Anh trai Kim Jong-un nói Bắc Hàn sẽ ‘sụp đổ’

 


BÌNH NHƯỠNG, Bắc Hàn (AFP) – Người con trai lớn nhất của cố lãnh tụ Bắc Hàn vừa qua đời cuối năm ngoái nói rằng nếu không cải tổ, chế độ Bắc Hàn sẽ bị “sụp đổ” chấm dứt chế độ độc tài chuyên chế, theo một cuốn sách xuất bản tuần này.








Người đàn ông được cho là Kim Jong-nam, con trai lớn nhất của Kim Jong-il, tại phi trường Narita, Nhật, năm 2001, sau khi bị phát giác dùng giấy thông hành giả để vào Nhật. (Hình: Toshifumi Kitamura/AFP/Getty Images)


Kim Jong-nam, anh cùng cha khác mẹ với Kim Jong-un, người vừa lên thay thế Kim Jong-il, nói quân đội quá mạnh, sẽ nhảy vào và kiểm soát Bắc Hàn.


Phát biểu này được đề cập trong cuốn sách của tác giả Yoji Gomi, một nhà báo Nhật, nói rằng có một quan hệ mật thiết với Kim Jong-nam khi hai người gặp nhau ở Bắc Kinh năm 2004.


Cuốn sách “Cha tôi Kim Jong-il và tôi” sẽ được nhà xuất bản Bungeishunju của Nhật tung ra thị trường Thứ Sáu này.


“Bắc Hàn không ổn định một tí nào,” Kim Jong-nam nói với nhà báo Nhật trong cuộc phỏng vấn dài tại Macau hồi năm ngoái.


“Cha tôi cai trị đất nước với sự ủng hộ của quân đội, nhưng họ quá mạnh,” Kim Jong-nam nói. “Nếu sự chuyển giao quyền hành thất bại, quân đội sẽ chắc chắn nắm chính quyền.”


Trong cuốn sách, dựa trên email qua lại và phỏng vấn, Kim Jong-nam nói tình hình kinh tế khó khăn của Bắc Hàn cho thấy chế độ này trong tình trạng “tiến thoái lưỡng nan”.


“Rõ ràng nền kinh tế sẽ sụp đổ nếu không có cải cách, nhưng cải cánh lại dẫn đến khủng hoảng làm sụp chế độ,” Kim Jong-nam nói trong cuộc phỏng vấn trước khi cha ông qua đời hôm 17 Tháng Mười Hai, 2011.


Kim Jong-nam cũng nói người em trai, Kim Jong-un, thiếu kinh nghiệm chắc chắn chỉ là bình phong của nhóm người chóp bu thực sự nắm quyền.


“Bất cứ ai có suy nghĩ bình thường đều thấy rất khó chấp nhận một chế độ được ba thế hệ cai trị,” Kim Jong-nam nói trong một email mà nhà báo Yoji Gomi nói nhận được hôm 3 Tháng Giêng.


“Tôi thắc mắc làm thế nào một người kế thừa trẻ, mới được chuẩn bị có hai năm, lại có thể nắm được toàn bộ quyền lực,” Kim Jong-nam nói. “Chắc chắn, để tiếp tục giữ vững quyền lực, nhóm chóp bu sẽ để một người thừa kế trẻ đóng vai trò tượng trưng.”


Kim Jong-nam từng sống ở Trung Quốc trong nhiều năm và không được người cha tin tưởng trao quyền hành.


Cách đây hai năm, khi sức khỏe bắt đầu kém, Kim Jong-il chọn Kim Jong-un, lúc đó khoảng hơn 20 tuổi, làm người kế vị mình, bằng các thăng cấp đại tướng và cho thêm quyền lực.


Kim Jong-nam không trả lời thẳng vào câu hỏi có đi dự đám tang người cha hay không, nhưng truyền thông Nhật nói ông có viếng thăm Bình Nhưỡng sau khi hay tin Kim Jong-il qua đời.


Nhà báo Yoji Gomi nói Kim Jong-nam vẫn có thể thâu tóm quyền lực nếu được Bắc Kinh hậu thuẫn, vì Trung Quốc luôn lo ngại tình trạng bất ổn sẽ đẩy hàng triệu người Bắc Hàn chạy qua biên giới và kho vũ khí nguyên tử bị nguy hiểm.


“Ông ta được Trung Quốc bảo vệ bấy lâu nay,” nhà báo Yoji Gomi, một phóng viên kỳ cựu của báo Shimbun ở Tokyo, nói. Nhà báo này từng làm việc tại Bắc Kinh và Seoul (Nam Hàn) trong nhiều năm.


“Nếu chế độ Kim Jong-un sụp đổ, Trung Quốc có lẽ sẽ đưa Kim Jong-nam về Bình Nhưỡng để thay thế,” nhà báo này nói.


Yoji Gomi nói ông quyết định xuất bản cuốn sách mặc dù Kim Jong-nam yêu cầu hoãn lại. (Ð.D.)

Tai nạn tàu du lịch Ý: thuyền trưởng từ chối trở lại tàu

ROME (Reuters) – Lực lượng Tuần Duyên Ý, với một thái độ giận dữ, yêu cầu thuyền trưởng chiếc tàu du lịch bị lật ngoài khơi Tuscany hôm Thứ Sáu tuần trước điều hành việc cấp cứu hành khách. Tuy nhiên, vị chỉ huy con tàu Costa Concordia không trở lại, theo băng ghi âm cuộc nói chuyện giữa thuyền trưởng Francesco Schettino và cơ quan công lực Ý, được truyền hình quốc gia Ý phát lại.








Tàu du lịch Costa Concordia bị lật ngoài khơi Tuscany, Ý, sau khi đụng phải đá ngầm. (Hình: Laura Lezza/Getty Images)


Băng ghi âm mô tả cảnh tượng hỗn loạn và bối rối ngay thời điểm chiếc tàu du lịch bị lật, sau khi đụng phải đá ngầm, trong lúc có hơn 4,200 người, gồm hành khách và thủy thủ đoàn, trên tàu.


Thuyền trưởng Francesco Schettino, lúc đó đã nhảy lên một chiếc thuyền cấp cứu, qua đoạn băng ghi âm, nói chuyện với ông Gregorio De Falco, một giới chức Tuần Duyên Ý đóng tại cảng Livorno ở phía Tây nước Ý.


Tổng cộng có 11 người được xác nhận thiệt mạng và 23 người vẫn còn mất tích.


Ông Gregorio De Falco sau đó trả lời phỏng vấn một tờ báo địa phương tại Livorno kể lại rằng, qua giọng nói của vị thuyền trưởng, ông biết có điều gì đó không đúng xảy ra.


Luật sư của vị thuyền trưởng cho biết ông không bình luận gì.


Băng ghi âm cho thấy có tiếng ồn, tiếng người nói ồn ào và hoảng loạn.


Trong băng ghi âm mà hãng thông tấn Reuters dịch lại có đoạn đại diện Tuần Duyên Ý ra lệnh cho thuyền trưởng Francesco Schettino quay lại tàu, sau khi chỉ cho ông cầu thang ở mũi tàu để leo lên.


Ông Gregorio De Falco cũng nói thuyền trưởng phải báo cho ông biết có bao nhiêu hành khách còn trên tàu, và cho biết cuộc nói chuyện giữa hai người được ghi âm.


Thuyền trưởng nói lại, nhưng giọng quá nhỏ. Ông Gregorio De Falco yêu cầu thuyền trưởng nói lớn hơn và nhắc lại vị chỉ huy tàu phải trở lại, xem có bao nhiêu trẻ em, phụ nữ, xem có ai cần gì hay không, rồi báo cáo lại cho ông.


Với một giọng giận dữ, ông Gregorio De Falco nói: “Nghe đây, thuyền trưởng Schettino, có lẽ ông đã thoát được rồi, nhưng tôi sẽ làm ông mất mặt. Ông phải trả giá cho chuyện này (bỏ tàu). Mẹ kiếp, trở lại tàu mau lên!”


Thuyền trưởng nài nỉ: “Làm ơn…”


Ðại diện Tuần Duyên nói: “Không có làm ơn gì cả. Trở lại tàu ngay.”


“Tôi đang ở trên thuyền cấp cứu, ở ngay dưới đây. Tôi không đi đâu cả. Tôi ở đây,” thuyền trưởng Francesco Schettino đáp.


Ông Gregorio De Falco hỏi: “Thuyền trưởng, anh đang làm gì vậy?”


“Tôi đang ở đây phối hợp việc cấp cứu,” thuyền trưởng đáp.


“Phối hợp cái gì ở đó? Trở lại tàu ngay! Phối họp cấp cứu ngay trên tàu! Anh từ chối trở lại tàu phải không?” ông Gregorio De Falco hỏi.


Hai người nói qua nói lại nhiều lần. Ông Gregorio De Falco nhất quyết bắt thuyền trưởng trở lại tàu, trong khi ông Francesco Schettino viện dẫn hết lý do này đến lý do khác. (Ð.D.)

Dịch vụ cho thuê cây kiểng vào mùa hốt bạc

 


SÀI GÒN (NV) –Giá thuê cây mai kiểng loại lớn rẻ hơn mua cây đến 1/3, lại không phải lo chăm sóc do vậy nhiều người ở Sài Gòn thích thuê cây kiểng hơn là mua.








Thời điểm phù hợp để đi chọn thuê mai kiểng là từ 25 Tháng Mười Hai trở đi, khi đó dễ nhận diện về bông, nụ… (Hình: SGTT)


Báo Sài Gòn Tiếp Thị cho biết, những ngày giáp Tết, tại các nhà vườn ở Sài Gòn số lượng các doanh nghiệp và gia đình đặt thuê cây cảnh đang gia tăng đáng kể. Tuy nhiên, các dịch vụ cho thuê cây kiểng đều đồng loạt tăng giá từ 15-20% so với năm ngoái.


Báo này dẫn lời ông Nguyễn Toại Nguyện, quản lý vườn mai Ðông Nhật, huyện Hóc Môn đang có 3,000 gốc mai vàng kiểng để bán và cho thuê với giá thuê từ 4-15 triệu đồng/cây, cho biết, với những cây mai kiểng đẹp, nhiều người thuê, thường căn cứ vào các tiêu chuẩn như dáng cây, cánh mai phải nhiều trên năm cánh, tán lá rộng, gốc phải to, bộ rễ nổi lên và nụ vừa đủ để bung nở vào dịp Tết.


Còn ông Tư Hòa, chủ vựa Tư Hòa (quận Bình Thạnh) thì năm nay ông đã chuẩn bị khoảng 150 gốc cây mai cổ thụ cao trên 2m để dành cho khách thuê, giá từ 8-35 triệu đồng/cây. Thời điểm phù hợp để thuê là ngày 25 Tháng Mười Hai trở đi, khi đó các nụ hoa nhiều hay ít, nở bung hay không sẽ nhận biết được, nếu chọn cây thuê sớm quá, không biết cách chăm sóc thì khó có thể cho nụ hoa nở bung vào ngày mùng 1 Tết.


Ông Hòa thừa nhận, dịch vụ thuê mai kiểng chỉ phù hợp với những dòng mai bonsai lớn, mai cổ thụ bởi giá trị cao, trưng bày đẹp mắt “còn những loại mai thường năm cánh giá rẻ thì nên mua sẽ phù hợp hơn”.

Biến cố Ðoàn Văn Vươn

Ngô Nhân Dụng


Phải gọi đó là một biến cố. Biến cố này đánh dấu một khúc quanh. Chúng ta chưa thể tiên đoán cuối cùng sẽ ra sao, nhưng sẽ còn biến chuyển, và có thể đưa tới các biến cố khác. Tên anh Ðoàn Văn Vươn sẽ đi vào lịch sử Việt Nam, như tên anh Mohamed Bouazizi trong lịch sử nước Tunisie. Trong bài báo cuối tuần qua, Lê Phan đã nhìn thấy những điểm tương đồng trong hoàn cảnh hai người. Họ đều là những người dân bình thường cố gắng vươn lên trong xã hội.


Họ đều dùng sức lao động của mình, làm việc cực nhọc và có sáng kiến. Hẳn không ai muốn “sinh sự,” không ai muốn chống đối chế độ, vì họ không mong gì hơn là lo cho gia đình. Bouazizi, một sinh viên tốt nghiệp, sống ở thành phố thì xoay sở bằng nghề bán trái cây dạo. Ðoàn Văn Vươn là nông dân, người nông dân Việt Nam tiêu biểu, đổ mồ hôi trên đất bùn phèn mặn để biến thành ruộng, vườn, ao cá. Cả hai người cùng bị chế độ độc tài tham nhũng ở xứ họ đẩy tới “bước đường cùng.” Quả là bước đường cùng, không tìm đâu ra lối thoát. Anh Bouazizi, 26 tuổi, đã tự thiêu. Cái chết của anh khiến giới thanh niên phẫn nộ nổi lên lật đổ chế độ; châm ngòi cho Mùa Xuân Á Rập năm 2011.


Anh Ðoàn Văn Vươn may mắn còn sống sót. Với tuổi 49, anh đủ đức tin và can đảm để không tự hủy mình; anh đủ kiên nhẫn để đi khiếu nại hết bàn giấy này tới bàn giấy khác xin người ta đừng cướp công lao khó nhọc của gia đình mình. Nhưng anh và gia đình anh cũng bị đẩy tới “bước đường cùng” không khác gì Bouazizi; và họ đã phản kháng bằng chất nổ. Vụ Ðoàn Văn Vươn có thể châm ngòi cho một cuộc nổi dậy của nông dân Việt Nam hay không? Dù chưa ai nghĩ sẽ có một cuộc nổi dậy, nhưng biến cố mà anh gây ra cho thấy lịch sử Việt Nam có thể bước vào một ngả rẽ. Lâu nay, những vụ nông dân biểu tình đòi đất, xô xát với đám khuyển mã của chế độ cướp đất, đều là những hành động tập thể. Nhiều người cùng kêu oan, tiếng kêu la lớn hơn. Ði trong đám đông, người nọ dựa người kia, nếu có xô xát thì trách nhiệm cũng được san sẻ cho nhiều người.


Ðoàn Văn Vươn là một biến cố đặc biệt. Vì đây là lần đầu tiên một nông dân thấp cổ bé miệng, một thân một mình, đứng dậy khiếu oan; khi kêu oan mãi không được thì quyết tâm kháng cự lúc quân cướp kéo tới chiếm đất chiếm nhà mình. Kế hoạch cướp đất của huyện Tiên Lãng chỉ nhắm vào sản nghiệp của một gia đình Ðoàn Văn Vươn chứ không liên quan đến người khác. Ðoàn Văn Vươn không thể cầu cứu hàng xóm láng giềng, cũng không thể nào nhờ những phương tiện của giới truyền thông hay các đại biểu của cái Quốc Hội bù nhìn giúp. Anh hoàn toàn “đơn thương độc mã” như Triệu Tử Long đứng trước mặt trận quân Tào! Quân Tào đây là cả một đảng Cộng Sản với hai đại biểu là Lê Văn Hiền, Lê Văn Liêm. Hai anh em ruột làm chủ tịch huyện Tiên Lãng và chủ tịch xã Quang Vinh, đã bầy mưu lập kế, quyết tâm cướp cho bằng được mảnh đất mà anh Vươn khai phá, từ năm sáu năm nay. Họ đã bài binh bố trận, sử dụng hàng trăm công an, lôi theo cả bộ đội và lính biên phòng, một lực lượng vũ trang hùng hậu của chế độ độc tài đảng trị, kéo nhau đi cướp đất của một nông dân. Trong thế cô đơn như thế, gia đình anh phải dùng bạo lực đối phó lại guồng máy bạo lực. Ðúng là con giun bị xéo mãi phải quằn lên.


Ðoàn Văn Vươn là một biến cố, vì nó đã gây chấn động tới những lãnh tụ to đầu nhất của đảng cầm quyền. Có hai tay “cố vấn tối cao” vẫn còn ngồi phía sau sân khấu điều khiển đám lãnh tụ đương quyền, là Ðỗ Mười và Lê Ðức Anh. Bình thường các ông già đang chuẩn bị ngày tang lễ này không bao giờ bàn đến công việc trị dân của đám đàn em. Nhưng tuần này một người đã phá lệ; chứng tỏ tầm quan trọng của biến cố Ðoàn Văn Vươn. Lê Ðức Anh, từng đóng vai chủ tịch nước từ năm 1992 đến 1997, đã phải mượn bài phỏng vấn của một tờ báo đảng để “chạy tội.”


Tại sao nói là Lê Ðức Anh muốn chạy tội? Thứ nhất, muốn gỡ tội cho cả đảng Cộng Sản; Lê Ðức Anh nói, “Có thể khẳng định chính quyền sai từ xã đến huyện!” Nói vậy tức là trút hết trách nhiệm lên cấp dưới, các chính quyền huyện và xã, và giới hạn trách nhiệm trong phạm vi nhỏ đó mà thôi.


Nhưng sự thật đâu là nguyên ủy gây ra vụ cướp đất dã man này? Nếu không có cái chế độ độc tài toàn trị của đảng Cộng Sản Việt Nam thì làm sao sinh ra hai anh em Lê Văn Hiền và Lê Văn Liêm bao che nhau, đưa nhau lên làm chủ tịch, trên dưới một bè? Nếu hai anh em này sống trong một chế độ khác, có nền tư pháp độc lập, có đảng chính trị đối lập trong Quốc Hội, có báo chí tự do, thì làm sao họ dám bầy mưu lập kế suốt năm năm để cướp đất đai do công khai phá mấy chục năm trời của gia đình Ðoàn Văn Vươn? Ông Lê Ðức Anh phê bình các cấp thừa hành đã “để sự việc kéo dài quá nhiều năm.” Ông Vươn đã khiếu oan, kêu cứu bao năm trời nhưng phủ bênh phủ, huyện bênh huyện. Họ đã có kế hoạch làm sân bay quốc tế mới trong vùng huyện Tiên Lãng. Khu đất bùn mà anh Ðoàn Văn Vươn biến thành đất thịt sẽ có giá ngàn vàng. Cán bộ nắm quyền cho đất hay lấy lại đất, họ còn sợ ai nữa? Cả chế độ là một guồng máy đồng lõa với nhau trong kế hoạch ăn cướp, miếng ngon như vậy bỏ sao được?


Nếu không có đảng Cộng Sản Việt Nam thì ai ngăn cấm đoán quyền sở hữu đất đai, ai giành độc quyền làm chủ ruộng đất cho guồng máy nhà nước; bắt người nông dân chỉ được hưởng quyền sử dụng trong 20 năm, rồi nhà nước có thể đòi lại! Nhà nước là đứa nào khi đưa ra những quyết định cho phép sử dụng hoặc đòi lại quyền sử dụng? Người dân nhìn lên chỉ thấy các quan chức cán bộ cộng sản toàn quyền quyết định. Không có báo chí tự do, không có hội đoàn, không đảng phái độc lập, người dân không có một cửa ngõ nào để lên tiếng phản đối những bất công áp bức. Một chế độ như vậy chắc chắn khuyến khích cán bộ lộng quyền làm bậy. Phải nói, một chế độ như thế đã tạo cơ hội mời gọi các cán bộ làm bậy; không ai có thể cưỡng mà không tham nhũng.


Như thế mà ông Lê Ðức Anh lại muốn đổ hết tội lỗi lên đầu cá nhân các cán bộ cấp huyện và xã. Ðúng là ông chỉ muốn gỡ tội cho đảng Cộng Sản. Nói rõ hơn: Gỡ tội những kẻ điều khiển đảng; những kẻ đã lập ra đảng Cộng Sản; những kẻ đã dùng đảng Cộng Sản cướp chính quyền; những kẻ từ năm 1945 có dã tâm chiếm độc quyền chính trị nên tàn sát bao nhiêu người yêu nước không cùng chính kiến; những kẻ lợi dụng lòng yêu nước của dân Việt Nam để củng cố độc quyền chính trị, độc quyền kinh tế cho một nhóm người. Bài phỏng vấn Lê Ðức Anh là một chỉ thị cho Ban Tuyên Huấn, đưa xuống cho các báo các đài thi hành: Ðược phép tha hồ phê bình hai anh em nhà Lê Văn Hiền, Lê Văn Liêm; nhưng giới hạn tới đó thôi. Tuyệt đối không đụng tới cấp cao hơn! Ðó cũng trở thành chỉ thị cho Nguyễn Tấn Dũng, phải mở cuộc điều tra, kết tội hai anh em nhà đó, nhưng không đi xa hơn một bước! Tất cả đồng lòng chối bỏ tội lỗi của đảng!


Nhưng, trong thực tế ông Lê Ðức Anh còn muốn gỡ tội cho chính ông ta nữa. Các lãnh tụ cộng sản về hưu thường chỉ lên tiếng nói khi muốn chạy tội. Còn khi đang cầm quyền thì họ chỉ ngậm miệng mà ăn thôi! Nếu đảng Cộng Sản sụp đổ thì ai chịu trách nhiệm? Sau biến cố Ðoàn Văn Vươn mọi người đã nhìn thấy cơn phẫn nộ bùng lên khắp nước. Hỏi nhau: Chuyện gì sẽ xẩy ra? Không ai biết trước được. Mùa Xuân Á Rập đã tỏa hương sang tới bên Miến Ðiện. Cảnh tượng Miến Ðiện dân chủ hóa có thể thúc đẩy những nhà trí thức và thanh niên Việt Nam muốn nhìn xa hơn, và can đảm hơn. Ai biết được chuyện gì sẽ xẩy ra? Ông Lê Ðức Anh chắc phải được công an báo cáo tình hình nghiêm trọng như thế nào, cho nên ông mới phải xuất hiện công khai một lần nữa. Nhân khi đổ tội cho cấp xã, cấp huyện, ông nói thêm, “Nếu thành phố Hải Phòng và trung ương không xử lý nghiêm việc này thì rất nguy hại.” Nói như vậy là để báo động cả guồng máy đảng trước nguy cơ sụp đổ. Nhưng cũng cốt ý nói rằng nếu chế độ sụp đổ vì một biến cố này thì “Tôi đã bảo mà! Tôi không có trách nhiệm nữa nhé!”


Việc xuất hiện của Lê Ðức Anh để báo đảng phỏng vấn cho thấy họ đang run thật. Biến cố Ðoàn Văn Vươn nếu chưa gây ra một cuộc nổi dậy của nông dân Việt Nam như cảnh tượng bên Tunisie sau vụ anh Mohamed Bouazizi tự sát; thì cũng đánh dấu một khúc quanh. Ðảng Cộng Sản Việt Nam đang run sợ. Vì run sợ, ít nhất họ sẽ lo tìm hiểu, học tập kế thoát thân tập thể của bọn quân phiệt Miến Ðiện; thay vì chỉ lo một mình ôm tiền chạy, hoặc từng anh lo riêng “hạ cánh an toàn.” Nếu vậy thì biến cố Ðoàn Văn Vươn cũng vẫn là một khúc quanh quan trọng.

Nghi can giết 4 người vô gia cư có thể bị tử hình

 


SANTA ANA (NV) – Biện Lý Cuộc Orange County hôm Thứ Ba chính thức tố cáo nghi can giết 4 người vô gia cư tại Orange County thời gian qua.


Tại cuộc họp báo ở Santa Ana, qua băng video gởi cho giới truyền thông, Chánh Biện Lý Tony Rackauckas nói nghi can Itzcoatl Ocampo, 23 tuổi, cựu Thủy Quân Lục Chiến Mỹ, bị tố cáo tội giết nhiều người trong hoàn cảnh đặc biệt và âm mưu giết người, loại tội trạng có thể bị án tử hình.










Chánh Biện Lý Orange County, ông Tony Rackaukas, đưa hình con dao dài 7 inch mà nghi can dùng đâm chết những người vô gia cư. (Hình: AP Photo/Nick Ut)


Nghi can bị bắt tối Thứ Sáu tuần trước sau khi đâm chết một người đàn ông vô gia cư ở Yorba Linda.


Theo ông Rackauckas, ba nạn nhân đầu tiên có thể bị nghi can đâm cùng một con dao dài 7 inch. Chính con dao dài này đâm thấu tới xương của từng nạn nhân.


Tuy nhiên, vị chánh biện lý không cho biết có phải nạn nhân thứ tư bị đâm với cùng con dao này hay không.


Tại cuộc họp báo, hình của bốn nạn nhân và nơi họ bị sát hại được phóng lớn và trưng bày cho mọi người thấy.


Nghi can Itzcoatl Ocampo là con trai một luật sư gốc Mexico sang Hoa Kỳ hồi thập niên 1980. Anh gia nhập quân đội Mỹ năm 2006 sau khi tốt nghiệp trung học. Anh được giải ngũ năm 2010, trở về thấy gia đình bị mất nhà, cha mất việc, và người cha cũng bị sống vô gia cư.


Chánh Biện Lý Tony Rackauckas nói nếu không bị kết án tử hình, nghi can sẽ bị kêu án chung thân và không được xét thả sớm.


Cuộc họp báo còn có sự tham dự của cảnh sát trưởng các thành phố có người vô gia cư bị giết trong một tháng qua. (Ð.D.)

Cướp xong lấy tiền, trả lại xe gắn máy

 


BÌNH PHƯỚC (NV) – Một vụ cướp lạ lùng vừa xảy ra tại huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước, mà theo báo Người Lao Ðộng thì “sau khi dùng dao khống chế, đánh nạn nhân rồi cướp chiếc xe máy, 2 tên cướp gọi điện báo cho chồng nạn nhân đến một vườn điều để lấy lại chiếc xe bị cướp.”










Xe gắn máy với nhiều người ở Việt Nam là một tài sản lớn. (Hình: Văn Lang/Người Việt)


Tin cho hay, ngày 17 tháng 1, công an huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước cho biết đang điều tra và truy tìm hung thủ vụ cướp xe máy xảy ra vào lúc 20 giờ ngày 15 tháng 1.


“Trước đó, chị Lê Thị Hường (sinh năm 1983, ngụ xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập) chạy xe máy hiệu Yamaha Taurus từ tiểu khu 40 ở thôn Ðắk Á về trung tâm thôn. Khi chị Hường về gần thôn Ðăk Á, bất ngờ xuất hiện 2 tên chạy xe máy, dùng dao khống chế và lấy chân đạp chị ngã khỏi xe. Sau đó, hai tên này cướp xe của nạn nhân, chạy về hướng UBND xã Bù Gia Mập.”


Báo Người Lao Ðộng trích trình báo của nạn nhân cho hay, khi bị cướp, trong cốp xe có 30 triệu đồng và 2 điện thoại di động. Ðến khoảng 21 giờ ngày 15 tháng 1, chồng chị Hường là anh Phạm Minh Ðộ bất ngờ nhận được điện thoại báo chiếc xe chúng vừa cướp đang để tại khu vực sân bay Bù Gia Mập thuộc thôn Ðăk Côn, xã Bù Gia Mập.


Sau đó, gia đình anh Ðộ đến khu vực sân bay, phát hiện chiếc xe đang dựng trong một vườn điều gần đường vành đai sân bay Bù Gia Mập. Sau khi mở cốp xe kiểm tra, số tiền 30 triệu đồng để bên trong đã không còn. (KN)

Xe vận tải đụng xe buýt, 32 người bị thương

 


TEMPLE, Texas (AP) – Một xe vận tải đụng một xe buýt chở học sinh làm chiếc xe buýt bị lật và làm 32 người bị thương, trong đó có 29 học sinh.


Tất cả 32 người được đưa vào bệnh viện. Cảnh sát nói, khi xảy ra tai nạn, một học sinh 9 tuổi bị văng ra khỏi nóc xe buýt và tài xế bị bất tỉnh.










Học sinh bước lên xe buýt đến trường. Một tai nạn xe buýt xảy ra tại Temple, Texas,
làm 32 người, trong đó có 29 học sinh, bị thương.
(Hình minh họa: Stan Honda/AFP/Getty Images)


Tai nạn xảy ra vào lúc 7 giờ 30 sáng trên đường 93 ở phía Ðông Nam khu ngoại ô Temple, cách thủ phủ Austin khoảng 60 dặm về phía Ðông Bắc.


Cảnh sát viên Harpin Myers nói chiếc xe vận tải có thể đã vượt bảng “stop,” đụng vào chiếc xe buýt của trường học. Lúc đó có nhiều sương mù, nhưng không rõ đây có phải là nguyên do gây tai nạn hay không, ông Myers nói.


Ba trong số 29 học sinh được để lại bệnh viện, trong đó có một em bị thương nặng. Còn 26 em khác sau đó được cho về nhà, bà Katherine Voss, một phát ngôn viên của bệnh viện Scott & White Memorial ở Temple, nói.


Hiệu trưởng Kevin Sprinkles nói cả ba học sinh còn trong bệnh viện sẽ bình phục, mặc dù phải mất một thời gian lâu hơn.


Tài xế xe buýt cũng bị thương nặng, nhưng hai người lớn khác, bao gồm người lái chiếc xe vận tải, được chữa trị và cho về nhà, bà Voss nói.


Ông Sprinkles nói xe buýt chở tổng cộng 38 học sinh các lớp, đang trên đường đưa các em đến trường, thì bị tai nạn. (Ð.D.)

Thủ tướng Việt Nam lên tiếng về vụ cưỡng chế ở Hải Phòng

 


Tài sản của gia đình ông Vươn tiếp tục bị cướp đoạt 


VIỆT NAM (NV) – Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng vừa chính thức yêu cầu chính quyền thành phố Hải Phòng giải trình về vụ cưỡng chế thu hồi đất của gia đình ông Ðoàn Văn Vươn, vốn gây rúng động dư luận tại Việt Nam thời gian qua.









Vợ con của ông Ðoàn Văn Vươn đang sống trong cảnh bơ vơ. (Hình: Báo Tiền Phong)


Lên tiếng trên trang web của chính phủ Việt Nam, ông Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu chủ tịch thành phố Hải Phòng phải “kiểm tra làm rõ đúng, sai, trách nhiệm của cá nhân, tổ chức trong việc giao đất, sử dụng đất, thu hồi đất, tổ chức cưỡng chế đối với hộ gia đình ông Ðoàn Văn Vươn”.


Ông Nguyễn Tấn Dũng là người đầu tiên trong giới lãnh đạo cao cấp nhất của Việt Nam hiện thời lên tiếng về vụ này và yêu cầu chủ tịch thành phố Hải Phòng phải báo cáo trực tiếp cho ông.


Trước ông Nguyễn Tấn Dũng, nhiều nhân vật có uy tín trong đảng Cộng Sản Việt Nam như cựu chủ tịch nước Lê Ðức Anh, trung tướng cựu tư lệnh quân khu bốn Nguyễn Quốc Thước và một số quan chức cũng lên tiếng về vụ này.


Ông Lê Ðức Anh nói rằng, trong vụ cưỡng chế, chính quyền đã sai từ xã đến huyện và dồn dân vào chân tường khiến họ chống lại. Còn ông Nguyễn Quốc Thước cho đây là “sai lầm” và hậu quả của hành động này sẽ “tác động đến tình hình chung của toàn đất nước”.








Phó chủ tịch thành phố Hải Phòng Ðỗ Trung Thoại chối bỏ việc đã giật sập nhà anh Ðoàn Văn Vươn. (Hình: VNN)


Vụ cưỡng chế đất đai xảy ra hôm 5 tháng 1 vừa qua khi hàng trăm công an và bộ đội được trang bị vũ khí tấn công vào khu đất của đại gia đình ông Ðoàn Văn Vươn ở xã Vinh Quang, huyện Tiên Lãng, Hải Phòng đã bị những người trong gia đình ông Vươn chống trả bằng mìn tự chế và súng bắn đạn hoa cải khiến 4 công an và hai bộ đội bị thương.


Bảy người trong gia đình ông Ðoàn Văn Vươn đã bị bắt trong vụ nổ súng này.


Vụ cưỡng chế do nhà cầm quyền huyện tiên Lãng tổ chức nhằm mục đích tước đoạt gần 50 ha đất mà gia đình ông Ðoàn Văn Vươn đã khẩn hoang trong hơn 20 năm mà không đền bù, đồng thời căn nhà của ông Ðoàn Văn Vươn vốn không nằm trong khu đất cưỡng chế cũng bị giật sập. 


Nhà cầm quyền chối tội 


Tin tức mới nhất cho hay, các lãnh đạo thành phố Hải Phòng vừa mở cuộc họp báo hôm 17 tháng 1 tại Hà Nội, qua đó chối bỏ việc giật sập căn nhà ông Ðoàn Văn Vươn là do chính quyền ra lệnh.


Báo VietNamNet tường thuật cuộc họp báo cho hay, phó chủ tịch thành phố Hải Phòng Ðỗ Trung Thoại chối rằng, “Việc phá nhà ông Vươn là do nhân dân bất bình và bức xúc quá nên làm vậy. Nhiều người dân không đồng tình với việc làm của ông Vươn và một số tờ báo viết sai”.










Ðầm tôm hoang vắng tại xã Vinh Quang, Tiên Lãng. (Hình: Báo VNExpress)


Vẫn theo VietNamNet, “Trước đó, trong cuộc họp báo ngày 12 tháng 1, nhiều phóng viên của nhiều cơ quan báo chí đã đưa ra câu hỏi về sự việc ngôi nhà hai tầng của Vươn-Quý bị lực lượng cưỡng chế san phẳng trong ngày 5 tháng 1: ‘Lực lượng chức năng của huyện Tiên Lãng đã cưỡng chế nhầm nhà hay đó là hành vi phá hủy tài sản công dân có tổ chức?’, Chủ tịch huyện Tiên Lãng Lê Văn Hiền đã khẳng định rằng, việc lực lượng chức năng phá nhà ông Ðoàn Văn Vươn (ở xã Vinh Quang, huyện Tiên Lãng) là do các đối tượng cố thủ trong đó.”


“Khi đó, ông Lê Văn Hiền đã thừa nhận có xảy ra việc cưỡng chế khu vực nằm ngoài diện tích có trong quyết định cưỡng chế. Ông Hiền còn lý giải thêm: Mặc dù ngôi nhà này không nằm trong diện tích cưỡng chế thu hồi đất theo quyết định 461, nhưng do ngôi nhà này đã xảy ra vụ tấn công vào lực lượng cưỡng chế, là địa điểm xảy ra việc phạm tội nên cơ quan chức năng của huyện Tiên Lãng phải sử dụng biện pháp phá ngôi nhà.”


Báo này kết luận, ‘Thông tin của chủ tịch huyện Tiên Lãng hoàn toàn ngược với thông tin của phó chủ tịch thành phố Hải Phòng Ðỗ Trung Thoại trong cuộc họp báo’. 


Tài sản tiếp tục bị cướp đoạt 


Theo báo Tuổi Trẻ, ngày 16 tháng 1, tức 11 ngày sau xảy ra cuộc xung đột, vợ của ông Ðoàn Văn Vươn là bà Nguyễn Thị Thương đã gửi đơn đến nhiều nơi để tố cáo đoàn cưỡng chế “hủy hoại tài sản của công dân”.


Bà Thương cùng một người con dâu khác của gia đình là Phạm Thị Hiền cùng bị truy tố trong vụ chống lệnh cưỡng chế nhưng được tại ngoại đã tố cáo công an và bộ đội huyện Tiên Lãng đập phá căn nhà hai tầng của họ, phá nát nhiều tài sản khác trong nhà mặc dù không nằm trên phần đất bị cưỡng chế.


Hai bà còn cho biết, trong khi người nhà của ông Vươn không được bước vào nền đất cũ của mình thì những người lạ mặt được thong dong đánh bắt tôm cá nuôi trong đầm và gom bắt luôn gà vịt trong chuồng.


Trong khi đó theo VNExpress, ông Ðoàn Văn Vươn hiện là chủ tịch Liên Chi Hội Nuôi Trồng Thủy Sản Nước Lợ huyện Tiên Lãng đã dẫn đầu “phong trào làm kinh tế làm thay đổi diện mạo vùng quê nghèo”.


VNExpress cũng cho biết, không chỉ 50 ha đầm nuôi tôm và đất trồng cây của gia đình ông Vươn mà hàng trăm ha đất nuôi thủy sản của khoảng 20 chủ đầm khác cũng “nằm trong diện bị thu hồi”. Mặc dù vụ nổ súng gây đổ máu ngày 5 tháng 1 đã làm dừng hoạt động cưỡng chế thu hồi đất nhưng hàng chục gia đình đang thấp thỏm lo âu, không biết chừng nào “đến lượt mình”.


Còn theo báo Tiền Phong, ông Vươn xuất thân từ một gia đình nghèo khó có 7 người con gồm 5 trai và 2 gái sống hiền lành, chăm chỉ, chưa từng phạm pháp. Hiện nay, ông còn một mẹ già trên 80 tuổi và một em gái 39 tuổi đang bệnh tâm thần.


Hiện nay, sau khi bị phá sạch nhà cửa, đầm ruộng, vợ con của ông Vươn đang tá túc tại nhà của một cư dân ở xã Tiên Hưng. 


Ðòi thay đổi luật đất đai 


Không chỉ gây phẫn nộ dư luận, vụ cưỡng chế thu hồi đất tại huyện Tiên Lãng đã làm bùng nổ dư luận đòi thay đổi luật Ðất Ðai, xác lập quyền tư hữu đất đai của tư nhân tại Việt Nam.


Một trong những ý kiến mới nhất đòi phải sửa đổi luật đất đai để ngăn chận việc lãnh đạo một số địa phương “tìm cách diễn giải và lạm dụng để vụ lợi mà nay không còn là hiện tượng cá biệt”.


Giáo Sư Võ Tòng Xuân, cựu viện trưởng Viện Ðại Học Cần Thơ trả lời phỏng vấn của báo Tuổi Trẻ mới đây cũng cho rằng hoạt động nông nghiệp nhiều rủi ro, chậm thu hồi vốn nên người dân chỉ dốc sức sản xuất trên mảnh đất thuộc sở hữu của mình. Ông cho rằng việc giao hạn điền 20 năm khiến cho việc khai thác đất đai không hữu hiệu.


Cựu chủ tịch tỉnh An Giang Nguyễn Minh Nhị thì khẳng định rằng khu tứ giác Long Xuyên sẽ là vùng nóng bỏng vì hàng loạt đất đai sắp hết hạn khai thác, người dân sẽ “trở thành nạn nhân của chính sách thu hồi đất của chính quyền”. Ông Nhị cảnh cáo rằng sẽ có “vô số vụ như anh Vươn” xảy ra tại khu tứ giác Long Xuyên trong thời gian tới.


Lần đầu tiên, có thể nói là quá trễ tràng, ông cựu chủ tịch tỉnh An Giang cho rằng “đất đai thuộc sở hữu toàn dân là một khái niệm quá mơ hồ, vì không có chủ thể nào được gọi là toàn dân cả và chỉ vô tình tạo ra sự lạm dụng quỹ đất chứ không phục vụ lợi ích của người dân”.


Còn theo dư luận, Việt Nam đã bắt đầu bộc lộ sự mâu thuẫn ngàn đời giữa giới thống trị và nông dân.


Trước đây chính quyền cộng sản gọi nông dân là giai cấp lãnh đạo, tiền phong trong cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa. Nay trong cuộc xung đột này, nông dân huyện Tiên Lãng đã trở thành nạn nhân của những kẻ thống trị – cường hào mới. (P.L.)

Paris By Night Live Show In Pechanga

 

Phụ nữ sinh con trên xe lửa New Jersey

 


TRENTON, New Jersey (ABC) – Một phụ nữ hạ sinh con trai trong lúc ngồi trên xe lửa New Jersey PATH sáng Thứ Ba.


Ðứa bé ra đời lúc 9 giờ 49 sáng lúc xe lửa đang chạy đoạn từ trạm Journal Square, New Jersey, và trạm đường số 33 ở Manhattan, New York, theo đài truyền hình địa phương WABC-TV ở New York, một chi nhánh của đài truyền hình ABC.










Cặp vợ chồng với đứa con mới chào đời trên xe lửa. (Hình: AP Photo/ Louis Lanzano)


Một hành khách, là bác sĩ thực tập tại bệnh viên St. Luke’s-Roosevelt ở Manhattan, giúp phụ nữ hạ sinh đứa con ngay trên xe lửa, một phát ngôn viên bệnh viện nói.


Khi nhân viên đoàn xe lửa biết bà Rabita Sarker, 31 tuổi, cư dân Harrison, New Jersey, chuyển dạ, họ cho xe lửa tăng tốc đến New York, nơi nhân viên cấp cứu và cảnh sát New York chuẩn bị sẵn sàng để đưa sản phụ vào bệnh viện.


Tuy nhiên, khi xe lửa tới nơi, bà Sarker đã sinh con và đứa bé được người chồng ôm vào lòng.


Cả hai mẹ con đều khỏe mạnh, bệnh viện cho biết.


Bác Sĩ Jacques Moritz của bệnh viện St. Luke’s-Roosevelt nói trường hợp sinh khẩn cấp như vậy không phải là hiếm. Một trong những bệnh nhân của ông vừa sinh con trên xe điện khi chui qua đường hầm Lincoln Tunnel dưới lòng sông Hudson cách đây vài tuần, ông nói.


“Nếu thấy một phụ nữ sắp sinh như vậy, đừng nên hoảng loạn,” bác sĩ này nói. “Nếu điều này xảy ra, nó có nghĩa là đứa bé sẽ ra đời nhanh chóng và khá dễ dàng. Ðối với người thường muốn giúp đỡ, không nên kéo đứa bé ra, bởi vì cơ thể phụ nữ sẽ tự động giúp đứa bé ra đời.” (Ð.D.)

Quân nổi dậy Syria kêu gọi thế giới trợ giúp

 


BEIRUT (Reuters) – Một tư lệnh lực lượng võ trang nổi dậy ở Syria hôm Thứ Ba lên tiếng kêu gọi thế giới hãy giúp bảo vệ dân chúng quốc gia này vì các quan sát viên do Liên Ðoàn Ả Rập gửi tới đã thất bại trong việc ngăn chặn các hành vi bạo lực của chế độ Bashar al-Assad nhắm vào người biểu tình.








Thành viên Quân Ðội Syria Tự Do (FSA) tại làng Ain al-Baida, tỉnh Idlib, Syria. Chỉ huy lực lượng này kêu gọi thế giới trợ giúp bảo vệ dân chúng Syria. (Hình: Sezayi Erken/AFP/Getty Images)


Các cường quốc thế giới cũng không ngăn được tình trạng đổ máu ở Syria, nơi các giới chức Liên Hiệp Quốc nói rằng hơn 5,000 người đã bị giết và chế độ Damascus cho hay có khoảng 2,000 nhân viên an ninh và binh sĩ bị giết.


Riad al-Assad, chỉ huy lực lượng võ trang nổi dậy mang tên Quân Ðội Syria Tự Do (FSA), đặt bộ chỉ huy ở Thổ Nhĩ Kỳ, kêu gọi có sự can thiệp quốc tế nhằm thay thế các quan sát viên Ả Rập.


“Liên Ðoàn Ả Rập và các quan sát viên của họ đã thất bại trong nhiệm vụ và dù rằng chúng tôi tôn trọng và cám ơn các anh em Ả Rập trong nỗ lực này, chúng tôi nghĩ rằng họ không có khả năng cải thiện tình hình ở Syria hay chống lại chế độ,” ông nói với báo chí.


“Vì lý do đó, chúng tôi kêu gọi họ đưa vấn đề này sang Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc và chúng tôi yêu cầu cộng đồng quốc tế can thiệp vì họ có khả năng hơn trong việc bảo vệ người dân Syria trong lúc này hơn các anh em Ả Rập chúng tôi.”


Iran lên án điều họ gọi là sự can dự của ngoại quốc vào nội tình quốc gia Ả Rập đồng minh thân cận nhất của họ, đồng thời ca ngợi những cải cách mà Tổng Thống Assad đã hứa hẹn.


“Chúng tôi, trên căn bản, chống lại sự can thiệp vào nội bộ các quốc gia khác. Chúng tôi không nghĩ điều này sẽ giải quyết các vấn đề hiện nay mà chỉ làm tình hình phức tạp hơn,” theo phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Iran, Ramin Mehmanparast, cho báo chí hay. (V.Giang)

Bắt quả tang thư ký tòa nhận 18 triệu để ‘chạy án’

 


ÐỒNG NAI (NV) – Vòi tiền “chạy án,” một thư ký tòa án thành phố Biên Hòa bị đưa vào tròng. Bị bắt gọn với đầy đủ tang vật, ông thư ký Từ Ngọc Cương bác tố cáo đòi và nhận hối lộ, cho rằng mình đã bị “gài bẫy”.










Ông Cương bị bắt quả tang khi vừa nhận tiền hội lộ để “chạy án”. (Hình: báo Pháp Luật Sài Gòn)


Theo báo Tuổi Trẻ, sự việc diễn ra vào chiều ngày 16 Tháng Giêng và tấn tuồng nhận hối lộ của ông Cương gồm hai lần cách nhau chừng mấy tiếng đồng hồ.


Nạn nhân là bà Phạm Thị Dịu 25 tuổi, cư dân phường Long Bình, thành phố Biên Hòa cho biết đã đến tòa thành phố Biên Hòa làm việc vì vụ án có liên quan đến em của bà tên Phạm Văn Duy. Ông Duy bị bắt và chuẩn bị hầu tòa vì đã gây thương tích cho ông Trần Hữu Thảo.


Báo Tuổi Trẻ cho biết, ngày 11 Tháng Giêng vừa qua, bà Dịu đến tòa Biên Hòa đóng tiền bồi thường cho ông Thảo để hoàn tất thủ tục hòa giải vụ án.


Theo lời bà Dịu, ông Cương kêu bà lại để gợi ý nên chi tiền lo cho thẩm phán xử án, giúp bị can Phạm Văn Duy được “hưởng tình tiết giảm nhẹ”. Bà Dịu liên lạc với ông Cương bằng điện thoại liền sau đó thì được ông này yêu cầu “muốn lo thì phải chung tiền trước khi tòa xử vào ngày 17 Tháng Giêng” tức trước đó một ngày.


Cũng theo báo Tuổi Trẻ, trưa 16 Tháng Giêng, bà Dịu cầm 3 triệu đồng đến nộp cho ông Cương tại phòng làm việc. Tại đây, ông Cương đòi bà Dịu phải chung thêm tiền để lo cho Duy được hưởng mức án dưới 6 năm tù giam và hứa hẹn “nếu không làm đúng lời thì sẽ trả tiền lại”.


Chiều ngày nói trên, ông Cương đến gặp bà Dịu tại một quán cà phê giữa thành phố Biên Hòa. Tuy nhiên, khi ông vừa nhận tiền thì bị bắt quả tang.


Trong khi đó theo báo Pháp Luật Sài Gòn, bà Dịu đã được ông Cương bảo ở lại sau khi làm thủ tục đóng tiền bồi thường cho phía nạn nhân để nói rằng phần quyết định trong vụ án này thuộc về thẩm phán xét xử. Ông Cương nhắc bà Dịu rằng “muốn cho em trai được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại phiên tòa sắp tới thì nên gửi phong bì cho thẩm phán chánh án”.


Vào trưa ngày 16 Tháng Giêng, ông Cương chê ít khi cầm số tiền 3 triệu đồng của bà Dịu. Ông cũng kể công đã đóng vai trò hòa giải quan trọng trong vụ này và cho rằng nếu bà Dịu không lo tiền thì em trai của bà có thể lãnh mức án từ 8 đến 12 năm tù giam.


Khoảng 4 tiếng đồng hồ sau khi “đút túi” 3 triệu đồng tương đương 150 đôla ông Cương gặp lại bà Dịu ở một quán cà phê để nhận thêm “phong bì” thứ hai đựng 15 triệu đồng, tương đương 750 đôla. Tuy nhiên, ông Cương vừa nhét phong bì vào túi quần thì bị công an phường ập đến bắt quả tang.


Trong hai cú điện thoại mà bà Dịu còn giữ được cho thấy dù lời lẽ của ông Cương rất thận trọng và dè dặt cũng không giấu được nội dung thương lượng đòi tiền hối lộ. (P.L.)

Cơn ‘sốt’ tiền lì xì Tết: Ðổi 120 đô la để lấy tờ 2 đô la


 


HÀ NỘI (NV) – Mỗi năm vào dịp Tết Nguyên Ðán tại Việt Nam lại lên cơn sốt săn lùng tờ giấy bạc mệnh giá 2 đô la Mỹ để lì xì.


Tin của báo VNExpress cho hay, có người đã phải bỏ ra gần 120 đô la Mỹ để chỉ đổi lấy một tờ giấy bạc 2 đô la có số đẹp để ‘mừng tuổi’ người thân vào đầu năm mới.









Tờ giấy bạc hai đô la Mỹ. (Hình: Internet)


Bà Hằng Nguyễn, cư dân thành phố Hà Nội được báo VNExpress dẫn lời cho biết, tờ giấy bạc 2 đô la Mỹ trị giá tương đương 43,000 đồng Việt Nam hiện nay, đã được mua với giá 2 triệu 500 ngàn đồng, tương đương khoảng 120 đô la.


Với bà Hằng và nhiều người khác, tờ giấy bạc 2 đô la này rất quý giá vì được phát hành cách nay 50 năm vì có số sê ri cuối cùng là 4444.


Tin cho hay, các tờ giấy bạc loại 2 đô la khác có số sê ri mà các số cuối cùng là 777 hoặc ba 666 chỉ có giá khoảng 500,000 đồng Việt Nam, tương đương với 25 đô la mà thôi.


VNExpress dẫn lời của ông Tùng Nguyễn ở Hà Nội nói rằng Tết năm nào cũng rộ lên dịch vụ mua tờ giấy bạc hai đô la Mỹ để “lì xì” cho mọi người lấy hên nhân đầu năm mới. Chính vì vậy mà Việt Nam thường lên cơn “sốt” dẫn đến việc tăng vọt giá trị tờ giấy hai đô la.


Còn theo báo Sài Gòn Tiếp Thị, dân trung lưu ở Sài Gòn cũng đua nhau đổi tiền lẻ Việt Nam mới mệnh giá 10,000 đồng và 20,000 đồng, tương đương 1 đô để lì xì. Nhưng không phải ai cũng đổi được tiền mới tại các ngân hàng.


Báo Sài Gòn Tiếp Thị cho biết, vì nóng lòng muốn đổi tiền mới, một số khách hàng của chi nhánh Techcombank ở Hà Nội đã chấp nhận trả huê hồng cho nhân viên ngân hàng 33%, tức cứ ba đồng thì ngân hàng “ăn” 1.


Riêng loại mệnh giá 200 đồng Việt Nam, tỉ lệ huê hồng đổi tiền mới lên tới 45%. (P.L.)

Trẻ em dùng vũ khí hạ sát hai người

 


WASHINGTON (AP) – Hai thiếu niên Mỹ, 15 tuổi và 10 tuổi, một dùng súng, một dùng dao, làm chết hai thiếu niên, một ở Ozark, Arkansas, và một ở El Cajon, California.








Tấm bảng với hàng chữ “No media please” (không tiếp báo chí) treo trước căn nhà mobile home, nơi thiếu niên 12 tuổi bị đâm chết. (Hình: AP Photo/Gregory Bull)


Nhân viên công lực ở Arkansas đang điều tra cái chết của một cô gái 16 tuổi sau khi em trai 15 tuổi của nạn nhân khai dùng súng bắn chết chị mình, cảnh sát địa phương cho biết hôm Thứ Hai.


Trong khi đó, tại El Cajon, California, một bé trai 10 tuổi bị tình nghi cầm dao đâm vào ngực một người bạn 12 tuổi làm em này chết, nhân viên công lực cho biết.


Trong vụ án tại Arkansas, hung thủ 15 tuổi khóc và tỏ ra hối hận khi tự đến nộp mình cho cảnh sát hôm Chủ Nhật, ông Anthony Boen, sheriff của Franklin County, nói. Tuy nhiên, ông không tin cái chết của nạn nhân xảy ra một cách vô tình.


“Nghi can nói chỉ bắn chết người chị,” ông Boen nói. “Nhưng nghi can lại không cho biết nguyên do.”


Cảnh sát thấy xác cô gái trong phòng ngủ của căn nhà gần Ozark, cách thủ phủ Little Rock khoảng 120 dặm về phía Tây Bắc. Không có ai ở trong nhà.


Cô gái chết khoảng 8 giờ sáng, khi cha mẹ đi chợ ở Fort Smith, cách nhà khoảng 40 dặm, ông Boen nói. Nghi can nộp mình với cảnh sát khoảng một giờ rưỡi sau đó.


Ông Boen nói rằng cảnh sát không nhận được bất cứ cú điện thoại nào cũng như chưa bao giờ có báo cáo về bất cứ vấn đề gì với trẻ em trong căn nhà.


Tên nghi can không được tiết lộ vì là thiếu niên. Nghi can hiện đang bị giam tại nhà tù của Sebastian County bởi vì Franklin County không có trại giam cho thiếu niên, ông Boen nói. Ông không cho biết liệu nghi can bị truy tố như thiếu niên hoặc như người lớn.


Cảnh sát cũng tịch thu được một số súng trong nhà và trong xe, và đang điều tra xem khẩu súng nào được dùng bắn nạn nhân.


“Cả người cha và con trai đều là người mê săn bắn,” ông Boen nói.


Xác của người chị đang được giảo nghiệm để biết chính xác cô bị chết như thế nào.


Tại El Cajon, một thiếu niên 12 tuổi qua đời tại bệnh viện sau khi bị người bạn 10 tuổi đâm chết. Người mẹ của nghi can có mặt tại nhà trong lúc án mạng xảy ra.


Cảnh sát đã bắt thiếu niên 10 tuổi, và cho biết “trường hợp này còn tùy tư pháp đối với thiếu niên” tại California.


Hiện chưa biết nghi can 10 tuổi có bị giam hay không, trong khi cảnh sát quận hạt không trả lời phỏng vấn của AP. Tuy nhiên, trong một thông báo đưa ra hôm Thứ Ba, cảnh sát cho biết danh tánh của cả nghi can lẫn nạn nhân sẽ không được đưa ra vì cả hai đều là thiếu niên.


Hàng xóm nói rằng thiếu niên 12 tuổi sống gần khu nhà mobile home, nhưng cả hai học khác trường.


Một hàng xóm của thiếu niên 10 tuổi, tên Derek Gorton, 18 tuổi, nói thiếu niên này có vấn đề về tâm lý và có thể phản ứng mạnh bạo cho dù đối với một chuyện nhỏ. (Ð.D.)

Trộn dung môi vào bình gas để thu lợi

 


VIỆT NAM (NV) – Mọc như nấm khắp các tỉnh miền Nam, các “trạm” sang chiết gas đã pha trộn thêm 20% chất lỏng Dimethyl Ether (DME) nhập cảng từ Trung Quốc giá chỉ bằng 1/10 để bảo đảm trọng lượng bình 12kg.


Theo Hiệp Hội Gas Việt Nam, loại dung dịch DME được dùng làm dung môi trong các bình xịt sơn, xịt muỗi… nhập cảng từ Trung Quốc với giá khoảng 100 đô la mỗi tấn, trong khi giá gas lên tới 880 đô la/tấn. Chính vì vậy, các chủ “trạm” sang chiết gas dùng thủ thuật này để thủ lợi. Họ đã bơm một lượng DME chiếm khoảng 20% thể tích mỗi bình gas nặng 12kg, để mỗi bình bán ra lời được khoảng 60,000 đồng, tương đương 3 đôla.










Trạm sang chiết gas mọc như nấm. (Hình: Báo Người Lao Ðộng)


Vì vậy, thay vì bán theo giá mới đã tăng hiện nay là 400,000 đồng, mỗi bình gas 12kg, các “trạm” chiết gas quỷ quyệt chỉ bán với giá 250,000 đồng, rẻ hơn đến 150,000 đồng, tương đương.


Báo Người Lao Ðộng dẫn lời của bà Lê Thị Anh Mẫn, phó chủ tịch Hiệp Hội Gas Việt Nam cảnh cáo về sự nguy hiểm đối với người tiêu thụ sử dụng bình gas pha trộn DME.


Bà Mẫn xác định rằng loại dung môi DME có độ ăn mòn rất lớn sẽ làm hỏng vỏ bình gas và các linh kiện của bếp gas sau một thời gian. Bà Mẫn cũng cho rằng không loại trừ nguyên nhân gây nên các vụ cháy nổ bình gas vì người ta đã trộn DME vào bình gas làm hỏng dây cao su dẫn hơi từ bình đến lò gas khiến dò rỉ gas, gây thảm họa cho người tiêu thụ.


Hiệp Hội Gas Việt Nam cũng cho hay đã khuyến cáo các công ty thành viên không nên pha trộn DME vào bình gas. Tuy nhiên, bà Mẫn nói rằng đó chỉ là những lời “khích lệ chung chung” cho nên đã không ngăn cản được nạn nhập cảng hàng trăm tấn DME qua đường hàng hải từ Trung Quốc.


Cũng theo bà Mẫn thì trong những ngày giáp Tết hiện nay, các “trạm” sang chiết gas mọc như nấm tại nhiều tỉnh thành lớn như Ðồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa-Vũng Tàu, Long An…


Các chủ trạm này nhận sang chiết gas cho cả những người mua bán gas lậu, dùng vỏ bình của các hãng gas khác bơm gas pha trộn DME, dán tem, dùng niêm giả…


Không những vậy, các trạm sang chiết gas “dởm” này còn áp dụng nhiều biện pháp “khuyến mãi” như tặng kèm các bịch xà bông và các vật dụng nhà bếp như dao, chảo, tô chén… Vì không biết được “ngóc ngách” thủ thuật lừa dối này, các bà nội trợ “mê” hàng khuyến mãi sẵn sàng chọn lấy những bình gas chết người đặt trong nhà mình.


Theo bà Mẫn, những bình gas “dởm” này đúng là những quả bom nổ chậm tại nhà của hàng triệu cư dân Việt Nam.


Ðược biết chỉ trong tháng 12 vừa qua, nhiều vụ cháy nổ bình gas xảy ra gây tai họa cho một số gia đình.


Cũng theo báo Tuổi Trẻ, tai nạn mới nhất là vụ cháy cửa hàng gas Phú Vinh ở quận Từ Liêm, Hà Nội làm hai mẹ con một phụ nữ thiệt mạng trong khi người chồng và hai người làm công bị phỏng nặng hôm 11 tháng 12 khiến dư luận bàng hoàng.


Tiệm bán gas hai tầng phựt cháy dữ dội sau tiếng nổ khiến người chồng và hai nhân viên bị phỏng nặng.


Người vợ cùng con trai 8 tháng tuổi bị chết cháy.


Năm 2011 xảy ra 15 vụ cháy nổ gas làm 4 người thiệt mạng và hơn 10 người bị thương riêng tại Hà Nội. (PL)

Sài Gòn có nguy cơ bùng phát dịch viêm não

 


SÀI GÒN (NV) – Sáng 16 Tháng Giêng, Sở Y Tế Sài Gòn đã mở cuộc họp khẩn cấp để tìm cách dập dịch viêm não đang bùng phát tại khu chế xuất Tân Thuận thuộc quận 7, Sài Gòn.








Biến chứng của bệnh viêm não mô cầu. (Hình: Vietnam Net)


Báo Tuổi Trẻ trích dẫn nguồn tin của Trung tâm Y Tế Dự Phòng Sài Gòn cho biết, cuộc xét nghiệm trước đó cho thấy có 30 trường hợp dương tích với vi khuẩn “não mô cầu type C” tại nhà máy FAPV tọa lạc trong khu chế xuất Tân Thuận ở quận 7, Sài Gòn. Vi khuẩn này gây bệnh viêm màng não với những biểu hiện trước tiên là sốt, đau họng, đau đầu, nôn mửa, cứng cổ…


Theo ông Giám Ðốc Trung Tâm Y Tế Dự Phòng Sài Gòn Trần Phủ Mạnh Siêu thì nhiều công nhân các nhà máy lân cận của khu chế xuất đã bị lây nhiễm loại vi khuẩn nói trên.


Ông Siêu nói rằng công nhân khu chế xuất bị lây nhiễm từ các khu nhà trọ kế cận. Cũng theo ông, đáng sợ hơn là hàng chục ngàn công nhân khu chế xuất – khó biết được ai nhiễm và ai chưa bị nhiễm vi khuẩn “não mô cầu type C,” sắp tỏa đi “bốn phương tứ hướng” trên đường về quê ăn Tết. Những người bị nhiễm vi khuẩn sẽ là nguồn lây lan nguy hiểm chưa từng có, đặc biệt trong dịp Tết này.


Cũng theo báo Tuổi Trẻ, biện pháp ngăn ngừa bệnh dịch đầu tiên được áp dụng bằng cách cho hơn 6,000 công nhân nhà máy FAPV và 2,000 cư dân quận 9 uống thuốc “dự phòng bắt buộc.”


Tại quận 9 trước đó có một bệnh nhân dương tính với “não mô cầu type C.”


Ngoài ra, ông Siêu khuyên những người bị sốt và đau họng nên súc miệng bằng nước muối mỗi ngày ba lần và uống mỗi ngày hai viên thuốc “dự phòng” kéo dài trong năm ngày.


Hôm 16 Tháng Giêng, phó cục trưởng Cục Y Tế Dự Phòng trực thuộc Bộ Y Tế Việt Nam khẩn cấp yêu cầu Sở Y Tế Sài Gòn và Nam Ðịnh “giám sát chặt chẽ ổ dịch viêm não mô cầu vừa được phát giác tại đây.”


Ca viêm não mô cầu đầu tiên tại Việt Nam trong năm 2012 là một bệnh nhân 21 tuổi, cư dân tỉnh Nam Ðịnh được khám phá hôm 14 Tháng Giêng.


Cục Y Tế Dự Phòng Việt Nam cho biết, trong mười năm qua, mỗi năm Việt Nam có 650 người bị viêm màng não mô cầu. Riêng năm qua có 305 người mắc bệnh này và 4 người bị thiệt mạng.


Từ đầu năm 2012 cho đến nay, có ba người bị viêm màng não mô cầu gồm 2 trường hợp tại phường Phú Mỹ, quận 7, Sài Gòn và một trường hợp tại quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.


Theo Vietnam Net thì Cục Y Tế Dự Phòng Việt Nam đã gióng lên tiếng chuông cảnh cáo “nguy cơ lây lan khắp cộng đồng căn bệnh nguy hiểm này.” (PL)


 

Dân Mỹ nay đi xe cũ gần 11 năm

 


DETROIT (AP) – Trong tình hình kinh tế khó khăn hiện nay, người dân Mỹ có khuynh hướng tiếp tục đi xe cũ, đẩy tuổi trung bình của các chiếc xe ở Mỹ nay lên tới mức kỷ lục là 10.8 năm.


Cơ quan nghiên cứu Polk hôm Thứ Ba cho hay mức trung bình của chiếc xe hơi tại Mỹ hồi Tháng Bảy năm ngoái là 11.1 năm, trong khi xe truck là 10.4 năm.










Hàng chục ngàn chiếc xe chạy trên Xa Lộ 405, miền Nam California, mỗi ngày,
trong đó có nhiều xe cũ. Tuổi trung bình của các chiếc xe ở Mỹ nay lên tới mức kỷ lục
là 10.8 năm. (Hình: Kevork Djansezian/Getty Images)


Tình trạng thất nghiệp và kinh tế khó khăn đã khiến cho nhiều người tạm thời không mua xe mới vào lúc này.


Cơ quan Polk cho hay mức tuổi trung bình của xe tại Mỹ đã khởi sự tăng lên từ năm 2008. Tuy nhiên, Polk cũng cho hay nhờ vào mức bán gia tăng hồi năm ngoái khiến số tuổi trung bình của xe không tăng quá cao.


Các công ty xe hơi bán khoảng 12.8 triệu chiếc xe ở Mỹ hồi năm ngoái, so với con số 11.6 triệu chiếc năm 2010.


Trong năm 2010, tuổi trung bình của xe lưu hành ở Mỹ là 10.6 năm, so với con số của năm 2008 là 10 năm.


Cơ quan Polk cho hay họ lấy các con số này từ các xe đăng bộ trên toàn quốc. (V.Giang)

Dân Trung Quốc ở thành thị nhiều hơn nông thôn

 


BẮC KINH (AP) – Bắc Kinh mới đây cho hay dân số Trung Quốc ở thành thị nay đã nhiều hơn ở thôn quê, lần đầu tiên trong lịch sử quốc gia này.










Dân Trung Quốc cầm dù che mưa, đón xe buýt tại Bắc Kinh. Trung Quốc
cho biết hơn một nửa dân số của họ là dân thành thị. (Hình: ChinaFotoPress/Getty Images)


Văn Phòng Thống Kê nhà nước Trung Quốc hôm Thứ Ba cho hay dân số thành thị chiếm khoảng 51.27% trong tổng số 1.34 tỉ người Trung Quốc tính tới cuối năm ngoái. Con số này cho thấy sự gia tăng khoảng 1.32% so với năm 2010.


Tổng số đưa ra bao gồm cả 252.78 triệu công nhân nhập cư, dù rằng hiện chưa rõ là những người này được liệt kê như thế nào.


Trung Quốc đòi hỏi tất cả dân chúng của họ phải ghi danh sống ở nông thôn hay thành thị, nhưng sự khác biệt này nay không còn rõ ràng vì các giới hạn về nơi ở không còn quá khắt khe trước tình trạng lao động nhập cư tràn lan.


Một số khu vực ở Trung Quốc kêu gọi dân nông thôn hãy giao đất nông nghiệp cho chính quyền và di dời về thành phố, nhưng điều này không được sự hưởng ứng rộng rãi của dân chúng. (V.Giang)

Tướng Ấn Ðộ kiện chính phủ viết sai ngày sinh

 


NEW DELHI (AFP) – Tham mưu trưởng Lục Quân Ấn đã kiện chính phủ trước Tối Cao Pháp Viện để đòi sửa lại ngày sinh trong hồ sơ nhằm hoãn lại ngày phải về hưu thêm một năm nữa.










Tướng Vijay Kumar Singh, tham mưu trưởng Lục Quân Ấn Ðộ, vừa đâm đơn kiện,
yêu cầu chính phủ phải sửa lại ngày sinh của ông cho đúng.
(Hình: Sajjad Hussain/AFP/Getty Images)


Ðơn kiện của vị tướng từng lập nhiều chiến công trong cuộc chiến 1971 giữa Ấn Ðộ và Pakistan là trường hợp đầu tiên ở Ấn Ðộ khi một tham mưu trưởng đang tại chức đưa chính phủ ra tòa.


Tướng Vijay Kumar Singh yêu cầu Tối Cao Pháp Viện xác nhận ngày sinh đúng của ông là ngày 10 Tháng Năm, 1951, nghĩa là trẻ hơn một tuổi so với hồ sơ của chính phủ theo đó ngày sinh của ông là ngày 10 Tháng Năm, 1950.


Cho hay phải có hành động này vì là “vấn đề danh dự chứ không phải chức vụ,” Tướng Singh yêu cầu Tối Cao Pháp Viện coi ngày sinh ghi trên học bạ là ngày đúng.


Các nhân viên chính phủ Ấn Ðộ phải nghỉ hưu khi được 62 tuổi, có nghĩa là tướng Singh phải rời khỏi chức vụ vào Tháng Năm năm nay, trừ khi Tối Cao Pháp Viện cho ông dời sang năm tới.


Bộ Quốc Phòng Ấn Ðộ đã hai lần bác đơn yêu cầu tái xét của Tướng Singh, cho rằng ngày ghi trong hồ sơ nhập ngũ là đúng.


Bộ Trưởng Quốc Phòng A.K. Antony đã gặp Thủ Tướng Manmohan Singh hôm Thứ Ba để thảo luận vấn đề này, nhưng không thông báo kết quả.


Cuộc tranh chấp hiện nay khiến cho việc chuyển tiếp chỉ huy Lục Quân với 1.13 triệu binh sĩ của Ấn Ðộ gặp trở ngại.


Nguồn tin thân cận với Tướng Singh, người giữ chức Tham Mưu Trưởng Lục Quân từ Tháng Ba, 2010 đến nay, nói rằng cuộc tranh cãi này đã làm xấu đi hình ảnh của ông trước công chúng và khiến ông không có giải pháp nào khác hơn là đi kiện. (V.Giang)

Thẩm Mỹ Viện Ngọc Dung

 










Bác sĩ đang điều trị da.


Rất nhiều câu hỏi từ phía độc giả quan tâm đến vóc dáng và làn da. Chúng tôi có buổi phỏng vấn với bác sĩ giám đốc chuyên môn thẩm mỹ nội khoa của TMV Ngọc Dung, chuyên phát triển và ứng dụng công nghệ Laser mới nhất của thế giới cho làn da và vóc dáng của phụ nữ.


PV: Thưa bác sĩ, với kinh nghiệm đã từng tích lũy từ những năm đi tu nghiệp rất nhiều nước trên thế giới để học hỏi các ứng dụng của Laser trong công nghệ làm đẹp, bác sĩ có thể cho chị em phụ nữ biết Laser hiệu quả như thế nào trong quá trình mang lại da đẹp, dáng xinh cho phụ nữ?










Bác sĩ khám da cho bệnh nhân


Bác Sĩ TMV Ngọc Dung: Bạn biết đấy, càng ngày có rất nhiều phụ nữ muốn làm đẹp mà không phải phẫu thuật nhưng lại muốn hiệu quả cao, an toàn, không nghỉ dưỡng. Ở nước ngoài con số phụ nữ đi làm đẹp bằng laser càng ngày càng tăng cao. Cái khó là công nghệ mang từ Mỹ về khá đắt tiền, khi về tới Việt Nam chúng tôi phải giảm thiểu chi phí để giá thành có thể phục vụ cho được càng nhiều phụ nữ càng tốt. Hiện tại chúng tôi nhập công nghệ Laser phục vụ cho hai lãnh vực rất được nhiều phụ nữ quan tâm đó là Laser Coolipo hút mỡ thon gọn cơ thể và khuôn mặt, rất thành công và được chị em hết sức quan tâm, chúng tôi đã thực hiện được hơn 500 ca. Ưu điểm của phương pháp hút mỡ bằng Laser là thời gian phục hồi nhanh, giúp phụ nữ giảm được lượng mỡ thừa không mong muốn trên cơ thể, tạo đà để phụ nữ tập luyện và giữ gìn vóc dáng được tốt hơn. Ngoài ưu điểm trên, Laser Coolipo còn có một chức năng rất tuyệt vời được ứng dụng đầu tiên tại Việt Nam trong điều trị tăng tiết mồ hôi nách (hôi nách và ra nhiều mồ hôi nách). Tia Laser đi dưới da, phá hủy các tuyến mồ hôi vùng nách, khống chế 90% mùi hôi và mồ hôi khó chịu chỉ trong cuộc điều trị 40 phút, có thể về ngay sau khi làm, sinh hoạt bình thường.










Bác Sĩ Nguyễn Hoàng Quân tiếp nhận công nghệ máy hút mỡ Coollipo tại Mỹ.


Khi mới nhập máy về thiết bị và phụ kiện rất đắt, đặc biệt là Laser Fiber (phụ kiện đi kèm) cho mỗi ca điều trị làm cho giá thành thực hiện từng ca khá cao. Hiện nay, do số ca thực hiện được là khá lớn, chúng tôi được hãng CoolTouch Hoa Kỳ trợ giá cho Laser Fiber, vì thế chi phí giảm rất đáng kể. Vì vậy, kể từ 1 tháng 5, 2011, giá thành về hút mỡ và hôi nách sẽ được giảm giá 50%.


PV: Ngoài những công nghệ đặc biệt trên bác sĩ có thể cho biết Laser ứng dụng gì cho các khiếm khuyết về làn da của phụ nữ?


Bác Sĩ TMV Ngọc Dung: Hiện tại Ngọc Dung có công nghệ để điều trị Laser da rất hiện đại: Như Laser Fractional CO2, Q-Switch Nd:YAG, Fraxel, IPL. Những công nghệ này có thể điều trị các khiếm khuyến khó trị của làn da như, các bệnh về sắc tố: Nám, tàn nhàng, bớt, đồi mồi, lão hóa, sạm da; các loại da nhờn mụn, thô ráp, rỗ, lỗ chân lông to và đặc biệt là trẻ hóa da. Hiệu quả rất tuyệt vời đối với những tình trạng này và được khách hàng hết sức ưa chuộng. Giá thành điều trị Laser hiện nay cũng được giảm đáng kể do khả năng hoàn vốn của thiết bị và mong muốn được chữa trị và mang lại làn da hoàn hảo hơn cho phụ nữ Việt Nam. Ngọc Dung tuy thẩm mỹ về da còn khá non trẻ, nhưng nhờ sự học hỏi, chăm đầu tư của ban giám đốc và lượng khách hàng ủng hộ tin tưởng đến với Ngọc Dung khá đông và trong thời gian qua, chúng tôi luôn nhận được sự động viên khích lệ từ phía khách hàng nên không ngừng đầu tư phát triển những công nghệ tiên tiến trên thế giới về Việt Nam với mong muốn chăm sóc giữ gìn vẻ đẹp cho chị em phụ nữ thời đại mới.










Da đẹp, dáng xinh, niềm mơ ước của biết bao phụ nữ.


Hy vọng cùng với sự hội nhập của đất nước và sự phát triển nhanh chóng của nền kinh tế toàn cầu, người Việt Nam chúng ta sẽ nhanh chóng được hưởng kịp thời những tiến bộ khoa học kỹ thuật trong cuộc sống nói chung cũng như trong lĩnh vực chăm sóc sắc đẹp nói riêng.


Mọi chi tiết về địa chỉ và số điện thoại, xin vào trang nhà www.ngocdung.net hoặc xem quảng cáo trên nhật báo Người Việt.

1...10,51810,51910,520...10,550Page 10,519 of 10,550

Tin mới cập nhật