Myanmar thả thêm tù, Hoa Kỳ tái lập quan hệ ngoại giao


YANGON, Myanmar (AP) –
Chính quyền Myanmar thả thêm một số tù nhân chính trị nổi tiếng ở quốc gia này hôm Thứ Sáu, và đáp lại động thái này, Hoa Kỳ cho biết sẽ tái lập toàn bộ quan hệ ngoại giao với Myanmar sau nhiều năm bị giáng cấp.

Một sinh viên tranh đấu trở về Yangon trong vòng tay bè bạn sau khi được thả khỏi tù hôm Thứ Sáu. Ðáp lại điều mà Tổng Thống Obama gọi là “một bước tiến đáng kể cho việc dân chủ hóa,” Hoa Kỳ tuyên bố sẽ tái lập toàn bộ quan hệ ngoại giao với Myanmar. (Hình: AP Photo/Khin Maung Win)

Nhiều nhà tranh đấu nổi tiếng, lãnh tụ các cuộc nổi dậy đòi tự do dân chủ từng bị đàn áp thô bạo, một cựu thủ tướng, lãnh tụ các sắc dân thiểu số, nhà báo và thân nhân của nhà cựu lãnh đạo độc tài Ne Win ở trong số những người được thả lần này. Cơ quan truyền thông nhà nước Myanmar nói rằng việc thả 651 tù nhân này là để tạo cơ hội cho họ “góp phần xây dựng đất nước.”

Tổng Thống Barack Obama trong một văn bản gọi hành động ân xá của Myanmar là “một bước tiến đáng kể cho việc dân chủ hóa.”

Ðây là hành động mới nhất trong một loạt các biện pháp nhà nước Myanmar, trước đây gọi là Miến Ðiện, đưa ra để đáp ứng đòi hỏi của Tây phương, kể cả việc khởi sự thương thảo với lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi cũng như việc ký kết ngưng bắn hôm Thứ Năm với thành phần phiến quân gốc thiểu số Karen.

Tại Washington, Ngoại Trưởng Hillary Clinton tuyên bố Hoa Kỳ tái thiết toàn bộ quan hệ ngoại giao trở lại mức đại sứ bình thường.

Từ hơn hai thập niên nay, Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ ở Myanmar chỉ có người phó đại sứ xử lý thường vụ, không có đại sứ. Hoa Kỳ giáng cấp quan hệ ngoại giao với Myanmar năm 1990 khi đảng của bà Aung San Suu Kyi đắc cử nhưng bị giới quân nhân ngăn chặn không cho cầm quyền.

Bà Clinton nói rõ là Washington đáp trả thiện chí của Yangon. Bà tuyên bố:

“Như tôi đã nói vào tháng 12, Hoa Kỳ sẽ đáp trả hàng động bằng hành động.”

“Dựa vào những bước tiến đã có,” bà nói, “bây giờ chúng ta bắt đầu.”

Bà Clinton khuyến cáo là việc bổ nhiệm đại sứ là một quá trình kéo dài vì người đại sứ cần được Thượng Viện phê chuẩn.

Myanmar có vẻ cho rằng đến lúc thế giới Tây phương phải có biện pháp đáp ứng thích hợp như tháo gỡ việc phong tỏa kinh tế.

Tuy nhiên Mỹ và đồng minh có thể chờ đợi để xem là thỏa thuận hòa bình giữa chính phủ Myanmar và các nhóm nổi dậy thiểu số có duy trì được hay không, cũng như cuộc thảo luận với bà Aung San Suy Kyi sẽ đi đến đâu và cuộc bầu cử dự trù diễn ra vào Tháng Tư có tự do và công bằng hay không.

“Tôi nghĩ chúng ta đến gần giai đoạn tháo gỡ các trừng phạt của thế giới Tây Phương,” theo lời Monique Skidmore, một chuyên gia về Myanmar tại đại học University of Canberra, Úc.

Tổ chức tranh đấu nhân quyền Human Rights Watch hôm Thứ Sáu đưa ra bản thông cáo cho hay có “bước tiến quan trọng” trong lãnh vực nhân quyền ở Myanmar nhưng nhấn mạnh rằng vẫn còn có tù nhân chính trị bị giam giữ.

Trong khi đó, văn phòng Nghị Sĩ Mitch McConnell, lãnh tụ khối thiểu số Cộng Hòa tại Thượng Viện Mỹ, hôm Thứ Năm cho hay ông sẽ lần đầu tiên viếng thăm Myanmar trong tuần tới.

Ông McConnell sẽ gặp bà Aung San Suu Kyi và các giới chức chính quyền Myanmar để thảo luận vấn đề cải cách chính trị, quan hệ song phương và an ninh khu vực.

Ông McConnell dự trù đến Myanmar hôm Chủ Nhật và trở về Mỹ hôm Thứ Tư.

Từ năm 2003 đến nay, năm nào nghị sĩ cũng đưa ra đạo luật trừng phạt chính quyền Myanmar và sẽ là một tiếng nói đáng kể trong trường hợp chính phủ Mỹ tính chuyện tháo gỡ các biện pháp trừng phạt. (V.Giang)

Medicare Hỏi và Ðáp



Yến Tuyết

 

Hỏi: Tôi 66 tuổi, chỉ xin Medicare phần A từ khi 65 tuổi vào tháng 1, 2011.

Từ tháng 9 năm ngoái đến nay vì mất việc làm nên tôi xin hưởng bảo hiểm COBRA từ sở làm cũ, bao trả cho cả gia đình gồm vợ và con gái 20 tuổi của tôi. Hiện tôi phải trả lệ phí hàng tháng của chương trình COBRA cho cả gia đình là $1,200/tháng.

Tôi muốn sử dụng Medicare để tiết kiệm tiền, như vậy tôi có thể xin Medicare phần B trong thời gian ghi danh tổng quát (General Enrollment Period) từ ngày 1 tháng 1, 2012 đến 31 tháng 3, 2012 này hay không. Tôi có bị phạt vì ghi danh trễ vào phần B không và bao giờ thì Medicare phần B của tôi có hiệu lực?

(Ông T. Phan, Fountain Valley)

 

Ðáp: May mắn thay, thời hạn 8 tháng (từ tháng 9, 2011 đến 30 tháng 4, 2012) cho phép một người mất bảo hiểm từ sở làm như ông được ghi tên vào phần B vẫn còn hiệu lực, nên nếu xin Medicare phần B trong thời hạn nêu trên, ông sẽ không bị phạt và có thể có phần B ngay tức khắc.

Khi đến xin Medicare tại Sở An Sinh Xã Hội, ông cần có giấy chứng nhận là ông có bảo hiểm sở làm cũ cho đến đầu tháng 9, 2011 thì họ mới cho phép ghi tên trong giai đoạn đặc biệt 8 tháng kể trên.

Một khi có Medicare phần B, ông có thể ghi danh vào một chương trình Medicare quản lý tư (Medicare Advantage), không bao gồm chương trình thuốc phần D trong đó. Sở dĩ ông không được ghi tên vào chương trình thuốc vì không giống như thời hạn 8 tháng cho phép ghi danh vào Medicare phần B sau khi mất bảo hiểm sở làm, thời hạn ghi danh đặc biệt cho chương trình thuốc phần D chỉ có 63 ngày (chấm dứt ngày 3 tháng 11, 2011).

Sau đó, ông cũng đã bỏ mất dịp ghi danh vào phần D hàng năm, dành cho những ai hưởng Medicare nhưng chưa có phần D từ 15 tháng 10 đến 7 tháng 12, 2011.

Như vậy, trên nguyên tắc, ông phải trả 100% tiền thuốc vì không có Medicare phần D và phải chờ đến 15 tháng 10, 2012 này mới được ghi danh vào phần D để được giúp trả đến 75% tiền thuốc.

Có một hy vọng để ông có thể ghi tên vào chương trình phần D mà không phải chờ đến cuối năm nay là việc ông được hưởng chương trình “Extra Help Low Income Subsidy” (LIS).

Ðiều kiện để được hưởng LIS là lợi tức gia đình của ông phải dưới $1,838/tháng và trong ngân hàng không có quá $25,000. HICAP có thể giúp ông điền đơn xin chương trình LIS qua Internet.

Nếu ông quyết định sử dụng Medicare cho cá nhân mình, khi báo tin cho COBRA biết để họ lấy tên ra khỏi hồ sơ, ông nên nói rõ là ông vẫn muốn vợ và con ông tiếp tục được hưởng bảo hiểm y tế COBRA cho đến thời hạn 18 tháng hay 36 tháng.

 

Hỏi: Vào thời gian ghi danh hàng năm, từ 15 tháng 10 đến 7 tháng 12, 2011, tôi ghi danh vào một chương trình PPO, có hiệu lực từ 1 tháng 1, 2012. Tôi bị bệnh đau lưng, phải đi chữa trị thường xuyên và tuần lễ vừa qua, khi đi nhà thương, họ đòi tôi phải trả tiền khấu trừ là $300 cộng thêm một số lệ phí linh tinh khác. Tôi muốn đổi qua chương trình khác cho đỡ tốn tiền thì phải làm gì?

(Bà T. Hà, Orange)

 

Ðáp: Nếu chỉ có Medicare mà thôi, thời gian hàng năm để bà chuyển đổi qua một chương trình quản lý tư HMO khác đã chấm dứt kể từ ngày 8 tháng 12, 2011.

Tuy nhiên, năm nay, cơ quan Medicare CMS cho phép người chỉ có Medicare có cơ hội được đổi qua một chương trình Medicare Advange khác, được Medicare xếp hạng 5 sao (5 stars) vì đã có những dịch vụ tốt, dựa trên những phản hồi (feed back) của khách hàng và tiêu chuẩn mà Medicare đưa ra.

Năm nay, chỉ có một chương trình Kaiser Medicare Seniority là được chấm 5 sao mà thôi.

Ngoài ra, nếu bà không muốn đổi qua chương trình Medicare Advantage 5 sao, năm nay, CMS cũng cho phép những người đã ghi tên vào một chương trình HMO/PPO như bà được trở về tình trạng Medicare căn bản bằng cách ghi tên vào một chương trình phần D độc lập (Stand Alone Drug Plan) trước ngày 15 tháng 2, 2012.

Tuy nhiên, nếu trở về tình trạng “Fee for Service” kể trên, bà cần phải mua một chương trình bảo hiểm y tế phụ Medigap, để giúp bà trả 20% còn lại mà Medicare căn bản không trả.

Xin liên lạc với HICAP để được giải thích rõ ràng hơn về sự khác nhau về phúc lợi của các chương trình Medigap, vốn rất phức tạp và khó hiểu.

 

Yến Tuyết là cố vấn của HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program-Chương Trình Cố Vấn và Hỗ Trợ Bảo Hiểm Y Tế) thuộc cơ quan tư nhân vô vụ lợi “Council On Aging of Orange County.” Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này chỉ có tính cách tổng quát vì mỗi trường hợp cá nhân đều khác biệt. Nếu cần sự hướng dẫn chi tiết hơn, xin quí độc giả vui lòng gọi HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035.

Văn phòng này ưu tiên phục vụ cho cư dân Orange County mà thôi.

Xã hội đen trùm lên xã hội đỏ


Bình Luận

 

 

Ngô Nhân Dụng

 

Hai vụ bạo động diễn ra gần nhau ở Việt Nam. Một là vụ gia đình ông Ðoàn Văn Vươn ở xã Bắc Hưng, huyện Tiên Lãng đã đặt mìn rồi nổ súng bắn chết một số công an Hải Phòng chống lại việc bị cưỡng chiếm đầm nuôi thủy sản và trồng cây ăn quả của họ.

Hai là vụ đặt bom nổ tại nhà ông đại tá giám đốc công an tỉnh Thái Nguyên. Hai vụ có nguyên ủy khác nhau, ý nghĩa khác nhau, nhưng cùng biểu hiện uy tín của ngành công an. Một là bị ghét, hai là bị khinh thường.

Công an là rường cột của chế độ cộng sản hiện nay. Nó bị khinh rẻ và oán ghét, chứng tỏ chế độ đang trên đường suy yếu.

Tiến sĩ Lê Bạch Dương, một vị viện trưởng Viện Nghiên cứu Phát triển Xã hội (ISDS) nhận xét về vụ ông Ðoàn Văn Vươn: “Trước đây chưa từng thấy những hiện tượng như người dân chống lại người thi hành công vụ đánh lại cảnh sát, lao xe vào cảnh sát.” Người dân có đi biểu tình, có hô đả đảo, có chống cự khi bị đàn áp. Nhưng cố ý đặt mìn tính làm nổ một bình ga khi công an tới khu đầm nuôi cá, rồi từ trong nhà bắn súng ra nhắm vào toán công an đến tìm, thì chưa bao giờ có. Ông Nguyễn Học, ở Hà Nội đã nhớ lại cuộc đấu tranh của nông dân Quỳnh Phụ, Thái Bình năm 1997, dùng hai câu tục ngữ: “Tức nước, vỡ bờ;” và “Con giun xéo lắm cũng quằn;” để nhận định: “…khi người nông dân đã kiên trì và nhẫn nại đến mức không thể chịu hơn được nữa thì họ phải đấu tranh.” Ông nghĩ rằng vụ này cho thấy “nó bắt đầu có tính chất của một sự phản kháng, một tinh thần nông dân phản kháng, theo truyền thống trong lịch sử dân Việt.” Một nhà làm blog khác nói thẳng: “…trước tình trạng bất công áp bức kéo dài thì sự việc chống trả của người dân cũng sẽ đến sớm muộn mà thôi, vì có áp bức thì có đấu tranh, và càng đè nén thì sức bộc phát sẽ khó lường.”

Vụ Ðoàn Văn Vươn cho thấy lòng người dân Việt Nam phẫn uất với chế độ. Còn vụ Thái Nguyên có thể biểu lộ một tình trạng suy yếu ngay trong guồng máy chính quyền. Ðại Tá Nguyễn Như Tuấn mới được bổ nhiệm làm giám đốc công an tỉnh Thái Nguyên vài tháng, thì ngôi nhà của ông ở đường Lương Ngọc Quyến bị đặt bom nổ, phá tan khu vực tầng dưới, cửa sắt ngoài bị thổi tung. Một bản tin mô tả: “Các nhà hàng xóm trong bán kính 50m cũng bị sức ép của vụ nổ làm vỡ cửa kính; nhiều tấm bạt, biển quảng cáo, mái hiên di động các nhà xung quanh bị sức ép của vụ nổ thổi rách.”

Khi đọc tin này, nhiều vị độc giả đã phản ứng, coi đây cũng là một hành động phản kháng của người dân đối với guồng máy công an, và với cả chế độ. Nhưng ý kiến đó có vẻ vội vàng. Người dân Việt Nam nếu có phản kháng thì phải có lý do trực tiếp và cụ thể, như gia đình ông Ðoàn Văn Vươn đã hành động. Còn việc đặt bom phá nhà này không thấy dấu hiệu nào do những người dân phẫn uất chủ trương, vì không nhắm vào một mục tiêu cụ thể nào cả.

Báo Dân Trí trong nước cho biết thêm: “Ðại Tá Tuấn nổi tiếng mạnh tay trong việc trấn áp tội phạm về trật tự xã hội như ma túy, mại dâm, nhà hàng vũ trường và cả những vụ đua xe, quậy phá của các băng nhóm giang hồ.” Chi tiết này có thể cho thấy một động cơ của vụ đặt bom: Cảnh cáo một viên chức công an đang quá mạnh tay trong việc bài trừ tội phạm trong vùng trách nhiệm của mình. Nhưng loại tội phạm nào có khả năng và có can đảm tổ chức nổ bom nhà của một ông giám đốc công an tỉnh? Những nhóm tổ chức mại dâm, vũ trường, những nhóm đua xe, quậy phá phố phường chắc không thuộc loại đó. Có một tổ chức nào cả gan “đụng tới công an?” Chỉ có những tổ chức buôn bán ma túy mới dám nghĩ tới và có khả năng thi hành một thủ đoạn như vậy. Cho nên có thể đặt ra giả thuyết rằng ông Nguyễn Như Tuấn đang bị xã hội đen hăm dọa. Những nhóm xã hội đen mạnh nhất chắc phải dính tới việc tổ chức buôn lậu lớn, trong đó có buôn bán ma túy. Thái Nguyên có thể là một cái chốt trên con đường vận chuyển và phân phối hàng lậu và ma túy.

Ma túy là một đại nạn xã hội của nước ta. Những người tôi quen biết ở miền Bắc Việt Nam đều đồng ý rằng gần một nửa thanh thiếu niên ở các thành phố đông dân đang bị ma túy tấn công hàng ngày. Tôi đã hỏi một sĩ quan công an: Tại sao guồng máy của các anh tỏa rộng khắp nơi, không có cái gì lọt khỏi mắt công an, mà tệ nạn ma túy lại hoành hành được như vậy? Ma túy đang hủy hoại tương lai của dân tộc. Chính công an các anh chịu trách nhiệm!

Người sĩ quan công an nghe tôi hỏi chỉ biết trả lời: “Chúng tôi đã cố gắng nhiều lắm.” Một câu trả lời không ai thấy thỏa đáng.

Vụ đặt bom nhà Ðại Tá Nguyễn Như Tuấn có thể trả lời cho câu hỏi trên. Nếu giả thuyết trên đây đúng, thì vụ nổ bom ở nhà ông giám đốc công an tỉnh do xã hội đen chủ trương cho thấy công an muốn chống cũng bất lực. Và bị khinh thường.

Ðặt bom nhà một giám đốc công an tỉnh không phải chuyện chơi, tổ chức xã hội đen nào có gan làm việc đó? Ðể xem cuộc điều tra của họ rồi sẽ đi tới đâu. Có ai bị đưa ra làm con dê tế thần hay không? Sau vụ này ông Nguyễn Như Tuấn sẽ làm gì? Ông còn hăng hái bài trừ các băng đảng buôn bán ma túy trong tỉnh Thái Nguyên hay không? Ông có dám yêu cầu cấp trên của ông làm cho rõ trắng đen hay không? Nếu cấp trên trong ngành công an muốn làm cho ra nhẽ, thế còn các ông bà trong Trung Ương Ðảng có đồng ý không? Còn các ông bà trong Bộ Chính Trị, họ ngồi trên đầu Trung Ương Ðảng họ nghĩ sao?

Một nhà văn hài hước người Ba Lan, SBawomir Mrożek đã kể một câu chuyện với hình ảnh “thằng ăn cắp này ngôi trên đầu thằng ăn cắp kia,” trong tập truyện Con Voi, xuất bản năm 1957 trong thời cộng sản. Cuốn này đã được Diễm Châu dịch và in ở Sài Gòn hồi 1970. Truyện ngắn “Trẻ em” tả một lũ trẻ đắp tuyết làm hình thằng người ở công viên. Thế rồi đám trẻ bị nhiều người lớn động lòng, cho là chúng cố ý ám chỉ, nói xấu chế độ. Một người lớn giải thích: Lũ trẻ đắp ba tảng tuyết chồng lên nhau, chúng có ý đồ gì? Có phải là chúng muốn nói một bọn ăn cắp ngồi trên đầu một bọn ăn cắp khác, rồi lại bị một bọn ăn cắp khác ngồi trên đầu chúng; có phải không nào?

Nhưng làm cách nào mà những lớp ăn cắp có thể ngồi trên đầu nhau, trong những hợp tác xã, cũng nhau trong cả chế độ cộng sản ở Ba Lan; trong khi mục đích được đảng cộng sản nêu lên là làm cách mạng giải phóng dân vô sản? Vì trong xã hội loài người có những quy luật, những người chọn đi vào một con đường nào thì phải chịu hậu quả của lựa chọn đó.

Khi một đảng chủ trương thành lập một chế độ độc tài để cai trị dân chúng, thì chính họ cũng sống theo quy tắc độc tài. Với lối sống tập trung quyền hành và bảo vệ bí mật của họ, những người khôn lanh nhất trong đảng sẽ tìm cách len lỏi theo hệ thống mà leo lên cao, leo lên cao mãi; cuối cùng guồng máy lãnh đạo đảng sẽ do một nhóm lưu manh nắm trọn. Một quy luật như vậy đã được nhà xã hội học người Ðức, Robert Michels mô tả, gọi tên là “Luật sắt của chế độ quả đầu” (The iron law of oligarchy), trong cuốn sách Ðảng Chính Trị in năm 1911. Michels nhận thấy rằng các đảng hoạt động bí mật cuối cùng sẽ rơi vào trong tay một nhóm nhỏ độc tài (gọi là quả đầu, oligarchy).

Tại sao một đảng cách mạng, một đảng cầm quyền chính trị, lại bị “quả đầu hóa” và “lưu manh hóa” như vậy? Michels thấy nguyên nhân là vì một đảng phải có những người lãnh đạo; mà nhóm người nào cũng vậy, cuối cùng họ phải tự lo cho quyền lợi của chính họ; ngoài ra, tính thụ động của các đảng viên khiến họ dần dần chỉ biết tôn thờ các lãnh tụ. Quy luật sắt của Michels đã được chứng minh qua lịch sử các đảng phát xít và cộng sản. Bất cứ đảng nào hoạt động chính trị với chủ trương sẽ thi hành chế độ độc tài đều đưa đến một hậu quả này: Chính cái đảng đó sẽ rơi vào tay một nhóm quả đầu. Và đảng càng sống lâu thì càng bị một bọn lưu manh thao túng. Vì chỉ bọn họ mới có quyết tâm trên con đường xây dựng sự nghiệp cá nhân mình bằng cách leo dần dần lên các cấp lãnh đạo! Họ biến thành một lũ mafia khai thác “sự nghiệp cách mạng” của các đảng viên để củng cố quyền hành, địa vị và tài sản của họ, bất chấp lợi ích chung của người dân.

Người dân khi biết tình trạng đó thì đã quá muộn màng. Như nhà văn Dương Thu Hương viết: “Dân chúng đã nhìn rõ bản mặt của họ: những con vật đi bằng hai chân, những con vật tham tàn, những con vật đang run sợ vì sự tham tàn của chúng không còn được bóng tối che đậy.” Ðó là một đảng cầm quyền hay một băng đảng ăn cướp? Như ông Ðoàn Văn Vươn ở huyện Tiên Lãng đã có kinh nghiệm. Nhưng ông làm gì được để bảo vệ các thành quả do công sức gia đình ông tạo nên, khi cả guồng máy hành chánh và công an cùng nhau cố ý đưa ông vào bước đường cùng? Nỗi phẫn uất của ông không biết trút vào đâu, cho nên mới sinh bạo động!

Vụ nổ bom nhà ông Nguyễn Như Tuấn không biết điều tra sẽ đưa tới kết quả nào hay không. Ai có can đảm làm cho rõ trắng đen? Trong khi chờ đợi chúng ta biết một sự thật, rằng xã hội đen mạnh lắm, táo bạo lắm; nó coi những thứ như đại tá công an không ra gì cả. Nó bạo và mạnh như vậy cho nên mới dám nổ bom dằn mặt một giám đốc công an tỉnh! Nó biết không ai dám tìm sự thật sau cùng; không ai dám làm cho ra nhẽ. Bởi vì sức mạnh của nó đã trùm lên trên cả những cấp chỉ huy công an, phủ lên đầu cả những người chỉ huy công an. Trên đầu các ông giám đốc công an tỉnh có Bộ Công An, trên đầu bộ này có Trung Ương Ðảng, trên đầu họ lại có Bộ Chính Trị. Giống như cái hình người tuyết trong truyện ngắn của SBawomir Mrożek có mấy tảng. Ở cấp nào cũng có bóng dáng xã hội đen len lỏi vô, chia chác và thao túng! Xã hội đen đã trùm lên trên xã hội đỏ! Không thể nào phân biệt được xã hội đen với xã hội đỏ nữa!

Lãnh tụ đảng khuyên ứng viên Cộng Hòa đấu Obama, đừng đấu nhau


NEW ORLEANS (NYT)
Thành phần lãnh đạo đảng Cộng Hòa, trong cuộc họp hôm Thứ Năm ở thành phố New Orleans, đã lên tiếng yêu cầu các ứng viên trong cuộc vận động đại diện đảng ra tranh cử tổng thống năm nay hãy đoàn kết để cùng có mục tiêu tấn công là Tổng Thống Barack Obama chứ không đánh lẫn nhau.

Hai ứng cử viên Ron Paul, trái, và Mitt Romney trong một cuộc tranh luận tại New Hampshire. Giới lãnh đạo đảng Cộng Hòa lên tiếng kêu gọi các ứng cử viên đừng chỉ trích lẫn nhau mà hãy nhắm vào Tổng Thống Barack Obama. (Hình: AP Photo/Elise Amendola)

Tuy nhiên, các giới chức này quyết định không can thiệp để thu ngắn tiến trình vận động, cho dù có các chỉ dấu cho thấy sẽ có cuộc tranh cử kéo dài, có thể gây tổn thất cho ứng viên Mitt Romney, cựu thống đốc tiểu bang Massachusetts, người được coi là có nhiều khả năng sẽ đại diện đảng Cộng Hòa.

Quy tụ về nơi đây để chuẩn bị đưa ra chiến lược cho cuộc bầu cử, các đại diện đảng bộ địa phương đã không giấu diếm sự lo ngại về tình hình chính trị của đảng Cộng Hòa. Họ cho hay vẫn tin rằng ông Obama đang gặp nhiều khó khăn, nhất là với tình hình kinh tế tồi tệ, sẽ rất khó có được ủng hộ của cử tri vào ngày bầu cử Tháng Mười Một tới đây.

Tuy nhiên, họ nói rằng yếu điểm đó của ông Obama chỉ có thể khai thác được nếu các ứng cử viên Cộng Hòa ngưng tấn công hành động tấn công cá nhân nhau để nhắm vào ông Obama.

“Chúng ta cần phải có ngôn từ thích hợp hơn,” theo lời Robin Hayes, một cựu dân biểu và hiện là chủ tich đảng bộ Cộng Hòa tiểu bang North Carolina. “Chúng ta cần phải có tinh thần xây dựng hơn,” ông nói.

Tiểu bang North Carolina hiện được coi là nơi sẽ có sự tranh giành quyết liệt trong kỳ bầu cử tháng 11. Ông Hayes cho hay vẫn “lạc quan dè dặt” về khả năng chiến thắng của đảng Cộng Hòa ở nơi ông Obama từng chiến thắng với 13,692 phiếu vào năm 2008, tuy nhiên cũng cảnh cáo rằng ông Obama đang ào ạt đổ nhân sự và tiền bạc vào nơi này. (V.Giang)

Mỹ rút một lữ đoàn khỏi Ðức

BERLIN (NYT) – Quân đội Mỹ sẽ rút một lữ đoàn chiến đấu khỏi Ðức, chỉ để lại hai lữ đoàn ở Âu Châu theo chiến lược quân sự mới, chú trọng vào khu vực Á Châu-Thái Bình Dương trong khi duy trì sự hiện diện ở Trung Ðông, theo lời Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon E. Panetta cho hay hôm Thứ Năm.

Ông Panetta nói rằng Mỹ không có ý định bỏ rơi Âu Châu, và sẽ duy trì đủ quân số để giữ mối quan hệ với các đồng minh.

Năm 2004, chính phủ George W. Bush ra lệnh giảm quân số các đơn vị bộ binh Mỹ ở Âu Châu từ bốn xuống còn hai lữ đoàn. Năm ngoái, chính phủ Obama quyết định để 3 lữ đoàn ở Âu Châu, nhưng nay chỉ giữ lại 1 lữ đoàn ở Ðức và 1 ở Ý. Một lữ đoàn Mỹ có khoảng 4,000 quân. (V.Giang)

Tin Lành Lutheran Việt Nam và Việt Ngữ Trùng Dương tổ chức văn nghệ mừng Xuân


WESTMINSTER (NV) –
Ðể đón mừng năm mới Nhâm Thìn, Hội Thánh Tin Lành Lutheran Việt Nam và trường Việt Ngữ Trùng Dương sẽ kết hợp tổ chức chương trình văn nghệ vào lúc 6 giờ 30 tối Chủ Nhật, 15 Tháng Giêng, tại khuôn viên nhà thờ ở 15750 Magnolia Street, Westminster, CA 92683.

Một tiết mục múa dân tộc do các em thiếu nhi trình diễn. (Hình: Việt Ngữ Trùng Dương cung cấp)

Ðây là truyền thống của trường Việt Ngữ Trùng Dương hằng năm vào dịp Tết Nguyên Ðán nhằm mục đích hướng dẫn cho các em học sinh hiểu được phong tục tập quán và văn hóa Việt Nam trong 3 ngày Tết.

Chương trình văn nghệ sẽ rất phong phú, nhiều tiết mục đặc sắc, như múa lân, múa nón, múa quạt, múa dù, múa trống cơm qua những điệu múa của ba miền Bắc Trung Nam thật dễ thương, với hình ảnh xinh đẹp của các cô gái Việt Nam trong y phục riêng biệt của từng miền. Ngoài ra, chương trình còn những bài hợp ca, tốp ca, đơn ca. Ðặc biệt các cô cũng hướng dẫn các em về nguồn gốc Việt Nam qua thể điệu múa, bày tỏ được tinh thần yêu nước của cha ông qua bài múa “Ðáp Lời Sông Núi.”

Sau chương trình văn nghệ là buổi tiệc đón Xuân để mọi người có cơ hội gặp gỡ hàn huyên. Các em thiếu nhi có mặt sẽ nhận được lì xì với niềm vui trong năm mới.

Ban tổ chức kính mời quý đồng hương đến tham dự. Chương trình hoàn toàn miễn phí.

Bão tuyết khắp vùng Trung Tây Mỹ


CHICAGO (USA Today) –
Ðến sáng sớm ngày Thứ Sáu, thành phố Chicago đã có khoảng 5 inches tuyết, theo cơ quan khí tượng quốc gia.


Một phụ nữ xúc tuyết khỏi đầu xe mình ở Ohio hôm Thứ Sáu. Tuyết tới vùng Trung Tây nước Mỹ vào tối Thứ Năm trong một mùa Ðông được xem là ấm hơn mọi năm. (Hình: AP Photo/Mark Duncan)

Trận bão đưa tuyết tới vùng Trung Tây nước Mỹ cũng khiến giới hữu trách phải hủy hơn 525 chuyến bay tại phi trường O’Hare và Midway ở nơi này.

Các tiên đoán khí tượng cho hay tuyết sẽ tiếp tục đổ xuống quanh vùng Ðại Hồ và sẽ kéo dài đến sáng ngày Thứ Bảy.

Tuyết do bão đem tới đã chấm dứt tình trạng mùa Ðông không có tuyết ở khắp vùng Trung Tây. Trước khi trận bão này kéo tới, chỉ có khoảng 15.8% trong số 48 tiểu bang trên lục địa Mỹ có tuyết cho tháng đầu năm 2012. Năm ngoái, vào cùng thời điểm, con số này lên tới khoảng 62%,

Tình hình thời tiết vào cuối tuần này ở đa số khu vực Trung và Ðông nước Mỹ sẽ lạnh và gió mạnh, nhưng sẽ không có nhiều tuyết, theo các chuyên gia khí tượng.

Tuy nhiên, cũng giống như mấy trận không khí lạnh trong mùa Ðông năm nay, tình trạng lạnh lẽo sẽ sớm chấm dứt trên khắp lục địa Mỹ. “Ðây chỉ là chuyến viếng thăm ngắn ngủi,” theo chuyên gia khí tượng Caroline Floyd. “Tuần tới, thời tiết sẽ ấm áp trở lại.”

Tình hình thời tiết chung cho cả vùng Trung, Nam và Ðông nước Mỹ từ đầu tuần tới cho đến cuối tuần và xa hơn nữa được tiên đoán sẽ ấm hơn mức trung bình. (V.Giang)

Ngân Hàng Thế Giới cho Việt Nam vay gần $1 tỷ

Xây dựng cầu đường ở miền Trung

 

HÀ NỘI (NV) – Ngân Hàng Thế Giới (World Bank) vừa ký kết với Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam để cho vay ngân khoản lên gần $1 tỉ USD giúp xây dựng đường cao tốc ở miền Trung Việt Nam cũng như yểm trợ các chương trình cải cách khác.

Những ổ gà, ổ voi trên đường Rừng Sác. Ảnh chụp sáng 1 tháng 11, 2011, tại đoạn giữa hai ấp Hào Võ và ấp Long Thạnh, xã Long Hòa. (Hình: Sài Gòn Tiếp Thị)

Bản tin của WB cho biết dự án đường cao tốc kéo dài từ Ðà Nẵng đến Quảng Ngãi sẽ được cơ quan cho Việt Nam vay $613.5 triệu USD. Mục tiêu của dự án này là cải thiện vấn đề an toàn giao thông tồi tệ ở miền Trung Việt Nam và đồng thời giúp thúc đẩy giao thương nội địa và quốc tế.

Chiều dài của dự án là 130 km.

Bên cạnh đó, một ngân khoản tín dụng trị giá $210 triệu USD cũng sẽ được cung cấp để cải tiến hạ tầng cơ sở tại tỉnh Lào Cai, gần với biên giới Trung Quốc, tại khu vực Phủ Lý, phía Nam Hà Nội, và tại thành phố Vinh ở đầu miền Trung.

Trong các cuộc họp về cấp viện hàng năm cho Việt Nam, giới đầu tư ngoại quốc thường xuyên kêu ca về tình trạng hạ tầng cơ sở quá tồi tệ tại nước này. Hệ thống kiều lộ thì vừa thiếu, vừa nhỏ hẹp. Ðiện thì khi có khi không. Các thành phố lớn như Hà Nội và Sài Gòn kẹt xe như nêm cối hàng ngày, khi có mưa thì phố xá biến thành sông.

Ngoài ra, trong tổng số khoản tín dụng kể trên, WB còn cấp cho Việt Nam $150 triệu USD để Hà Nội đưa ra các chương trình cải cách guồng máy hành chánh, quản trị tài nguyên và phát triển doanh nghiệp. Một cách tổng quát, đây là chương trình mà WB giúp cho Việt Nam giảm đói nghèo từ từ, thoát khỏi lạc hậu.

Các nhà tài tợ quốc tế đã cam kết cung cấp cho Việt Nam các khoản tín dụng ưu đãi lên đến $7.4 tỉ USD cho năm 2012 khi họp tại Hà Nội hồi đầu tháng 12, 2011. Năm 2011, Việt Nam đã được cam kết tài trợ tới $7.9 tỉ USD nhưng không năm nào giải ngân được quá phân nửa số ngân khoản được hứa hẹn.

10,000 công nhân Bình Dương đình công, phản đối tiền thưởng bị thuế

 

BÌNH DƯƠNG (NV) – Gần 10,000 công nhân của một công ty vốn đầu tư Nhật Bản tại Bình Dương đã đình công từ hôm Thứ Năm, 12 tháng 1, 2012 để phản đối chuyện tiền thưởng Tết của họ bị đánh thuế.

Các công nhân công ty Sao Việt đình công tập thể vào sáng 23 tháng 2, 2011 tại tỉnh Bình Dương. (Hình minh họa: Sài Gòn Tiếp Thị)

Theo nguồn tin TTXVN và báo Ðất Việt, công nhân của công ty Foster ở Bình Dương đã đình công khi tiền thưởng Tết và tiền 12 ngày nghỉ phép thường niên của họ đã bị gộp chung vào với tiền lương tháng 12 để trừ thuế. Họ cũng đã khiếu nại với nhà cầm quyền địa phương và ban giám đốc công ty về việc này.

TTXVN nói rằng: “Ngay sau khi có thông tin, Cục Thuế Bình Dương đã vào cuộc và cho rằng việc trừ thuế vào tiền thưởng Tết là hoàn toàn sai, nên cần điều chỉnh ngay để tránh thiệt thòi cho công nhân.”

Công ty Foster của Nhật Bản có 4 cơ sở sản xuất tại Việt Nam gồm 2 cơ sở tại Bình Dương, một cơ sở ở Ðà Nẵng và một tại tỉnh Bắc Ninh, chuyên sản xuất các loại loa và tai nghe điện thoại di động. Foster có tới 32 cơ sở trên khắp thế giới.

Ngày 13 tháng 1, 2011, trên trang nhà của công ty Foster, Bình Dương, thấy đang quảng cáo tuyển dụng 1,000 nữ công nhân với lương tháng chỉ có 1.8 triệu đồng kèm thêm một vài phụ cấp nhỏ.

Trong khi đó, theo tờ Sài Gòn Tiếp Thị, cũng trong ngày 12 tháng 1, 2012, một công ty vốn đầu tư Nhật Bản khác chuyên sản xuất thực phẩm ở Nha Trang cũng đã có 200 công nhân đình công.

Tờ SGTT nói rằng: “Nhiều công nhân cho rằng mức thưởng từ 200-300.000 đồng/người là quá thấp. Ngoài ra công ty thường xuyên bắt tăng ca, nhiều người bị bệnh không có thẻ bảo hiểm y tế…”

Vẫn theo tờ SGTT, “chỉ trong ba ngày qua (10 tháng 1 – 12 tháng 1), tại Khánh Hòa đã có hai vụ lãn công xung quanh vấn đề lương và thưởng Tết. Trước đó, ngày 10 tháng 1, hơn 400 công nhân công ty TNHH Galant Ocean Việt Nam (ở khu công nghiệp Suối Dầu) tụ tập trước cổng doanh nghiệp để lãn công vì công ty chưa công khai nội dung thưởng tết, thời gian nghỉ tết và thời hạn chi trả lương tháng 1…”

Bộ Lao Ðộng-Thương Binh-Xã Hội cho hay trong năm 2011 đã có tới 857 vụ đình công xảy ra tại Việt Nam, nhiều gấp đôi năm 2010 vì đồng lương không đủ sống.

Linh mục bị tù 3 năm vì biển thủ


LAS VEGAS (AP) –
Người ủng hộ, ngồi chật phòng xử trong tòa liên bang, sụt sịt khóc khi một linh mục Công Giáo bị tuyên án 3 năm tù vì biển thủ quỹ giáo xứ ở Las Vegas để đánh bài.

Linh Mục Kevin McAuliffe, trái, rời tòa án liên bang hôm Thứ Sáu, sau khi bị tuyên án 3 năm tù và bồi thường $650,000 tiền quỹ bị biển thủ để đi đánh bài. (Hình: AP Photo/Las Vegas Review-Journal, Jeff Scheid)

Ðức Ông Kevin McAuliffe, 59 tuổi, đứng thẳng người và không có phản ứng gì khi thẩm phán liên bang James Mahan công nhận ông có ưu điểm nhận trách nhiệm đã lấy tiền quỹ giáo dân góp quỹ khi xin lễ, thắp nến đền thánh, tiền bán hàng lưu niệm, nhưng quy trách ông này đổ thừa cho bệnh nghiện cờ bạc.

“Ông lạm dụng một chức vụ được tin cậy, ông McAuliffe,” thẩm phán nói, không dùng chức vụ trong nhà thờ của vị linh mục này. “Ông phản bội những người trông cậy vào ông.”

Thẩm Phán Mahan tuyên án tù 3 năm và bắt McAuliffe bồi thường $650,000 cho giáo xứ St. Elizabeth, một trong những giáo xứ Công Giáo lớn nhất ở Nevada.

Ðức Ông McAuliffe ngỏ lời xin lỗi, nói ông cảm thấy “có tội, xấu hổ, và tự ti” và xin được nhẹ án để có thể bồi thường nạn nhân, giúp đỡ người khác cũng bị nghiện cờ bạc, và “sám hối cho những gì tôi đã làm.”

Luật Sư Margaret Stanish biện hộ cho Ðức Ông McAuliffe xin tòa cho án treo để McAuliffe và cho rằng căn nguyên chỉ là vì bị bệnh nghiện cờ bạc. Bác Sĩ Timothy Fong, giáo sư giám đốc chương trình nghiện cờ bạc tại UCLA, làm chứng rằng McAuliffe bị nghiện cờ bạc do bản thân thấy trầm cảm, thiếu tự tin.

Tuy nhiên, phía công tố bác bỏ chẩn đoán này vì cho rằng Bác Sĩ Fong chỉ phỏng vấn bệnh nhân có một lần.

Phó biện lý liên bang Christina Brown miêu tả Ðức Ông McAuliffe như một kẻ trộm, kẻ cơ hội, chưa dùng hết tiền riêng của mình trong bài bạc, đã ăn cắp vào tiền mặt của nhà thờ để đi đánh bài và du lịch.

Ðức Ông McAuliffe che giấu được hành vi biển thủ của mình vì cũng chính ông là người ký tên vào các báo cáo tài chánh gởi cho giáo phận Las Vegas và Tổng giáo phận San Francisco. (HNV)

Giải bóng đá mừng Xuân Nhâm Thìn tại Little Saigon


LITTLE SAIGON (NV) –
Liên Ðoàn Bóng Ðá Little Saigon sẽ tổ chức giải bóng đá mừng Xuân Nhâm Thìn trong hai ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật cuối tuần này, 14 và 15 Tháng Giêng tại sân trường tiểu học Carrillo, Westminster, và công viên Garden Grove.

Một trận bóng đá trong một giải địa phương tại công viên Garden Grove. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)

Tham dự giải gồm có sáu đội, được chia làm hai bảng A và B. Bảng A bao gồm các đội Washington, DC, Golden West và Âu Lạc. Bảng B gồm San Diego (Hùng Vương), Ocean Blue và Miền Tây.

Trong vòng loại, tổ chức sáng Thứ Bảy (9 AM), tại sân trường tiểu học Carrillo (góc Bishop và Bushard), các đội trong bảng thi đấu vòng tròn tính điểm.

Vòng bán kết và chung kết được tổ chức ngày Chủ Nhật (10:30 AM) tại công viên Garden Grove (góc Westminster và Bushard). Ðội nhất bảng A đấu với đội nhì bảng B, và đội nhất bảng B đấu với đội nhì bảng A.

Hai đội thắng bán kết tranh chức vô địch (3 PM). Hai đội thua tranh hạng ba (1:30 PM).

Giải thưởng bao gồm: Hạng nhất một cúp vô địch và tiền mặt. Hạng nhì một tấm plaque và tiền mặt. Hạng ba một tấm plaque.

Ban tổ chức mong đồng hương đến xem đông đủ để cổ võ tinh thần thể thao.

Chi tiết xin liên lạc (714) 653-0205.

Tuồng cải lương và phim ‘Quan Âm Thị Kính’

Ngành Mai

 

Trong thiên hạ rất nhiều người đã biết qua truyền thuyết “Nỗi Oan Thị Kính,” nhưng đã có mấy ai rõ được câu chuyện trên xuất phát từ lịch sử của quốc gia nào, hoặc trong kinh điển của Phật Giáo hay là truyền thuyết nhân gian?

Một cảnh trong phim “Quan Âm Thị Kính.” Phim do nghệ sĩ Năm Châu hợp tác với hãng phim Mỹ Vân thực hiện vào năm 1950, với thành phần tài tử là đào kép cải lương đoàn Năm Châu. (Hình: Bộ sưu tập của Ngành Mai).

Thế nhưng, hầu như phần đông bà con ta đều tin rằng tình tiết diễn tiến trong bộ dĩa Quan Âm, do hãng dĩa hát Asia thu thanh phát hành thời thập niên 1930 là đúng với sự thật, cho nên ngoài xã hội khi đề cặp đến một sự oan ức nào thì người ta thường nói “oan như Thị Kính.” Do đó mà từ ấy về sau các gánh hát cải lương nếu có diễn tuồng Quan Âm Thị Kính thì người soạn tuồng luôn dựa vào tình tiết trong dĩa hát thì bà con ta mới chấp nhận.

Khoảng 1956 nghệ sĩ Năm Châu hợp tác với hãng phim Mỹ Vân quay cuốn phim “Quan Âm Thị Kính,” mà thành phần tài tử nòng cốt là người trong gia đình ông nắm trọn hết.

Bà Kim Cúc vợ của Năm Châu là đào lẳng, độc mà nghe qua giọng phát âm là người ta biết ngay là “độc” rồi, nên bà được giao cho vai Thị Mầu thì đúng quá thôi. Nhân vật chính bà Thị Kính thì do cô em vợ là đào Kim Lan (tức em ruột của bà Kim Cúc) đảm trách, và ông già vợ là nghệ sĩ Bảy Nhiêu thì đóng vai sư cụ chùa Vân. Còn riêng Năm Châu thì trong vai thầy Hương Giáo. Con của Năm Châu là đào Nguyệt Thu còn nhỏ đóng vai Ðạo Ðồng (con của Thị Mầu). Tóm lại phim “Quan Âm Thị Kính” báo chí thời đó phê phán khá nhiều nói rằng nghệ sĩ Năm Châu áp dụng đường lối “gia đình trị.”

Thế nhưng, dù phê phán chê trách thế nào đi nữa, thì với câu chuyện thích hợp với cảm quan của đại đa số quần chúng, nên phim “Quan Âm Thị Kính” thành công vượt bực về tài chánh. Chiếu ở thủ đô Sài Gòn xuất nào cũng chật rạp, sau đó phim đi tỉnh khán giả lại càng đông hơn, và dịp này Năm Châu thanh toán hết nợ nần mà còn dư ra sắm xe hơi, hàng tuần đưa bà Kim Cúc đi Vũng Tàu hóng mát.

Khi xưa, hãng dĩa hát Asia đã chọn các danh ca thời bấy giờ như: Nữ danh ca Tư Sạng, Tư Bé, Tám Danh… đảm trách các vai trò chính yếu để thu thanh bộ dĩa “Quan Âm” và bán khắp cả Ðông Dương.

Theo như bộ dĩa thì câu chuyện khởi đầu từ lúc bà Thị Kính vì chuyện “hớt râu” chồng là nho sinh Thiện Sĩ đang ngủ, nên bị nghi oan là toan giết chồng, và bị đuổi ra khỏi nhà chồng. Bà giả trai xin vào chùa tu lấy pháp danh là Kỉnh Tâm.

Ngày rằm Thượng Nguơn thiên hạ đi lễ chùa, có một cô gái con nhà phú hộ tên Thị Mầu đi cúng chùa, thấy chú tiểu Kỉnh Tâm khôi ngô, tuấn tú, đã tỏ ý muốn kết tình, nhưng chú tiểu Kỉnh Tâm (tức bà Thị Kính giả trai) đã không đáp lại mà cứ niệm Phật.

Khi về nhà, đêm đến Thị Mầu tự nói thầm: Hễ khi gặp mặt thì ông câm miệng như bình, và mỗi khi tôi muốn tư tình thì ông chắp tay niệm Phật. Thị Mầu vốn là gái lẳng lơ nên đêm nọ sau một hồi rạo rực nhớ đến chú tiểu trong chùa nhưng bị ngăn cách trước hoàn cảnh, thì Thị Mầu lại kêu tên gia bộc trong nhà mình vào phòng ân ái. Thị Mầu nói rằng đêm tối đâu có lo sợ gì mắt tục, chỉ sợ là ngày kia kết cuộc, 9 tháng cưu mang, chừng ấy ra giữa làng cứ đổ thừa cho ông đạo Kỉnh Tâm.

Và đúng vậy, Thị Mầu chửa hoang bị đưa ra nhà làng, và khai tác giả cái bầu tâm sự kia là chú tiểu Kỉnh Tâm. Thế là chú tiểu và ông sư trụ trì ở chùa Vân bị mời đến nhà làng. Chú tiểu (tức bà Thị Kính) bị đánh đập khảo tra để nhận tội, nhưng chú tiểu cứ một mực kêu oan mãi.

Thấy chẳng biến chuyển gì hết nên cuối cùng thầy Hương Giáo đã cho vị sư lãnh Kỉnh Tâm về chùa. Và để tránh tiếng thị phi của người đời, nhà sư không cho Kỉnh Tâm ở trong chùa nữa, mà đuổi ra ngoài hiên tam quan.

Về phần Thị Mầu đến ngày khai hoa nở nhụy lại đem con đến giao cho Kỉnh Tâm: Con ông đây, nhận mà nuôi đi! Thế là thêm một nỗi khổ nữa, bà Thị Kính phải mang chú bé đến hàng xóm xin cho bú thép.

Thiên hạ đàm tiếu rằng chú tiểu ở chùa mà sao lại có con?

Bà Thị Kính nuôi con của người và đặt tên đứa bé là Ðạo Ðồng và cũng cho tu luôn. Ðạo Ðồng ngày một lớn và luôn gọi bà Thị Kính bằng “cha.” Thế rồi Kỉnh Tâm ngã bệnh ngoài tam quan của chùa. Ðêm nọ Ðạo Ðồng vào chùa báo với sư cụ là “cha” của mình đã nhắm mắt qua đời.

Phật Thiên Tôn vâng lệnh Ðức Phật Tổ xuống phàm trần rước Kỉnh Tâm tức bà Thị Kính về cõi Phật. Và câu chuyện được kết thúc lúc bà Thị Kính thành Phật Bà Quan Âm.

Thời đó rất nhiều người đã được nghe qua bộ dĩa hát Quan Âm, câu chuyện được truyền tụng trong nhân gian, và cứ lớp lớn kể lại cho lớp trẻ. Trải qua nhiều thế hệ tình tiết câu chuyện “nỗi oan Thị Kính” không có gì thay đổi.

Thời gian ở trên tay – Quỳnh Giao

Tạp Ghi Quỳnh Giao

 

 

Khi còn bé, chúng ta nghe nói đến “giọt lậu” hay “canh tàn” và được thầy cô dạy cho ý nghĩa của chữ “đồng hồ.” Một bầu nước bằng đồng để đo thời gian.

Chiếc đồng hồ “Platinum Opus V” do Harry Winston chế tạo trị giá khoảng $90,000. (Hình minh họa: Stan Honda/AFP/Getty Images)

Lớn lên một chút và đọc truyện đời xưa thì mình bập bõm hiểu được thế nào là “cạn một tuần nhang.”

Người xưa có bầu nước nhỏ giọt mà vẫn không có đồng hồ và họ đếm thời gian bằng tiếng trống cầm canh, hoặc bằng cây nhang. Cháy hết cây nhang là được một “tuần,” mà không phải là bảy ngày! Còn cây nhang đó lớn nhỏ dài ngắn ra làm sao thì tùy. Cho nên một tuần đó có khi là nửa tiếng, có khi là vài giờ nếu lại là nhang vòng!

Mấy ông Tây làm thơ có viết, “Thời gian ơi, xin hãy ngừng bay.”

Còn chúng ta cứ việc dụi luôn thẻ nhang là yên bề, và có khi còn quên cả đường về. Các “cô bé lọ lem” của chúng ta đều hụt mất thời khắc nửa đêm và đánh rớt cả hai chiếc hài cho hoàng tử đi lượm tới sáng.

Vào dịp “năm cùng tháng tận” như thế này mà nếu Quỳnh Giao có tạp ghi về thời gian thì sẽ dễ được độc giả thông cảm. Nhưng nếu muốn thêm nồng vẻ Xuân thì phải nói về thời gian trên tay phụ nữ.

“Em cứ hẹn, nhưng em đừng đến nhé!” Mấy ông si tình mà làm thơ thì có khi khóc lóc như vậy cho mùi. Chứ để em khỏi quên thì hãy tặng nàng một chiếc đồng hồ!

Nhân chuyện ấy lại nhớ chú Hoài Trung. Ngày xưa chú có nói đến tiếng lóng của giới giang hồ, rằng đó là cái “đồng hịu”! Chuyện “cờ bẻo” hay cái “đồng hịu” này, giờ đây đã là một thời vang bóng, vì tiếng lóng đời nay đã hoàn toàn đổi khác.

Cũng đổi khác là một đặc sản của Âu Châu, hay Thụy Sĩ.

Vào một dịp du ngoạn đất Thụy Sĩ, Quỳnh Giao nghe người hướng dẫn giải thích vì sao xứ này lại là vô địch về nghệ thuật đồng hồ. Xin ghi lại ở đây, chứ không dám đảm bảo “72 phần dầu,” như người Pháp vẫn quảng cáo xà phòng của họ.

Số là dân Thụy Sĩ cần gìn giữ tài sản nên đúc vàng thành đồng hồ. Khỏi bị mang tiếng buôn vàng thoi vàng thỏi hay vàng lá. Nhờ chuyện khuất tất như vậy, người Thụy Sĩ cải tiến kỹ thuật và ngự trị địa cầu về nghệ thuật làm đồng hồ. Ðệ nhất thế giới về bí mật ngân hàng và cái đồng hồ là một đất nước có vẻ hiền như bụt!

Dù chẳng thể biết truyền thuyết ấy đúng hay sai, người viết cũng đoán rằng đó là âm mưu của các ông! Không phải là vu cáo đâu, xin các ông chịu khó đọc tiếp.

Ngày xưa, có lẽ đến thế kỷ XIX, giới thượng lưu và có tiền tại Âu Châu vẫn đặt các bà lên ngai.

Nữ lưu thì không một mình bước khỏi nhà vì phải có người đưa kẻ đón. Ra tới ngoài thì chuyện giờ giấc thuộc về phái khỏe. Vì thế mà phụ nữ đài các của Âu Châu có thể đeo rất nhiều trang sức, nhưng không có cái đồng hồ trên cổ tay. Bà nào mà còn phải có cái đồng hồ ở trong túi thì chắc là người cô đơn hay còn lam lũ chuyện làm ăn!

Tay cầm quạt lông, quạt trần thơm phức, vị nữ lưu thời trước đeo đầy nữ trang lấp lánh trên mái tóc hay ngấn cổ và đôi tai. Nhưng luôn luôn yếu đuối với vẻ yểu điệu khi cần hỏi han về giờ giấc. Ðấy là cơ hội cho các ông kiếm việc và được việc!

Một thế kỷ sau thì sự tình đã đổi.

Nhiều bà nay đã là chủ tịch hay tổng giám đốc doanh nghiệp và bươn chải ngoài đời để các ông đóng tã và cho con bú sữa ở nhà. Dù trường hợp ấy chưa hẳn là đa số, việc đàn bà không có đồng hồ đeo tay và chẳng được một mình bước ra ngoài là điều không còn nữa. Sản xuất đồng hồ cho các bà đã là một thay đổi lớn của thế kỷ XX.

Qua đến thế kỷ XXI thì sự thể còn đổi khác hơn nữa.

Nó đổi khác không vì nhà nào cũng kê dăm ba máy truyền hình có giờ giấc trên màn ảnh. Mà cũng chẳng vì xe hơi nào cũng có đồng hồ cạnh bảng số và ai cũng có điện thoại di động, với phút giây tự điều chỉnh còn chính xác hơn chiếc đồng hồ Thụy Sĩ mà “Made in China.”

Thời nay, người ta phân biệt loại đồng hồ thực dụng cho các bà cần đo đếm thời gian. Từ chiếc đồng hồ vài chục đến vài ngàn, cái vật thực dụng ấy là hành trang của mọi cô mọi bà. Nhưng khi vầng ô đã khuất non Ðoài và trời chiều bảng lảng bóng hoàng hôn, các bà còn cần một loại đồng hồ khác. Người ta gọi đó là “cocktail watch” mà chẳng ai dám dịch là đồng hồ đuôi gà hoặc phiên âm là “đồng hồ cốc tai.”

Ðó là sản phẩm của quý bà thích và có khả năng chưng diện, là loại nữ trang được ngụy trang thành cái đồng hồ!

Chín chục năm trước, nhà Van Cleef & Arpels còn phải ngụy trang cái đồng hồ phàm tục thành trang sức cho các bà quý phái. Họ gọi đó là “đồng hồ bí mật” vì là đóa hoa bằng quý kim, bên trong có nút bấm để chỉ giờ giấc cho các bà mệnh phụ liếc xuống ra cái chiều thờ ơ. Ngày nay, những nhà kim hoàn nổi tiếng nhất thế giới đều lấy chiếc đồng hồ làm cái cớ cho các bà có dịp khoe của!

Rẻ nhất trong loại sang quý đó là chiếc đồng hồ vàng 18 carat mặt khảm xà cừ với dây đeo bằng xa tanh của nhà Van Cleef-Arpels. Rẻ như bèo vì chỉ có bảy ngàn ba. Cao cấp hơn là nhà Harry Winston của Mỹ, với chiếc Semira vàng trắng và xà cừ có nạm 12 carat kim cương, mà đắt hơn một cái xe hạng sang vì trị giá gần 130 ngàn đô la. Thường thường bậc trung thì có chiếc “Premier Pearl” của Chanel, có hơn sáu chục ngàn thôi! Nhiều nhà khác thì chỉ cho biết giá khi có khách hỏi. Người viết chẳng thuộc vào diện thâu tóm thời gian vào cổ tay nên không dám hỏi!

Nhưng được biết thêm là hãng Harry Winston có thể làm dân Thụy Sĩ thèm thuồng. Ðồng hồ cho các ông thì có thể lên tới ba trăm ngàn, chứ đồng hồ kiêm nữ trang của Harry Winston có loại lên tới 890 ngàn Mỹ kim. Chưa kể thuế! Tức là có bà đeo nguyên cái biệt thự trên cổ tay.

Với người đó, thời giờ chẳng là vàng bạc tầm thường trên cổ tay, mà phải là một nắm kim cương! Bà nào mà chơi trội như vậy thì khỏi cần mặc dạ phục cho một buổi tiếp tân. Ðôi khi chỉ là chiếc quần jean bạc phếch! Còn có cận vệ hay không thì đấy là phần vụ của các ông!

Ngày Xuân nâng chén, xin nhớ vén tay cho đời thấy ta đeo cái đồng hồ gì.

Du lịch Ðài Loan gia tăng trong năm 2012

Bài: Anh Do

Hình: Hùng Nguyễn

 

Một năm mới đã mở đầu với một danh sách của nhiều danh lam thắng cảnh mới.

Joshua Brown, một lữ hành và tác giả của hai cuốn sách về du lịch Ðài Loan cho biết dù đã đi khắp nơi, ông nghĩ sẽ dừng chân tại quốc gia Ðài Loan nơi ông đã để lại con tim.

Ðài Loan, trước đây còn được gọi là Formosa, có nghĩa là “xinh đẹp,” đã chiếm được một chỗ đứng trong danh sách của những điểm du lịch hàng đầu trên thế giới, và đã được cuốn cẩm nang du lịch “Lonely Planet” (Hành Tinh Ðơn Ðộc) và hệ thống truyền thông Fox News ca ngợi như là một nơi du lịch cần phải được thăm viếng nhất.

“Ðài Loan luôn có những thắng cảnh đẹp đến kinh ngạc, với những bờ vực trông ra biển vĩ đại hoặc những ngọn núi cây cối rậm rạp, nhưng như thế cũng chưa đủ diễn tả sự hùng vĩ của phong cảnh nơi đây,” đó là sự nhận xét của cuốn cẩm nang du lịch “Lonely Planet” (Hành Tinh Ðơn Ðộc), sau khi đã đúc kết ý kiến của rất nhiều khách du lịch, các bloggers và tweeters, trước khi quyết định cho phổ biến danh sách 10 địa danh du lịch hàng đầu trên thế giới.

Bà Janice Lai (trái), tổng giám đốc sở du lịch Ðài Loan, trong chuyến viếng thăm Los Angeles, và MC Jannelle So, người điều khiển một chương trình talk show trên đài truyền hình 18 KSCI.

Hệ thống truyền thông Fox News đã bầu chọn Ðài Bắc, thủ phủ của Ðài Loan, là một trong 10 điểm du lịch với tổn phí phải chăng nhất. Theo Fox News, Ðài Bắc “có một nền ẩm thực đang vươn lên (ông đầu bếp trứ danh quốc tế Joel Robuchon đã mở một tiệm ăn ở đây vào tháng 11, 2009) với nhiều tiệm ăn kiến trúc cầu kỳ sắp mở cửa. Ngoài ra vùng phụ cận Ðài Bắc cũng còn có nhiều suối nước nóng, những núi non thật hùng vĩ và những bãi biển cát vàng rực sáng.

Sau hai chuyến viếng thăm Ðài Loan, cô Janelle So, khi tường thuật lại kinh nghiệm của cô qua hai chuyến đi thật thích thú này trong một chương trình truyền hình trên băng tần 18 KSCI, đã nói rằng cô thật nóng lòng muốn đi chơi Ðài Loan trở lại.

Tại sao cô Janelle lại nói vậy?

“Những cuộc mua sắm, thức ăn ngon, và Giời ạ, bạn phải đến viếng Hồ Nhật Nguyệt (Sun Moon Lake). Thật là một nơi huyền ảo… như thiên đàng hạ giới vậy. Tôi có thể đến Hồ Nhật Nguyệt chơi bất cứ lúc nào không biết chán.” Cô Janelle đã phát biểu như trên khi mô tả Hồ Nhật Nguyệt, một trong những 13 danh lam thắng cảnh của đảo quốc Ðài Loan.

Quả thực, kỹ nghệ du lịch Ðài Loan đã phá kỷ lục khi người khách du lịch thứ 6 triệu đặt chân đến phi trường quốc tế Taoyuan vào ngày 28 tháng 12, 2011. Sự kiện đó cho thấy đến 8 phần trăm gia tăng trên tổng số khách du lịch trong năm 2011 so với năm 2010, bà Janice Lai, cục trưởng Cục Du Lịch Ðài Loan, đã tuyên bố như trên trong một chuyến viếng thăm tại Los Angeles. Nhằm mục đích duy trì mức độ tăng trưởng du lịch, Cục Du Lịch Ðài Loan đã không ngớt loan báo những lựa chọn du lịch khác nhau, chẳng hạn như: ngắm chim, thăm viếng các bảo tàng viện và hai tiết mục thật đặc sắc mà cẩm nang du lịch “Lonely Planet” (Hành Tinh Ðơn Ðộc) và hệ thống truyền thông Fox News đã tuyển chọn: du ngoạn bằng xe bus và bằng đi xe đạp.

Ông Michael Young, thủ quỹ của đội bóng chày Los Angeles Dodgers, tuyên bố đội của ông ủng hộ ngày “Taiwan Day” tại sân vận động Dodger Stadium.

Nhờ sự hình thành của cơ quan Dịch Vụ Xe Bus Ðài Loan Cho Khách Du Lịch (Taiwan Tourist Bus Travel Service), khách du lịch chỉ tốn từ $11 trở đi cho những chuyến du ngoạn đến những danh lam thắng cảnh như Hồ Nhật Nguyệt chẳng hạn, và bao gồm cả chuyến đi xe cáp, một cuộc du ngoạn bằng thuyền và bao thuê luôn xe scooter chạy bằng điện.

Ðiều kiện còn tốt hơn cho những ai thích đi xe đạp. Các trạm xe hỏa đã tạo điều kiện thuận tiện hơn cho những người đi xe đạp bằng cách dựng nên những tiệm sửa chữa tại các trạm xá xe đạp chung quanh khu vực trạm xe hỏa. Bà Janice Lai đã phát biểu thêm, trong khi miền Ðông Ðài Loan trở nên thiên đường cho khách thích đi xe đạp thì nhân viên trong các trạm cảnh sát ở khắp nơi đều tận tụy giúp sửa xe đạp, và tiếp tế nước uống hoặc tiếp cứu những người đi xe đạp. Theo sự ghi nhận của cuốn cẩm nang du lịch “Lonely Planet” thì trong năm nay (2011), hằng ngàn cây số đường xe đạp đã được nối kết lại với nhau kể cả hai con đường chạy vòng quanh đảo.

Ông Joshua Brown, tác giả cuốn cẩm nang “Lonely Planet” phiên bản 2007, 2010 đặc biệt về Ðài Loan, đã ghi nhận như sau: “Khi tôi đến viếng Wulai,” một địa danh nổi tiếng về suối nước nóng và nền văn hóa cổ sơ, “Tôi có thể để chiếc xe đạp lại trạm cảnh sát để họ trông chừng cho tôi.” Trong cuốn sách mới nhất tựa đề “Top Street Foods” (Những Món Ăn Vỉa Hè Ngon Nhất), ông Brown ca ngợi hai món ăn khoái khẩu nhất mà theo ông không thể bỏ qua được là “cơm nấu ống tre,” và “chao,” một món ăn nấu bằng sữa mặn lên men với rau cỏ và thịt, hoặc cùng với tôm khô và dược thảo.Ông Brown, người đã từng viết nhiều bài hướng dẫn du lịch về Belize và Tân Gia Ba, nói thêm, “Ðài Loan không được coi trọng đúng mức, tôi đã nói với tất cả mọi người như thế từ 15 năm nay. Họ đã bắt đầu nghe tôi rồi đấy.”

Vào năm 2011, nhân dịp kỷ niệm Sinh Nhật 100 năm quốc gia Ðài Loan, chính quyền nước này đã lập ra 100 địa điểm du lịch, để những ai hăm hở muốn tìm hiểu, có thể khám phá ra tất cả mọi góc cạnh thích thú nhất của quốc gia này. Và những buổi lễ hội ăn mừng vẫn không ngừng tiếp diễn, nhất là những buổi trình diễn kéo dài suốt 15 ngày ăn mừng Tết Năm Nhâm Thìn 2012, bắt đầu từ 23 Tháng Giêng đến 19 Tháng Hai.

Ông Michael Young, giám đốc tài chánh của đội banh dã cầu Los Angeles Dodgers, không lấy gì ngạc nhiên. Ðội banh của ông tỏ ra rất hào hứng với sự cộng tác chặt chẽ với Cục Du Lịch Ðài Loan, và từ đó cho ra đời “Ngày Chào Mừng Ðài Loan,” được tổ chức hằng năm.

Ông Michael phát biểu: “Ðây là cách thức hay nhất để thừa nhận chiều dài lịch sử của quốc gia này và để trưng bày cho khách ái mộ đội banh biết đến nét đẹp của Ðài Loan. Chúng tôi thấy rất vui thích. Chúng tôi là đội banh dã cầu lớn đầu tiên chơi ở Ðài Loan, và cũng là đội banh đầu tiên đã chiêu mộ một cầu thủ Ðài Loan (cầu thủ ném banh Hong-Chih Kuo), và chúng tôi có rất đông khán giả ái mộ ở Ðài Loan và Hoa Kỳ.

Ông Young đã từng thăm viếng Ðài Loan và ông hy vọng sẽ mang gia đình trở lại vào dịp lễ Lồng Ðèn (Lantern Festival), một dịp lễ ăn mừng truyền thống văn học dân gian, thường được tổ chức vào ngày 15 Tháng Giêng âm lịch.

Bà Janice Lai (phải) đón hai vợ chồng nghệ sĩ hài Rob Schneider và Patricia vì họ chọn Ðài Loan để hưởng tuần trăng mật.

Bà Elyse Glickman, một tác giả cư ngụ tại Nam Cali, đã đến đúng vào dịp triển lãm Nấu Ăn 2010 (2010 Culinary Exhibition). Bà được chứng kiến một cuộc thao diễn tuyệt vời của một đoàn đầu bếp, và được nếm tất cả thức ăn, từ tiệm bánh bao cực nổi tiếng Din Tai Fong, đến dự tiệc nấu kiểu Quảng Ðông tại Silks Palace, một tiệm ăn tọa lạc bên trong Viện Bảo Tàng Quốc Gia Ðài Bắc. Ngay tại bàn ăn trong tiệm này, khách dự tiệc được chứng kiến cách sửa soạn thức ăn một cách thật khéo léo tài tình từ những món nổi tiếng nhất của tiệm, trong đó có việc cắt tỉa một bắp cải có mầu sắc như ngọc thạch thành hình sâu bọ, gây nên ấn tượng khó quên trong lòng khách dự tiệc. Bạn có nổi máu tò mò không?” Bà Glickman khuyên, “Hãy đến mà xem cho tận mắt. Từ thức ăn vỉa hè cho đến những quán ăn 5 sao, tôi đều thấy ngon lạ lùng – bất cứ giá nào cũng có. Một đặc điểm đồng nhất về thức ăn ở đây là món nào ăn cũng ngon.”

Và rồi cô Janelle So, diễn giả chương trình TV Phi Luật Tân, người rất thích món trứng xào nghêu và dĩ nhiên cả món chao, cũng phải nói thêm rằng, “Nếu các bạn muốn đi một nơi để tìm hiểu từ lịch sử đến văn hóa, cùng với sắm sửa quần áo thời trang để mang về, thì đây là đây là nơi lý tưởng để đến.”

Ðối với diễn viên hài Rob Schneider và vợ là Patricia, một đôi tân hôn đã từng trải qua tuần trăng mật ở Ðài Loan thì uống trà là một trong những điều thú vị nhất. Trong một buổi tiếp tân do Cục Du Lịch Ðài Loan tổ chức tại Los Angeles, anh Rob nói, “Không chỗ nào có trà ngon như ở Ðài Loan.” Ðược chứng kiến công việc chế biến trà tại các đồn điền, quan sát những buổi trà đạo, lắng nghe kể lại các câu chuyện là những kinh nghiệm thật khó quên.

Về phần chị Patricia Schneider, một phụ nữ xuất thân từ thành phố Mexico City, thì “Tôi thử hết tất cả, không e ngại điều gì cả. Mỗi tối, chúng tôi đi chơi chợ đêm… Âm thanh và nhịp điệu bao quanh khắp nơi, và đầy những người và người, và lạ thật, mọi người sao mà đáng yêu thế. Chúng tôi đã bàn bạc với nhau về chuyến đi này trước khi đến. Nhưng khi đến nơi, tôi không là nó còn hay hơn là tôi tưởng tượng nữa.”

Anh Rob Schneider, diễn viên chính trong cuốn phim “Deuce Bigalow, Male Gigolo,” rất được giới trẻ Taiwan hâm mộ, nói thêm về Ðài Loan như sau, “Người dân ở đây có tư chất rất tử tế và dịu hiền. Và cả đời tôi chưa bao giờ ăn cháo gà ở đâu ngon như ở Ðài Loan.”

Với huy hiệu “Trái Tim Châu Á” (The Heart of Asia) như là biểu hiệu quốc gia, Ðài Loan đang dần dà thấm sâu vào nền văn hóa Hoa Kỳ, và có gì dễ dàng hơn là qua phương tiện TV. Chỉ mới năm ngoái đây, có hai chương trình TV Hoa Kỳ rất ăn khách, “Thiếu Nữ Ðộc Thân” (The Bachelorette) và “Cuộc Ðua Ly Kỳ” (Amazing Race) đã được quay phim tại quốc gia này.

Ông Trust H.J Lin, giám đốc điều hành văn phòng chi nhánh Cục Du Lịch Ðài Loan tại LA phát biểu, chính quyền Ðài Loan đã có nhiều chương trình trợ giúp cho các hãng tầu du lịch, và trong số những hãng tầu đã đến cập bến tại Ðài Loan, có những hãng lớn như Carnival, Princess và Royal Caribbean International.

Các viên chức cục Du Lịch Ðài Loan đã đến tham gia cuộc Triển Lãm Du Lịch do nhật báo LA Times tổ chức, và cơ quan này đã đảm nhiệm một vai trò then chốt trong việc tổ chức chương trình “Hương Vị Ðài Loan” (Taste of Taiwan) tại hí viện Kodak Theater, nơi trình diễn chính hằng năm của giải Oscar.

Ông F.B. Chang, phó chủ tịch China Airlines, tiên đoán du lịch Ðài Loan sẽ tiếp tục tăng, ngay cả khi kinh tế còn đang suy thoái.

Nhờ vào cơn bùng phát của nền kỹ nghệ du lịch Trung Quốc, sự thịnh vượng của kỹ nghệ du lịch Ðài Loan được phát triển lây, ông F.B Chang, phó tổng giám đốc của chi nhánh hãng hàng không Trung Quốc tại Hoa Kỳ đã nhận xét như trên. Ông tiên đoán “Ðài Loan vẫn sẽ hùng mạnh,” cùng với Âu Châu, nhờ vào giá cả phải chăng, dịch vụ có phẩm chất cao, các chương trình tiếp thị và cải tiến không ngừng.

Trên đường công tác cho ấn bản “Hành Tinh Ðơn Ðộc” (Lonely Planet), ông Joshua Brown tâm sự,

“Càng ngày càng có nhiều người muốn đến đây. Tôi tự xem mình như một kẻ lãng tử, nhưng nếu tôi phải chọn 1 nơi nào để sống hết cuộc đời, thì tôi sẽ chọn thành phố Ðài Bắc.”

Phong tục ngày Tết Việt Nam


Pao Lâm


 


Nếu cuộc sống thường nhật đầy tất bật không cho người ta nhiều thời gian để chú ý tới nó thì “đến hẹn lại lên,” mỗi độ Xuân sang, những ước vọng, niềm tin về một khởi đầu tốt đẹp, may mắn vào năm mới lại đưa mọi người tìm về với những phong tục Tết truyền thống.










Vàng mã ông Táo. (Hình: Ciao Travel cung cấp)


Dù theo thời gian, có những phong tục vẫn được lưu giữ đến ngày nay, có những phong tục đã bị thay đổi hoặc biến mất cùng sự phát triển của đời sống xã hội, ngày Tết ôn lại phong tục đón tết dường như đã trở thành “một phần không thể thiếu.”


 


Tiễn ông Táo về trời


 


Ngày 23 Tháng Chạp là ngày tiễn ông Công ông Táo về trời. Ðây là “hoạt động” đầu tiên trong những ngày cuối năm báo hiệu một cái Tết sắp đến. Theo dân gian, ông Táo là người canh giữ bếp và nắm mọi hoạt động trong nhà. Ngày 23 Tháng Chạp là ngày ông về trời để báo cáo hoạt động một năm qua của gia chủ với Ngọc Hoàng Thượng Ðế.


Ðể ông Táo “đi” được nhanh chóng và báo cáo tốt thì buổi tiễn phải long trọng với đầy đủ lễ vật, gồm có: nhang (hương), nến, hoa quả, mũ đàn ông, đàn bà và giấy tiền đều bằng vàng mã, cá chép sống bơi trong chậu nước. Cá chép sẽ giúp ông Táo vượt vũ môn để lên trời gặp Thượng Ðế. Ngày nay, đôi khi cá chép sống cũng được thay bằng vàng mã. Tiễn ông Táo đi, người ta cũng không quên đón ông về vào chiều ngày 30 (hoặc 28, 29 nếu là tháng thiếu), trước Giao Thừa.


 


Tống cựu nghinh tân


 


Có thể hiểu nôm na là “đón cái mới – tiễn cái cũ,” bằng cách dọn dẹp sạch sẽ trong nhà ngoài ngõ, vứt bỏ những thứ rác rưởi, hoặc những đồ cũ không dùng tới, để dành chỗ đón cái mới – quần áo mới, vật dụng mới.


Từ đêm Giao Thừa, người lớn tuổi trong nhà đã nhắc nhở anh em, con cháu không được cãi nhau, gây bất hòa, trẻ nhỏ không nghịch phá, đánh nhau, mọi người tránh nói những điều gở, tránh nói tục chửi bậy, gặp nhau tay bắt mặt mừng, nói cười vui vẻ, hòa nhã, mong năm mới sẽ được tốt đẹp. Phong tục này là một thói quen tốt, vẫn được duy trì dù ở thôn quê hay thành phố.


 


Trồng cây nêu


 










Câu nêu ngày Tết. (Hình: Ciao Travel cung cấp)


Trong dân gian, phong tục trồng cây nêu của người xưa tức là trồng một cây tre cao khoảng 5-6m trước nhà, mỗi bên một cây, trên ngọn cây treo những thứ có thể tạo ra tiếng động hoặc hình ảnh phất phơ trong gió (khác nhau tùy theo vùng miền), với ngụ ý là để đánh động, xua đuổi ma quỷ không dám đặt chân vào nhà. Ngày nay, phong tục này ở thành phố ít người còn làm vì khó thực hiện được. Không có cây tre nên nhiều nhà dùng hai cây mía để hai bên trên bàn thờ, bên trên ngọn cây mía treo một cành cây như xương rồng hay cay khác mang tính tượng trưng.


 


Gói bánh chưng bánh tét


 










Bánh chưng ngày Tết. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)


Phong tục gói bánh chưng, bánh tét là để nhớ về cội nguồn cũng như cầu mong cho năm mới mọi thứ sinh sôi nảy nở (như hạt nếp), no đủ, mọi sự thành công, vuông tròn, tốt đẹp. Ở miền Bắc, người ta gói bánh chưng còn miền Nam gói bánh tét. Công việc gói bánh trải qua nhiều công đoạn, cần sự hợp tác của nhiều người, mỗi người phụ trách một khâu như rửa lá, lau lá, vo gạo, ngâm gạo, nấu đậu, ướp thịt, rồi lại cùng nhau ngồi trông nồi bánh, ôn chuyện cũ, bàn chuyện mới,sum họp đầm ấm. Ngày nay, do cuộc sống bận rộn, điều kiện ở thành phố hạn chế nên phần nhiều người ta không tự gói bánh mà mua ở ngoài hàng hoặc được biếu để dùng.


 


Cúng giao thừa


 










Mâm cỗ cúng giao thừa. (Hình: Ciao Travel cung cấp)


Theo dân gian, nguồn gốc của phong tục này là để tạ ơn trời đất. Hầu như nhà nào cũng có một mâm cỗ cúng giao thừa với một con gà luộc để nguyên không chặt, trái cây, mứt, bánh kẹo mỗi thứ một ít, hai cây nến, giấy tiền vàng mã và nhang (hương). Khi thời khắc Giao Thừa đến thì đặt mâm cúng ở trước sân, đối diện giữa cửa chính, người chủ gia đình sẽ thắp nhang lạy tạ trời đất và cầu xin mọi điều tốt lành cho gia đình mình.


 


Hái lộc đầu xuân


 










Hái lộc đầu Xuân. (Hình: Ciao Travel cung cấp)


Vào đêm Giao Thừa hoặc sang mùng Một, hái một cành lộc mới, đem chồi non về nhà để mong sao năm mới mọi thứ nảy lộc đâm chồi tươi tốt. Ngày nay ở thành phố, việc hái lộc là một điều khó khăn vì biết hái lộc ở đâu bây giờ? Thế nên nhiều nhà chùa thường bị bẻ sạch cành cây trong đêm 30 khi người ta đến viếng. Phong tục hái lộc hầu như ít thấy ở thành phố.


 


Xông nhà, xông đất










Xông nhà đầu năm. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

 


Theo dân gian, kể từ sau đêm Giao Thừa, người nào đặt chân đến nhà đầu tiên gọi là xông đất (xông nhà). Người được chọn xông nhà thường là hàng xóm láng giềng, lớn tuổi, có đạo đức, thành công, tính tình vui vẻ, nhanh nhẹn, có uy tín trong cộng đồng. Hầu như người được mời xông nhà đều không từ chối vì có niềm tin, niềm vui là mình đang làm điều tốt.


Nếu không tìm được người xông nhà thì người chủ gia đình – thường là người đàn ông năm vai trò trụ cột – sẽ tự xông nhà mình, để “phần” cho người khác “nặng vía” hoặc có điều xui xẻo, có tang xông. Những người gia đình có tang cũng kiêng không đến nhà người khác chúc Tết. Mặc dù mang yếu tố tâm linh, không có cơ sở khoa học, đa phần người ta đều theo vì tin rằng “có thờ có thiêng, có kiêng có lành.”


 


Chúc Tết


 


Ngày Tết chúc nhau những điều tốt đẹp là một trong những phong tục không thể thiếu. Trẻ nhỏ cũng được dạy để chúc những lời hay đến ông bà, cha mẹ, anh chị, người thân quen. Thường thì người ta chúc nhau sức khỏe, tiền tài, chúc làm ăn phát tài, gia đình hạnh phúc, thành công. Chỉ lưu ý để lời chúc có ý nghĩa, phù hợp từng đối tượng, chẳng hạn người lớn tuổi thì chúc có sức khỏe, sống lâu, nhiều phúc, người làm ăn thì chúc phát tài, trẻ con thì chúc hay ăn chóng lớn, ngoan ngoãn, học giỏi.


 


Mừng tuổi


 


Ði kèm với chúc Tết là phong tục mừng tuổi. Người lớn sẽ mừng tuổi trẻ con một ít tiền nhỏ để trong một phong bì đỏ (gọi là bao lì xì) để “tặng lộc” cho bé. Món tiền chỉ là tượng trưng, không nặng về vật chất, miễn sao đồng tiền mới, phẳng phiu, không dùng tiền cũ nát. Ngày nay, đây có lẽ là phong tục chịu “thương mại hóa” nhiều nhất vì khá nhiều người tạo cho mình, con em mình thói quen đòi nhận tiền mừng tuổi với giá trị lớn, và một phần người lớn biến việc mừng tuổi thành việc trao đổi khi tặng món tiền giá trị lớn cho trẻ em nhằm “lấy lòng” cha mẹ chúng để được cái lợi nào đó.


Phong tục ngày Tết, việc biếu quà Tết, tỏ ân nghĩa tình cảm, học trò mừng tuổi thầy giáo, bệnh nhân cám ơn thầy thuốc, con rể chúc Tết bố mẹ vợ… không nên đánh giá theo giá cả thị trường. Nhưng cũng đừng nên gò bó câu nệ vì như thế sẽ hạn chế tình cảm, không có quà ngại không đến.


Ở Việt Nam, vào dịp đầu Xuân, người ta thường tổ chức mừng thọ lục tuần, thất tuần, bát tuần, cửu tuần, tính theo tuổi âm lịch. Ngày Tết cũng là dịp mọi người rảnh rỗi, con cháu tụ tập đông vui. Cũng vào dịp đầu Xuân, người có chức tước khai ấn, học trò, sĩ phu khai bút, nhà nông khai canh, người buôn bán mở hàng lấy ngày. Sĩ, nông, công, thương (“Tứ dân bách nghệ”) của dân tộc Việt Nam vốn cần cù, ai cũng muốn năm mới vận hội hanh thông, làm ăn suôn sẻ.


Sau ngày mùng Một Tết, dù có mải vui Tết cũng chọn ngày “khai nghề,” “làm lấy ngày.” Nếu như mùng Một tốt thì chiều mùng Một bắt đầu. Riêng khai bút thì Giao Thừa xong, chọn giờ Hoàng Ðạo không kể mùng Một là ngày tốt hay xấu. Người thợ thủ công nếu chưa được ai thuê mướn đầu năm thì cũng tự làm cho gia đình một sản phẩm, một dụng cụ gì đó. Người buôn bán, vì ai cũng chọn ngày tốt, nên phiên chợ đầu Xuân vẫn đông, mặc dầu người bán chỉ bán lấy lệ, người đi chợ phần lớn là đi chơi Xuân.


 


CIAO TRAVEL


Add: 1st Floor, 3 Phan Huy Ich Street, Hanoi, Vietnam


Tel: 84 4 39290270; Fax: 84 4 39290271


E-mail: [email protected]


Website: www.ciaotravels.com


 

Tướng TQLC điều tra vụ lính Mỹ tiểu lên thi thể quân Taliban


WASHINGTON (AP) –
Thủy Quân Lục Chiến Mỹ hôm Thứ Sáu chỉ định một tướng 3 sao để điều tra về vụ một số lính TQLC tiểu tiện lên thi thể của phiến quân Taliban, được thu vào video và tung lên Internet, đồng thời xét xem cần có biện pháp kỷ luật nào đối với họ.

Video thu cảnh một số lính TQLC đái lên xác chết của vài phiến quân Taliban được tung lên trang mạng YouTube hôm 12 Tháng Giêng, gây phẫn nộ khắp nơi. Quân đội Mỹ đang nhanh chóng xúc tiến cuộc điều tra. (Hình: AP)

Tướng TQLC James Amos chỉ định Trung Tướng Thomas Waldhauser giám sát cuộc điều tra, và Tướng Waldhauser cũng bổ nhiệm một sĩ quan khác để điều tra nội bộ, phối hợp với cuộc điều tra hình sự đang do cơ quan hải quân Naval Criminal Investigative Service thực hiện. Sau khi có kết quả cuộc điều tra, Tướng Waldhauser là người quyết định sẽ làm gì.

Ở Afghanistan, một tư lệnh cao cấp quân đội Mỹ công bố một thư ngỏ gửi đến quân nhân các cấp của liên quân đang tham chiến, nhắc nhở họ cần nên tôn trọng xác chết. Lá thư của Trung Tướng Lục Quân Curtis M. Scaparrotti, chỉ huy trưởng đơn vị an ninh hỗn hợp quốc tế International Security Assistance Force Joint Command, phản ảnh mối quan tâm sâu xa về hậu quả của đoạn video.

Tướng Scaparrotti viết: “Làm ô uế, báng bổ tính cách thiêng liêng, chế giễu, chụp hình hay quay phim xác chết của phiến quân vì mục đích cá nhân, là vi phạm nghiêm trọng luật lệ về xung đột võ trang, vi phạm tiêu chuẩn căn bản về phép tắc con người, đồng thời gây thiệt hại nghiêm trọng đến mối quan hệ với chính quyền Afghanistan.” Ông ra lệnh cho các cấp chỉ huy phải nhắc nhở thuộc cấp về bổn phận cần phải nghiêm chỉnh chấp hành. (TP)

Lần đầu tiên trong hơn 70 năm, Lavante có mặt ở tứ kết

Hình: TT-LEVANTE UD

Ðội câu lạc bộ Levante UD tiếp tục tạo nên thành tích phi thường ở giải Copa Del Rey 2011-12. (Hình: Yahoo/Sports)

 

Hình: TT-COPA DEL REY-1

Tiền vệ Barcelona, Thiago Alcantara (trái) tranh bóng với tiền vệ Alvaro Cejudo (phải) của Osasuna trong trận đấu lượt về vòng 16 giải Copa Del Rey diễn ra trên sân Reyno de Navarra, Pamplona, Tây Ban Nha ngày 12 tháng 1 năm 2012. (Hình: Rafa Rivas/AFP/Getty Images)

 

Hình: TT-COPA DEL REY-2

Tiền đạo Cristiano Ronaldo của Real Madrid đi bóng trong trận đấu lượt về vòng 16 giải Copa del Rey giữa Real Madrid và Malaga diễn ra trên sân La Rosaleda, Malaga, Spain ngày 10 tháng 1 năm 2012. (Hình: Denis Doyle/Getty Images)

 

Hình: TT-COPA DEL REY-3

Huấn luyện viên người Bồ Ðào Nha của đội Real Madrid, Jose Mourinho, trong trận đấu giữa Malaga CF và Real Madrid diễn ra trên sân Rosaleda, Malaga, Spain ngày 10 tháng 01 năm 2012. (Hình: Cristina Quicler/AFP/Getty Images)

 

Giải Copa del Rey Tây Ban Nha: Hiện tượng Levante

 

 

– Barcelona lại một mất một còn với Real Madrid

 

TỔNG HỢP – Tương tự như ở Anh quốc ngoài giải mùa ngoại hạng La Liga, Tây Ban Nha còn có một giải vô địch bóng tròn dành cho tất cả các đội bóng không phân biệt thứ hạng tham dự:

Ðội câu lạc bộ Levante UD tiếp tục tạo nên thành tích phi thường ở giải Copa Del Rey 2011-12. (Hình: Yahoo/Sports)

Ðó là giải Copa del Rey, tiếng Anh gọi là The King’s Cup (Cúp Nhà Vua) được thành lập từ năm 1902 và đội bóng FC Barcelona là đội đoạt chức vô địch nhiều lần nhất với 25 chiếc cúp tất cả.

Giải King’s Cup 2011-12 bắt đầu từ ngày 31 tháng 8, 2011 và sẽ chấm dứt vào ngày 20 hay 25 tháng 5, 2012 tùy thuộc vào bất cứ đội nào trong hai đội có mặt trận chung kết cũng so tài trong trận chung kết giải UEFA Champions League ngày 19 tháng 5, 2012 hay không. Ðội đoạt chức vô địch King’s Cup sẽ được tham dự vòng đấu loại (group stage) của UEFA Europa League 2012-13.

Cho đến hiện tại, giải vô địch bóng tròn Copa del Rey 2011-12 đã kết thúc vòng 16 đấu loại trực tiếp với điều bất ngờ xảy ra ở trong giải này và cả giải mùa La Liga mà giới ghiền banh gọi là hiện tượng Levante.

Tiền vệ Barcelona, Thiago Alcantara (trái) tranh bóng với tiền vệ Alvaro Cejudo (phải) của Osasuna trong trận đấu lượt về vòng 16 giải Copa Del Rey diễn ra trên sân Reyno de Navarra, Pamplona, Tây Ban Nha ngày 12 tháng 1 năm 2012. (Hình: Rafa Rivas/AFP/Getty Images)

Levante là đội bóng câu lạc bộ của giải mùa La Liga. Trước khi vào giải, mọi người đều cho rằng Levante chỉ là đội lót đường cho các đội “đại gia” bởi vì đây là một trong số những đội bóng nghèo nhất, cầu thủ có số tuổi trung bình cao nhất – từ 31 tuổi trở lên – và mùa rồi suýt bị rớt hạng.

Nhưng thật là điều phi thường, từ khi khởi đầu giải La Liga 2011-12, Levante đã tạo thành tích lạ thường là qua mười trận đấu đầu, Levante hòa ba trận và thắng bảy trận liên tục trong đó đã oanh liệt đá bại Real Madrid 1-0 vào ngày 18 tháng 9, 2011.

Tiền đạo Cristiano Ronaldo của Real Madrid đi bóng trong trận đấu lượt về vòng 16 giải Copa del Rey giữa Real Madrid và Malaga diễn ra trên sân La Rosaleda, Malaga, Spain ngày 10 tháng 1 năm 2012. (Hình: Denis Doyle/Getty Images)

Từ một đội được xem là vật tế thần, Levante hiện sừng sững đứng ở vị trí thứ tư trong bảng xếp hạng và có thời gian ngắn vượt qua cả Barcelona và Real Madrid ngồi chễm chệ ở ngôi đầu bảng.

Ở giải Copa del Rey lần này, Levante cũng tạo nên kỳ tích, lần đầu tiên có mặt ở tứ kết trong hơn 70 năm qua, khi đá bại đội bóng thuộc giải hạng nhì là Alcorcon 4-0 ở trận lượt về vào ngày Thứ Tư rồi. Thua lượt đi 1-2, thắng lại 4-0 lượt về, với tổng số tỷ số 5-2 cho cả hai trận, Levante loại Alcorcon ở vòng 16 đấu loại trực tiếp để có mặt ở trận tứ kết gặp đội Valencia, đội vừa loại Sevilla khỏi giải dù tổng tỷ số hai trận đấu là 2-2 nhưng Valencia nhờ hơn ở bàn thắng trên sân khách. (Valencia thắng Sevilla 1-0 trên sân nhà, thua lại 1-2 trên sân khách)

Trong cuộc họp báo, huấn luyện viên đội Levante, ông Juan Ignacio Martinez, lần đầu tiên dẫn dắt đội bóng của giải La Liga, tuyên bố: “Ưu tiên chúng tôi là giải league nhưng chúng tôi củng cố gắng hết sức thi đấu ở giải King’s Cup nữa. Nếu chúng tôi vượt qua được vòng đấu loại tới, chúng tôi rất sung sướng và hy vọng chúng tôi sẽ tiến xa hơn mặc dù tôi biết sẽ là rất khó khăn.”

Ðấu lượt về trên sân nhà Ciutat de Valencia, cầu thủ Jose Barkero đưa Levante dẫn trước ở phút 23 trước khi Roger Marti và Vicente Iborra nâng tỷ số lên 3-0 với hai lần tung lưới trong hiệp một và hiệp hai. Cuối cùng Ruben Suarez ấn định tỷ số chung cuộc với cú đá phạt trực tiếp banh đi vào góc thượng với thời gian chỉ còn 24 phút chấm dứt trận đấu.

Trong khi đó, cả đội bóng đại gia hàng đầu của Tây Ban Nha là Barcelona và Real Madrid “không hẹn lại đến” với nhau ở tứ kết giải Copa del Rey sau khi Barcelona đá bại Osasuna 2-1 vào ngày Thứ Năm rồi với tổng tỷ số 6-1, Barcelona dễ dàng loại Osasuna để tiếp tục cuộc chơi.

Với đêm Thứ Năm đầy sương mù, Barcelona không cần phải tốn nhiều công sức và trong thành phần ra sân có vài cầu thủ thuộc đội hình B bởi vì trong trận lượt đi Barcelona đã thắng 4-0. Mặc dù bị Dejan Lekic của Osasuna tung lưới trước ở phút 41 nhưng sau đó, Barcelona dễ dàng cân bằng tỷ số chỉ sáu phút sau đó với cú đánh đầu của Alexis Sanchez từ đường chuyền ngang của Adriano và ấn định tỷ số chung cuộc 2-1 với bàn thắng của Sergi Roberto ở phút 72.

Còn Real Madrid cũng dễ dàng loại bỏ Malaga với cả hai trận thắng 3-2 lượt đi và 1-0 lượt về.

Ðương kim vô địch giải Real Madrid sẽ đón tiếp Barcelona vào đêm Thứ Tư tới đây ở trận lượt đi và sau đó là trận lượt về trên sân nhà Barcelona.

Cả hai kỳ phùng địch thủ này gặp nhau ba lần trong mùa bóng năm nay, với Barcelona thắng tổng tỷ số 5-4 qua hai trận lượt đi và về giải Spanish Super Cup và đá bại Real Madrid ngay trên sân Madrid của giải league trong tháng rồi.

Với hai trận đụng đổ nẩy lửa sắp tới đây sẽ đưa số trận đấu “clasico” trong suốt thời gian chín thắng qua lên con số 9 trận. Trận thắng duy nhất của Madrid là trận chung kết giải Copa del Rey 2010-11.

Ngoài Levante, Valencia, Barcelona, Real Madrid, các đội khác cùng có mặt ở tứ kết là Espanyol, CD Mirandes, Real Mallorca, Athletic Bilbao. (TD)

EPA: Các nhà máy điện gây nạn hâm nóng toàn cầu


WASHINGTON (AP) –
Dữ kiện chi tiết nhất mới được công bố về khí thải gây nên hiện tượng hâm nóng toàn cầu, cho thấy các nhà máy điện ở Hoa Kỳ là thủ phạm.


Các nhà máy phát điện thải ra 72% chất khí gây hiệu ứng nhà kính, được báo cáo cho cơ quan bảo vệ môi sinh EPA, theo thông tin được công bố hôm Thứ Tư. Dữ kiện bao gồm hơn 6,700 nguồn kỹ nghệ lớn nhất có thải khí gây hiệu ứng nhà kính, hay chiếm khoảng 80% tổng số khí thải ở Hoa Kỳ.


20 nhà máy điện chạy bằng than đá ở trên 15 tiểu bang là nơi thải khí này nhiều nhất.


Gina McCarthy, giới chức cao cấp của cơ quan EPA nói, dữ kiện này đánh dấu “một bước tiến quan trọng” cho công việc liên hệ đến thay đổi khí hậu của cơ quan. Bà nói, nó sẽ giúp ngành kỹ nghệ, chính quyền tiểu bang lẫn liên bang tìm ra được phương cách để giảm bớt hiệu ứng nhà kính.


Cơ sở gây nên hiệu ứng nhà kính lớn nhất toàn quốc năm 2010 là nhà máy phát điện Scherer ở Juliette, Georgia, do công ty Southern làm chủ. Báo cáo cho thấy nhà máy này thải ra gần 23 triệu tấn khối khí CO2, là chất khí chính yếu của hiệu ứng nhà kính. (TP)

Tìm anh Ðặng Mậu Phong


Tự Bảy, quê ở Nha Trang; Là con nuôi của bà Chín tiệm cơm Việt Hưng, Cầu Muối…

Năm 1988-1989 ở Virginia, có gửi tiền cho em là Ðặng Phước Ân ở Pulau-Bidong. Hiện giờ anh đang ở đâu? Hoặc có ai biết, xin liên lạc về Ðặng Phước Ân số phone: 714-636-5874 hoặc 714- 534-8417 hoặc email về: [email protected] hoặc [email protected] hoặc [email protected]. Xin thành thật biết ơn.

 

Tìm cháu ngoại


Tên Vũ Hướng Thiện, sinh ngày 6 tháng 12, 1972. Trước 1975 ở giáo xứ An Lạc, Tân Bình, Sai gon.

 Cha tên Vũ Tấn Hương, mẹ là Trần Thị Mộng Thu. Năm 1975, Cháu Thiện di tản cùng với bà cô, là Soeur Chánh ở dòng tu Bình Triệu. Nghe nói hiện đang ở San Francisco, California. Hiện nay cháu ở đâu, hoặc có ai biết cháu Thiện ở đâu, Xin vui lòng báo tin cho bà Ngoại là Trần Thị Vân, số phone 714- 534-8417, email: [email protected].

Tin mới cập nhật