page 10,024 of 10,716

Tin mới cập nhật