Angkor Wat ‘Ðế Thiên Ðế Thích’

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

Có người hỏi nếu đến Cambodia, một đất nước trông như thua kém Việt Nam về mọi mặt, đất nước này có gì để mà hấp dẫn để mà xem, để mà thưởng ngoạn!

Không gian Angkor Watt. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Ðúng như vậy, xứ chùa Tháp này, nhìn từ thế kỷ 20 đã có nhiều điểm kém xa Việt Nam. Nhưng nếu chúng ta có dịp đến Siem Reap, chứng kiến tận mắt  những di tích kiến trúc lịch sử và nền văn hóa cổ đại của dân tộc Khmer còn để lại nơi đây. Có lẽ suy nghĩ của chúng ta thay đổi lại khá nhiều.

Nhưng trước khi tìm hiểu về Siem Reap, có lẽ chúng ta cần biết sơ qua đôi chút về hồ Tonle Sap đã có ít nhiều ảnh hưởng đến khí hậu vùng này. Mekong là dòng sông tiếp nối giòng Lạn Thương Giang, xuyên qua biên giới Miến Ðiện-Thái Lan-Lào-rồi đổ xuống Cambodia. Tại đây con sông Mekong đã tạo thành một hồ thiên nhiên to lớn trước khi chảy xuyên qua Việt Nam và đổ ra Biển Ðông. Hồ thiên nhiên to lớn ấy chính là hồ Tonle Sap mà người Việt chúng ta thường hay gọi là Biển Hồ.

Siem Reap nằm về phía Bắc của Hồ Tonle Sap, chính thời tiết nóng nực đã làm bốc hơi hồ Tonle Sap tạo ra một vùng rừng rậm khá lớn và rất ẩm thấp mà không ai biết được rằng một kỳ quan của nhân loại nói chung, của dân tộc Khmer nói riêng đã nằm giấu mình trong khu rừng đó đã có hơn cả 800 năm nay. Phải đợi đến năm 1860, Henri Mouhot một nhà thám hiểm người Pháp đã tìm ra kỳ quan này. Từ đó tên “Angkor Wat” được loan truyền đi khắp thế giới.

Khu vực Angkor Wat hay Ðế Thiên Ðế Thích là một cố đô xa xưa của dân tộc Khmer. Ngày nay, nơi đây mang một di tích lịch sử vô cùng quí giá, không những còn ghi lại một nền văn hoá và văn minh riêng biệt của dân tộc Khmer mà nó còn là một di tích kỳ quan về kiến trúc cho thế giới ngày nay.

“Nụ cười Bayon” kiến trúc nổi tiếng của Angkor Thom. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Angkor là tên của kinh đô cũ  của triều đại Angkorian. Còn cái tên Ðế Thiên Ðế Thích mà chúng ta thường nghe, thật ra chỉ là tên của các di tích lớn quan trọng bên trong cố đô Angkor. Triều đại Angkor được xem như khởi đầu từ năm 802 dưới thời vua Jayavaman II, người đã chinh phục và thống nhất được các nước lân cận, người được xem như vị vua đầu tiên của đế quốc Khmer. Nhà vua đã đóng đô tại Yasoharapura gần thành phố Roluos hiện tại. Nửa thế kỷ sau, vua Yasovarman I mới thiên đô về Angkor.

Dòng lịch sử trôi chảy, dân tộc Khmer lúc thịnh lúc suy với các cuộc chiến tranh với xứ Champa. Phải dến 250 năm sau, vua  Suryavarman II mới thành công trong cuộc chiến độc lập, chống lại xứ Champa. Và cũng như các vị hoàng đế  vào thời văn minh cổ xưa, nhà vua của xứ Khmer đã cho xây ngôi đền Angkor Wat như là một lăng tẩm cho mình yên nghỉ sau này. Dĩ nhiên, vào cái thời xa xưa đó thì hình như các vua chúa nào cũng đều ưa thích điêu khắc các tượng thần, Phật có khuôn mặt phảng phất nét mặt của mình.

Trong ngôn ngữ tiếng Khmer, Wat có nghĩa là chùa, đền. Angkor Wat có nghĩa là chùa Angkor hay là chùa Kinh Đô. Ðây là một quần thể rộng lớn với một thiết kế mang cấu trúc nghệ thuật và mỹ thuật của đạo Hindu vào đầu thế kỷ 12. Con đường chính từ ngoài cửa thành dẫn vào đến thành dài khoảng 400m , bề ngang khoảng 12m và bên dưới là một hào lớn vây quanh thành. Hai bên đường là một hành lang được kiến trúc bằng thân tượng hai con rắn thần nằm như thể bảo vệ đền Angkor. Cổng đền không quá lớn nhưng được kiến trúc rất kiên cố, những tảng đá lớn được xắp xếp rất là mỹ thuật.

Tám trăm năm đã trôi qua mà ngôi đền Angkor vẫn đứng sừng sững, chưa bị sụp đổ cũng đủ để cho người hậu thế ngày nay ngẫm nghĩ lại công trình tuyệt tác của dân tộc Khmer ngày xưa. Du ngoạn Angkor Wat, người ta có thể thưởng ngoạn hàng ngàn những bức phù điêu khắc chung quanh tường đền với những chạm trổ công phu trên các phiến tường đá. Những phù điêu miêu tả lại lịch sử, những chiến công của  dân tôc Khmer, những điểm văn hóa, những huyền sử  của tôn giáo Hindu. Có lẽ đây chính là Ðế Thiên mà chúng ta thường gọi vì đấng Phạm Thiên là đấng tối cao trong tín ngưỡng Hindu.

Di tích Preah Khan. (Hình ATNT Tours & Travel)

Ðã đến Angkor Wat, thế nào chúng ta cũng phải trèo lên trên một trong năm ngọn tháp chính của đền. Những bậc thang gần như thẳng đứng khiến cho nhiều người yếu bóng vía không dám trèo hết các bậc thang cuối để vào trong tháp. Từ trên các ngọn tháp này, người ta mới thưởng ngoạn được hết cái vẻ siêu nhiên của đền Angkor. Hình ảnh một buổi chiều nắng đang dần tắt, bóng dáng một áo cà sa vàng thấp thoáng ngồi trầm tư phía bên các ngọn tháp đối diện, cạnh đó là bóng chiều tà của tháp đổ dài trên nền đất. Lúc đó, bạn mới cảm thấy được cái vẻ siêu nhiên của Angkor Wat cho dù bạn không phải là tín đồ của Hindu.

Sau thưởng ngoạn Angkor Wat thì  phải nói đến Angkor Thom, một  thành lớn của đế quốc Angkor vào thời hùng mạnh nhất. Đền  được xây dựng vào cuối thế kỷ 12, nhưng kiến trúc Angkor Thom không còn là mang nét kiến trúc của tôn giáo Hindu nữa mà nó lại mang đậm nét kiến trúc của nền văn hóa Phật Giáo Ðại Thừa.

Chỉ mới bước chân đến cổng thành phía Nam của Angkor Thom thì du khách cũng đã kinh ngạc với kiến trúc vĩ đại và mỹ thuật tại đây. Hai bên đường là những bức tượng Phật to lớn được xếp thành hình tượng rắn thần bảy đầu dài có đến hơn 200m như để đón chào nghênh đón du khách đến với thành Angkor.

Ngay trung tâm của Angkor Thom  là ngôi chùa Bayon. Ðây là một  kỳ tích trong thành Angkor Thom, ngôi chùa Bayon với những tháp tượng Phật bốn mặt cao lớn với những điêu khắc diễn tả các nét mặt Phật trong các trạng thái khác nhau. Có thể đó là những nét mặt diễn đạt về tứ diệu đế sinh bệnh lão tử, tứ phương Đông Tây Nam Bắc, hay mang bốn nét: từ, bi, hỉ, xả của nhà Phật. Tùy theo cái tâm của người thưởng ngoạn mà người ta cho tượng Bayon một ý nghĩa nào đó theo cái tâm của mình.

Bayon phải được kể là một ngôi chùa hùng vĩ với những kỳ quan thiết kế thật lạ, thật đặc biệt, thật kỳ vĩ và là một mỹ thuật trong nghệ thuật điêu khắc đá. Những tượng đá thật to lớn đã được xếp chồng lên nhau theo đúng kích thước và được đục khắc, chạm trổ  thành những khuôn mặt Phật vô cùng sắc sảo, đẹp và linh hoạt. Ðể có được một công trình này thì các nghệ nhân phải có một tay nghề thật khéo, một nghệ thuật cao và một kỹ thuật kiến trúc không dễ dàng gì vào thời xa xưa đó. Ngôi chùa Bayon cho người ta hình dung ra đây chính là Ðế Thích. Có lẽ vì thế mà người Việt, một cách nôm na đã gọi chung khu Angkor là Ðế Thiên Ðế Thích.

Một cảnh sinh hoạt trên Hồ Tonle Sap. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Nhưng đến Siem Reap , không phải chỉ có Angkor Wat, Angkor Thom, Bayon mà chúng ta sẽ  còn phải kinh ngạc với Ta Prohm, nơi có những hàng cây cao vĩ đại, rễ cây ở trên mặt đất, ở trên mái đền,  và thật là kỳ lạ… cây vẫn sống, vẫn cao, vẫn xanh tươi  và che lấp đi những di tích lịch sử của dân tộc Khmer.

Trải qua gần 800 năm thách thức với mưa nắng ẩm ướt của thiên nhiên. Angkor Wat Ðế Thiên, Bayon Ðế Thích vẫn còn tồn tại cho dù đã có nhiều hư hại và mất mát vì những kẻ trộm đồ cổ. Ðế Thiên Ðế Thích đã từng có thời chung sống với nhau mà không tàn phá đi những kiến trúc kỳ quan của nhau, của dân tộc Khmer nói riêng, và của nhân loại nói chung.

Thời thế, có thời thịnh thì phải có thời suy, có thời làm đế quốc thì cũng sẽ có thời làm nhược tiểu. Nhưng tìm được một thời mà thời này biết tôn trọng những nghệ thuật-mỹ thuật của thời kia thì không phải là dễ. Angkor Ðế Thiên Ðế Thích của dân tộc Khmer đã có một thời biết tôn trọng nhau như  vậy.

Các chuyến tour do ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp)

=> Có bán vé máy bay về Việt Nam. Xin gọi ngay ATNT Travel để biết thêm thông tin chi tiết về chuyến bay.
=> Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang; 2-La Jolla – San Diego
=> ATNT Bus Tours: Las Vegas – Zion Park – Valley Of Fire – Hoover Dam – Premium Outlets (3 ngày 2 đêm)
=> Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake
=> Tour Nevada – Utah (5 ngày 4 đêm): Valley Of The Fire – Zion N.P – Bryce Canyon – Delicate Arches N.P – Las Vegas
=> Tour National Parks of The Southwest (6 ngày): Salt Lake City – Zion Park – Arches N. P – Bryce Canyon – Antelope – Grand Canyon South Rim – Sedona
=> Tour Canada – USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Tây Bắc Hoa Kỳ: Sacramento – San Francisco – Lake Tahoe – Portland – Seattle
=> Tour Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC
=> Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honolulu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Cultural Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Volcano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)
=> Tour Salt Lake City – Arches N.P – Bryce Canyon – Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona (6 ngày)
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morocco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu (15 ngày): Poland – Hungary – Austria – Czech – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany
=> Mysteries of Peru: Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca
=> Tour Turkey – Greece
=> Tour Israel – Jordan – Egypt
=> Tour Israel – Jordan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay of Islands
=> Tour Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tour Nhật Bản – Đài Loan – Nam Hàn: Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Singapore – Malaysia – Thailand
=> Tour Singapore – Malaysia – Indonesia
=> Tour Thailand – Lao – Cambodia
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam (15 ngày & 23 ngày)

Nhận làm các dịch vụ:
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam, vé máy bay trong nước Hoa Kỳ, và khắp nơi trên thế giới.
=> Visa nhập cảnh Ấn Độ, Việt Nam, Miến Điện, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
=> Xin lại Giấy Quốc Tịch Hoa Kỳ (đã làm mất bản chính).
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 – (888) 811-8988
Website: www.ATNTtour.com
Email: [email protected]

*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:30 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần vào Thứ Sáu, Thứ Bảy, và Chủ Nhật trên đài VBS 57.6.

 

Westminster cân nhắc cấm doanh nghiệp sử dụng một số loại bảng hiệu

WESTMINSTER, California (NV) – Hội Đồng Thành Phố Westminster thêm một số loại bảng vào danh sách cấm trong quy định doanh nghiệp được sử dụng loại bảng nào.

Đề nghị này do Ủy Ban Quy Hoạch Westminster đưa ra, yêu cầu các dân cử thông qua phiên bản đầu tiên của quy định về các loại bảng cấm các doanh nghiệp sử dụng.

Một số bảng hiệu trong khu chợ ABC. (Hình minh họa: Thiện Lê/Người Việt)

Theo quy định, Westminster sẽ đưa thêm một số loại bảng vào danh sách bị cấm, gồm có bảng mút, bảng được in 3D, và bảng được làm nhựa acrylic.

Mút và bảng in 3D là những loại bảng rẻ tiền, có thể được sơn màu trước khi lắp đặt. Cả hai loại bảng này thường được dán bằng keo chứ không được lắp đặt dài hạn vào tòa nhà.

Không chỉ vậy, hai loại bảng này dễ hư, lại không cần giấy phép để dán vào các tòa nhà nên Westminster muốn giới hạn điều đó.

Bảng được làm bằng nhựa acrylic, theo thành phố, có những chữ cái được cắt bằng loại nhựa này, rồi dán trực tiếp vào tòa nhà. Những loại bảng đó thường không đẹp và cũng dễ hư.

Westminster nhấn mạnh những thay đổi quy định không cấm hoàn toàn bảng bằng nhựa acrylic. Những mặt bảng hoặc chữ có hình dáng 3D được làm bằng nhựa acrylic vẫn được cho phép.

Westminster còn đưa ra một số thay đổi về độ trong suốt hay độ đậm của bảng hiệu, và sẽ tiếp tục đưa ra quy định đã soạn thảo rõ ràng trong những phiên họp tiếp theo.

Đề nghị này được Hội Đồng Thành Phố thông qua với kết quả 5-0. (TL) [đ.d.]

Thủ tướng Đức nói quan hệ giữa Châu Âu và Mỹ ‘đã rạn nứt’

MUNICH, Đức (NV) – Thủ Tướng Friedrich Merz của Đức thừa nhận đã có rạn nứt giữa Châu Âu và Mỹ, nhưng kêu gọi Washington “cùng nhau sửa chữa và khôi phục lòng tin xuyên Đại Tây Dương” tại Munich hôm Thứ Sáu,13 Tháng Hai, theo AFP.

Ông Merz phát biểu như vậy trong diễn văn khai mạc Hội Nghị An Ninh Munich trong bối cảnh quan hệ giữa Châu Âu và Mỹ đang xấu đi nhanh chóng.

Thủ Tướng Đức Friedrich Merz phát biểu khai mạc Hội Nghị An Ninh Munich lần thứ 62 hôm 13 Tháng Hai. (Hình: Johannes Simon/Getty Images)

Từ lời đe dọa của ông Donald Trump sẽ thâu tóm Greenland của Đan Mạch cho đến chiến dịch áp đặt thuế quan lên các nước Châu Âu và lời cảnh báo rằng Châu Âu đối mặt việc “bị xóa sổ văn minh,” mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương giảm xuống mức thấp nhất trong nhiều năm.

“Hãy để tôi bắt đầu với sự thật gây khó chịu: Một rạn nứt, một chia rẽ sâu sắc đã xuất hiện giữa Châu Âu và Mỹ,” ông Merz phát biểu tại hội nghị quy tụ hàng chục lãnh đạo, bộ trưởng quốc phòng và ngoại trưởng từ khắp nơi trên thế giới, trong đó có Ngoại Trưởng Marco Rubio của Mỹ.

“Trong kỷ nguyên cạnh tranh siêu cường, ngay cả Mỹ cũng sẽ không đủ mạnh để đứng một mình,” Thủ Tướng Merz, vốn có truyền thống kiên định ủng hộ liên minh Đại Tây Dương, nói.

“Là thành viên NATO không chỉ là lợi thế cạnh tranh của Châu Âu. Đó cũng là lợi thế cạnh tranh của Mỹ. Vì vậy, chúng ta hãy cùng nhau sửa chữa và hồi sinh niềm tin xuyên Đại Tây Dương,” ông Merz nói.

“Chúng tôi, người Châu Âu đang làm phần việc của mình.”

Trong dấu hiệu cho thấy Châu Âu lo ngại về các cam kết an ninh của Mỹ đối với châu lục này đang lâm nguy dưới chính quyền Trump, ông Merz cho biết ông đã có “các cuộc thảo luận bí mật” với Tổng Thống Emmanuel Macron của Pháp về răn đe nguyên tử.

Trước đó, ông nói rằng ông sẵn sàng đón nhận việc Pháp mở rộng khả năng răn đe nguyên tử ở Châu Âu. Đức, nước không thể sở hữu vũ khí nguyên tử do các nghĩa vụ hiệp ước, lâu nay vẫn dựa vào chiếc ô nguyên tử của Mỹ thông qua NATO.

Ông Merz cảnh báo rằng, trong thời đại cạnh tranh siêu cường, các quyền tự do lâu nay vẫn được coi là đương nhiên ngày càng “bị đe dọa.” (NNL)

Trump ‘sợ thua’ bầu cử giữa kỳ, đòi ‘chơi luật rừng’ qua mặt Quốc Hội 

play-rounded-fill
Trump ‘sợ thua’ bầu cử giữa kỳ, đòi ‘chơi luật rừng’ qua mặt Quốc Hội
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Hai, tuyên bố sẽ ký sắc lệnh hành pháp kiểm soát bầu cử cuối năm nay cho dù Quốc Hội có thông qua luật hay không.

Tòa nói Ngũ Giác Đài ‘chà đạp’ quyền hợp hiến của Thượng Nghị Sĩ Mark Kelly

WASHINGTON, DC (NV) – Một thẩm phán liên bang không cho phép Ngũ Giác Đài hạ cấp bậc về hưu và giảm lương hưu của Thượng Nghị Sĩ Mark Kelly (Dân Chủ-Arizona), và cho rằng chính quyền Trump đã “chà đạp lên các quyền tự do của Thượng Nghị Sĩ Kelly theo Tu Chính Án Thứ Nhất,” CBS đưa tin hôm Thứ Năm, 12 Tháng Hai.

Là sĩ quan Hải Quân đã nghỉ hưu, ông Kelly khiến chính quyền Trump bực tức sau khi ông và năm vị dân cử Dân Chủ khác đăng một video kêu gọi quân nhân “bất tuân các mệnh lệnh bất hợp pháp.”

Thượng Nghị Sĩ Mark Kelly phát biểu về nỗ lực truy tố thất bại của chính quyền Trump nhằm vào ông tại một cuộc họp báo tại Tòa Nhà Quốc Hội hôm 11 Tháng Hai. (Hình: Heather Diehl/Getty Images)

Lệnh của ông Richard Leon, thẩm phán liên bang, cấm Bộ Quốc Phòng và chính quyền Trump có bất kỳ hành động bất lợi nào đối với ông Kelly như hạ cấp bậc về hưu và giảm lương hưu của ông.

“Tòa có tất cả những gì cần thiết để kết luận rằng các bị cáo đã chà đạp lên các quyền tự do của Thượng Nghị Sĩ Kelly theo Tu Chính Án Thứ Nhất và đe dọa các quyền tự do theo Hiến Pháp của hàng triệu người về hưu trong quân đội,” Thẩm Phán Leon viết trong phán quyết.

Sau khi có phán quyết, ông Pete Hegseth, bộ trưởng Quốc Phòng, viết trên mạng xã hội rằng sẽ có “kháng cáo ngay lập tức.”

Trước đó, ông Kelly kiện Bộ Trưởng Hegseth với lập luận rằng ông là mục tiêu của “những lời lẽ cực đoan và sự trả thù mang tính trừng phạt” của chính quyền Trump.

Ông Kelly ra tuyên bố nói rằng phán quyết của thẩm phán Leon “làm rõ rằng Pete Hegseth vi phạm Hiến Pháp khi ông ta tìm cách trừng phạt tội vì phát ngôn của tôi. Nhưng vụ này không bao giờ chỉ là về tôi. Chính quyền này gửi thông điệp đến hàng triệu cựu chiến binh rằng họ cũng có thể bị khiển trách hay giáng chức chỉ vì dám lên tiếng.”

“Bộ Trưởng Hegseth dựa trên lý thuyết đã đứng vững rằng các quân nhân được Tu Chính Án Thứ Nhất bảo vệ ít hơn do họ có nghĩa vụ cơ bản là phải vâng lời và kỷ luật trong quân đội,” Thẩm Phán Leon viết trong phán quyết.

“Thật không may cho Bộ Trưởng Hegseth, không có tòa nào từng mở rộng nguyên tắc đó sang các quân nhân đã nghỉ hưu, càng không phải là một quân nhân nghỉ hưu đang phục vụ trong Quốc Hội và thực hiện trách nhiệm giám sát quân đội!” (NNL) 

Bộ Tư Pháp: Giới chức CBP sống cùng một di dân bất hợp pháp

WASHINGTON, DC (NV) – Một viên chức Cơ Quan Quan Thuế Và Biên Phòng (CBP) đối mặt lệnh truy tố hình sự liên bang với cáo buộc ông chứa chấp một di dân được cho là bất hợp pháp đồng thời cũng là bạn gái của ông, CBS tường thuật.

Bộ Tư Pháp cáo buộc rằng ông Andres Wilkinson, nhân viên giám sát của CBP, đang sống ở Laredo, Texas, cùng với một phụ nữ đã ở quá hạn thị thực, nghĩa là đang ở Mỹ bất hợp pháp. Người phụ nữ này nhập cảnh vào Mỹ bằng thị thực tạm thời hồi Tháng Tám, 2023, theo cáo trạng hình sự được đưa ra hồi đầu tháng.

Tư Lệnh Biên Phòng Gregory Bovino bước cùng các đặc vụ CBP trong một khu dân cư ở in Kenner, New Orleans, tiểu bang Louisiana hồi Tháng Mười Hai, 2025. (Hình minh họa: Matthew Hatcher / AFP via Getty Images)

Ông Wilkinson được cho là đã “hỗ trợ tài chính, bao gồm chỗ ở, thẻ tín dụng, chi trả các nghĩa vụ tài chính cho người phụ nữ này và đưa xe cho cô đi,” Bộ Tư Pháp cho biết và nói rằng họ đã đi cùng nhau qua các trạm kiểm soát của CBP gần biên giới Texas.

Bộ Tư Pháp cho biết ông Wilkinson “biết rõ tình trạng di trú bất hợp pháp của cô ấy nhưng vẫn duy trì quan hệ yêu đương với cô.”

Theo cáo trạng, giới chức đã thu thập các thông tin cho thấy người phụ nữ này đã kết hôn với một người đàn ông khác. Nhưng chồng cô, người nộp đơn xin thẻ xanh cho cô với Sở Di Trú hồi Tháng Giêng, 2024, đã hủy đơn vào Tháng Tư, 2025. Một tháng sau, Văn Phòng Trách Nhiệm Nghề Nghiệp (OPR) của CBP nhận thấy ông Wilkinson, người phụ nữ này và con gái của cô sống cùng nhau và điều tra mối quan hệ của họ trong nhiều tháng.

Các nhà điều tra OPR phát hiện ra rằng người phụ nữ là con gái của một người đàn ông tên là J. Santos Garcia-Moreno. Khi CBP bắt giữ người phụ nữ này vào Tháng Hai, cô thừa nhận đã sống với ông Wilkinson từ Tháng Tám, 2024.

Nếu bị kết tội, ông Wilkinson, 52 tuổi, có thể bị kêu án lên đến 10 năm tù và có thể bị phạt $250,000, Bộ Tư Pháp cho biết. Ông ấy hiện vẫn bị giam giữ trong khi chờ phiên xử dự kiến sẽ diễn ra vào Thứ Sáu, các giới chức cho biết.

Ông Wilkinson đã làm việc cho CBP được gần 25 năm và được thăng chức hồi năm 2021. Nhiệm vụ của ông bao gồm giám sát việc thực thi luật di trú, theo Bộ Tư Pháp. (NNL) [dt]

Trump không kỷ luật người đăng video nhại vợ chồng Obama là khỉ

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump cho biết ông không sa thải hay kỷ luật nhân viên Tòa Bạch Ốc không rõ danh tính mà ông nói là người đã đăng đoạn video cho thấy vợ chồng ông Obama trong thân khỉ trên tài khoản mạng xã hội của ông, hôm thứ Năm, 12 Tháng Hai, theo ABC.

Ông Trump tiếp tục xem nhẹ hình ảnh nhại cựu Tổng Thống Barack Obama và phu nhân Michelle Obama là những con khỉ, một hình thức kỳ thị mang tính hạ nhục người da màu “không phải con người.”

Vợ chồng cựu Tổng Thống Barack Obama tại Đại Hội Toàn Quốc Đảng Dân Chủ ở Chicago, Illinois, hồi năm 2024. (Hình: Mandel Ngan/AFP via Getty Images)

Cho đến nay ông Trump vẫn không chịu xin lỗi về đoạn video này mặc dù ông cho biết ông “lên án” nó bất chấp làn sóng chỉ trích dữ dội, trong đó có lời chỉ trích của các thành viên Cộng Hòa.

“Ông có sa thải hay kỷ luật người nhân viên đăng đoạn video có hình vợ chồng Obama lên tài khoản của ông không?,” một nhà báo hỏi ông Trump hôm Thứ Năm tại một sự kiện ở Tòa Bạch Ốc. “Không hề,” ông Trump trả lời.

Ông Trump luôn khẳng định mình “không sai” và nói ông không xem hết đoạn video trước khi đưa nó cho người đăng lên tài khoản mạng xã hội của ông.

Khi được hỏi ông có lên án nội dung kỳ thị chủng tộc trong video hay không, ông Trump nói: “Tất nhiên là có.” Nhưng khi bị hỏi dồn có lời gì để nói với những người Mỹ thấy bị đoạn video xúc phạm, ông Trump nói, “À, tôi không muốn nói gì hết.”

Hình ảnh nhại vợ chồng Obama này từng được Đảng Cộng Hòa Hardin County của tiểu bang Kentucky chia sẻ trên Facebook hồi Tháng Mười. Sau đó nó bị xóa và chủ tịch Đảng Cộng Hòa Hardin County phải xin lỗi sau khi bị phản ứng dữ dội vì theo đó người da màu bị người buôn bán nô lệ mô tả là vượn hay khỉ.

Hôm Thứ Năm, ông Trump nói rằng đoạn video nhại vợ chồng ông Obama “xuất hiện nhiều lần ở khắp mọi nơi mà tôi tin đã xảy ra trong nhiều năm.” (NNL)

Obama và các lãnh đạo Dân Chủ lên án Trump rút lại kết luận về biến đổi khí hậu

WASHINGTON, DC (NV) – Cựu Tổng Thống Barack Obama và các lãnh đạo Dân Chủ có ảnh hưởng chỉ trích quyết định của Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường (EPA) rút lại kết luận pháp lý về mối nguy của biến đổi khí hậu đối với người dân, The Hill đưa tin hôm Thứ Năm, 12 Tháng Hai.

Kết luận pháp lý được ban hành vào năm 2009 theo Đạo Luật Không Khí Sạch cho rằng khí thải nhà kính gây ra mối đe dọa đối với sức khỏe con người. Ngoài ra, chính quyền Trump cũng thông báo bãi bỏ hạn chế phát thải của xe hơi và xe tải, vốn được đưa ra dựa trên kết luận pháp lý năm 2009.

Lãnh đạo EPA Lee Zeldin (phải) phát biểu cùng với Tổng Thống Trump trong buổi thông báo rút lại kết luận về biến đổi khí hậu tại Tòa Bạch Ốc hôm 12 Tháng Hai. (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)

Hôm Thứ Năm, Tổng Thống Trump họp báo gọi kết luận này là “chính sách thảm khốc thời Obama gây thiệt hại nghiêm trọng cho ngành công nghiệp xe hơi Mỹ và đẩy giá cả lên cao cho người tiêu dùng Mỹ.”

“Rút lại kết luận này chỉ là để ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch kiếm được nhiều tiền hơn nữa,” ông Obama viết trên X hôm Thứ Năm.

Thống Đốc Gavin Newsom của California ra thông cáo báo chí gọi quyết định này là “liều lĩnh” và cảnh báo nó có thể gây ra thêm nhiều vụ “cháy rừng chết chóc, nhiều cái chết hơn do nhiệt độ cực đoan, nhiều lũ lụt và hạn hán hơn do biến đổi khí hậu.” Ông cũng gọi đảng Cộng Hòa là “đảng ủng hộ ô nhiễm” và đe dọa sẽ kiện ra tòa về quyết định này.

“Donald Trump có thể đặt nặng lòng tham của doanh nghiệp hơn cả cộng đồng và các hộ gia đình, nhưng tiểu bang California sẽ không đứng nhìn – chúng tôi sẽ kiện để thách thức hành động bất hợp pháp này và chúng tôi sẽ tiếp tục chiến đấu với ô nhiễm môi trường ở đây, ngay trong tiểu bang chúng tôi,” ông Newsom nói thêm.

Cựu Phó Tổng Thống Al Gore, nhà hoạt động khí hậu lâu năm, đả kích quyết định này là “sự xúc phạm” đối với người dân Mỹ.

“Việc chính quyền Trump rút lại kết luận này không chỉ là hành động tấn công trực diện vào khoa học, kiến thức và sức khỏe cộng đồng, mà còn là một sự xúc phạm đối với người dân trên khắp đất nước, những người đang đối phó với hậu quả thảm khốc của các hiện tượng thời tiết cực đoan do biến đổi khí hậu gây ra,” ông Gore viết trên X.

Đây là một trong những ví dụ tồi tệ hơn cho thấy chính quyền Trump ưu tiên lợi nhuận từ nhiên liệu hóa thạch hơn mạng sống của người Mỹ, ông Al Gore nói thêm.

Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), lãnh đạo khối thiểu số Thượng Viện và đồng viện Sheldon Whitehouse (Dân Chủ-Rhode Island), thành viên cao cấp của Ủy Ban Môi Trường Và Công Trình Công Cộng của Thượng Viện, ra tuyên bố chung cho rằng EPA đã phớt lờ trách nhiệm bảo vệ người Mỹ trước ô nhiễm do khí nhà kính gây ra.

Phản bác lập luận của chính quyền Trump rằng hành động này sẽ giảm chi phí cho người dân, hai thượng nghị sĩ lập luận rằng biến đổi khí hậu do khí thải xe hơi gây ra cuối cùng sẽ khiến người dân Mỹ phải móc hầu bao nhiều hơn khi phí bảo hiểm, giá hàng tiêu dùng, chi phí năng lượng và y tế cao hơn.

Tuy nhiên, một số dân cử Cộng Hòa hoan nghênh hành động này, và cho rằng EPA dưới chính quyền Obama vượt quá quyền hiến định khi đưa ra kết luận này.

“Tôi rất vui mừng khi tổng thống hủy bỏ quy tắc ngu ngốc thời Obama được sử dụng để mở rộng sự can thiệp liên bang,” Thượng Nghị Sĩ Cynthia Lummis (Cộng Hòa-Wyoming) viết trên X. “Nó chưa bao giờ được Quốc Hội tranh luận hay phê chuẩn đàng hoàng, nhưng đã thúc đẩy cuộc chiến kéo dài hàng thập niên chống lại ngành nhiên liệu hóa thạch của chúng ta nhân danh biến đổi khí hậu.” (NNL) [dt]

Ông Lưu Khoanh

Trump đảo ngược chính sách khí hậu của Mỹ, lợi bất cập hại

Hiếu Chân / Người Việt

Trong nỗ lực đảo ngược chính sách của các chính quyền tiền nhiệm Barack Obama và Joe Biden, Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Năm 12 Tháng Hai chính thức bác bỏ kết luận khoa học rằng biến đổi khí hậu là mối nguy cho sức khỏe cộng đồng, từ đó bãi bỏ các quy định về hạn chế khí thải gây hiệu ứng nhà kính (greenhouse gases) làm trái đất nóng lên. Sự đảo ngược chính sách này là kết quả cuộc vận động kéo dài nhiều năm của các chính trị gia bảo thủ cũng như của các tập đoàn khai thác than đá, xăng dầu, khí đốt; các thế lực không muốn nước Mỹ chuyển từ sử dụng năng lượng hoá thạch (than đá, dầu khí) sang các dạng năng lượng tái tạo được và không gây ô nhiễm như điện gió, điện mặt trời. Tuy vậy, đây là hành động lợi bất cập hại.

Tổng Thống Donald Trump tham dự một sự kiện để công bố việc bãi bỏ kết luận khoa học rằng biến đổi khí hậu là mối nguy cho sức khỏe cộng đồng. (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)

Biến đổi khí hậu là trò lừa đảo?

Trọng tâm của vấn đề là kết luận khoa học về ô nhiễm không khí được gọi là “phát hiện nguy hiểm” (endangerment finding) được Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Liên bang (Environment Protection Agency – EPA) chuẩn thuận năm 2009, dưới thời chính quyền Obama.

“Phát hiện nguy hiểm” xác định rằng, biến đổi khí hậu là mối nguy cho sức khỏe cộng đồng và môi trường; khí hậu thay đổi hoặc trái đất nóng dần lên là do sự tích tụ trong bầu khí quyển trái đất ngày càng nhiều các loại greenhouse gases làm cho nhiệt lượng từ ánh nắng mặt trời không được phản xạ hết ra không gian; các loại khí này lại được phát ra từ hoạt động của con người, chủ yếu là từ việc đốt các loại nhiên liệu hóa thạch như xăng dầu, than đá để vận hành các nhà máy điện và các loại xe tàu, phi cơ. Biến đổi khí hậu, trái đất nóng lên làm cho thời tiết trở nên thất thường, các thảm hoạ như lũ lụt, hạn hán, nóng bức, cháy rừng, bão tố xảy ra thường xuyên và dữ dội hơn trước. Hàng ngàn sinh mạng, hàng chục tỷ đô la bị mất đi mỗi năm do các thảm họa này.  

“Phát hiện nguy hiểm” là kết quả nghiên cứu nhiều thập niên của giới khoa học toàn thế giới, được EPA lấy làm căn cứ để hoạch định chính sách sau khi Tối Cao Pháp Viện ra phán quyết trong vụ kiện Massachusetts v. EPA năm 2007 yêu cầu EPA phải quản lý việc phát ra các chất khí gây ô nhiễm theo đạo luật Không Khí Sạch (Clean Air Act of 1970) thời Tổng Thống Richard Nixon. Từ 2009 đến nay, EPA ban hành nhiều quy định hạn chế việc phát khí thải của các nhà máy điện và tăng hiệu suất sử dụng xăng dầu của xe hơi. Ví dụ, trước kia xe hơi thường đốt khoảng một gallon xăng chỉ để đi quãng đường chưa tới 20 dặm, nay thì các mẫu xe đời mới có thể chạy gấp đôi quãng đường đó cũng chỉ với một gallon xăng.

Ống khói từ Nhà Máy Điện Hugh L. Spurlock được nhìn thấy vào ngày 12 Tháng Sáu, 2025 tại Maysville, Kentucky. (Hình minh họa: Jeff Swensen/Getty Images)

Nhưng Tổng Thống Trump cho rằng biến đổi khí hậu là “trò lừa đảo” (hoax), rằng hầu hết các nhà khoa học khí hậu đều sai lầm và hiện tượng trái đất nóng dần lên không phải là do tác động của con người. Một trong những sắc lệnh đầu tiên mà ông Trump ký ngay sau khi trở lại Toà Bạch Ốc là rút Mỹ ra khỏi Công Ước Khung của Liên Hiệp Quốc về Biến đổi Khí hậu (UN Framework Convention on Climate Change) và Uỷ ban Liên Chính phủ về Biến đổi Khí hậu (Intergovernmental Panel on Climate Change – IPCC). Hai tổ chức này là nòng cốt của cộng đồng quốc tế trong công cuộc ngăn chặn trái đất nóng lên, chuyên về nghiên cứu khoa học và hoạch định chính sách của các chính phủ. 

Từ “Drill, baby, drill” đến “than sạch đẹp”!

Nay thì quan điểm của ông Trump đang được thể hiện thành chính sách điều hành đất nước. Trong một buổi lễ tại Toà Bạch Ốc hôm qua, ngồi giữa các nhà lãnh đạo ngành công nghiệp than, các nhà lập pháp và thợ mỏ, Tổng Thống Trump tuyên bố: “Chúng ta đã chính thức chấm dứt cái gọi là ‘phát hiện nguy hiểm,’ một chính sách thảm họa từ thời Obama”! Ông cho rằng, các luật lệ nghiêm ngặt về bảo vệ môi trường đã trở thành “nền tảng cho Trò Lừa Đảo Xanh Mới (Green New Scam)” – một hỗn danh mà ông Trump thường dùng để chỉ các nỗ lực của chính quyền tiền nhiệm nhằm giảm khí thải và phát triển năng lượng tái tạo của Mỹ. 

Cũng tại buổi lễ hôm qua, ông Trump ký một sắc lệnh hành pháp chỉ đạo Bộ Quốc Phòng mua hàng tỷ đô la điện năng sản xuất từ ​​than đá và chỉ đạo Bộ Năng Lượng chi thêm $175 triệu để nâng cấp và kéo dài tuổi thọ của sáu nhà máy điện chạy bằng than đá ở West Virginia, Kentucky, North Carolina, Ohio và Virginia, theo nguồn tin từ ABC News và Bloomberg cho biết.

Tổng Thống Trump luôn gọi than là “than sạch, đẹp” và là “nguồn năng lượng đáng tin cậy và giá cả hợp lý nhất của Mỹ.” Ông Trump từng nhận giải “Nhà Tranh Đấu Không Thể Chối Cãi Cho Than Sạch Đẹp” và hôm qua ông được trao một chiếc cúp của giải.

Ngoài than đá, ông Trump còn liên tục thúc đẩy việc khai thác, sử dụng dầu mỏ và khí đốt, với câu khẩu hiệu đã trở nên nổi tiếng “drill, baby, drill”! Trong một cuộc gây quỹ tái tranh cử tổng thống ở dinh thự Mar-a-Lago vào Tháng Tư, 2024, ông Trump nói với các giám đốc điều hành ngành dầu mỏ rằng họ nên đóng góp một tỷ đô la vào quỹ tranh cử của ông, đổi lại ông hứa bãi bỏ các quy định về môi trường, hạn chế xăng dầu thời Biden; ông còn nói rằng $1 tỷ là “món hời” so với số tiền khổng lồ mà họ sẽ kiếm được nếu ông đắc cử tổng thống, theo tường thuật của Washington Post.

Than đá, xăng dầu và khí đốt đều là loại nhiên liệu hóa thạch gây ô nhiễm không khí trầm trọng mà thế giới hạn chế thì chính quyền Trump lại khuyến khích.

Thực tế và những quan điểm trái chiều

Từ khi bắt đầu Thời Đại Công Nghiệp vào thế kỷ 19 đến nay, Mỹ là quốc gia gây ô nhiễm nhất thế giới, thành tích mà gần đây đã bị Trung Quốc vượt qua. Nhưng theo nhiều nghiên cứu, từ khi Mỹ thực hiện đạo luật Clean Air Act of 1970, phẩm chất không khí ở nước Mỹ đã tốt lên rất nhiều.

Từ 1970 đến 2021, các loại khí thải gây ô nhiễm bị phát tán vào không khí như carbon monoxide (CO) và sulfur dioxide (SO2) đã giảm tới 78%, cụ thể CO giảm 79%, chì (lead) giảm 85%, NO2 giảm 61%, O3 giảm 21%, bụi mịn dưới 2.5 micron giảm 33% và SO2 giảm 91%, theo dữ kiện của EPA trong báo cáo “Our Nation’s Air 2022.” Tuy vậy, trong một năm kể từ khi ông Trump nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai, lượng khí thải của Mỹ đã tăng 1.9% chủ yếu là do việc sử dụng than đá trở lại.

Để biện minh cho sự đảo ngược chính sách quản lý khí thải, chính quyền Trump đưa ra nhiều nhận định không đúng thực tế. Ví dụ, ông Trump nói: “Về căn bản chúng ta đã chấm dứt điện gió (windmills) ở đất nước này. Đó là loại năng lượng đắt đỏ nhất.” Nhưng hãng tin AP dẫn số liệu của Cục Thông Tin Năng Lượng (Energy Information Administration – EIA) cho thấy điện gió trên đất liền là loại năng lượng rẻ nhất, khoảng $30 cho mỗi megawatt giờ (MWh), so với $65/MWh nếu phát điện bằng khí đốt, $80/MWh của điện nguyên tử và $88/MWh của điện gió ngoài biển.

Chính quyền Trump nói Obama và Biden lũng đoạn khoa học để đặt ra quy định chống biến đổi khí hậu gây tổn hại hàng ngàn tỷ đô la cho nền kinh tế. Ông Lee Zeldin thì tố cáo đảng Dân Chủ thực hiện “cuộc thánh chiến ý thức hệ” về biến đổi khí hậu mà hậu quả là “bóp nghẹt nhiều lĩnh vực của nền kinh tế Hoa Kỳ.”

Nhưng theo đánh giá của EPA trong báo cáo thượng dẫn, mặc dù khí thải giảm 78% nền kinh tế Mỹ vẫn tăng trưởng vững chắc, nghĩa là nền kinh tế không bị “bóp nghẹt” bởi các quy định về giảm khí thải, chống biến đổi khí hậu như lập luận của nhà cầm quyền.

Hạ tiêu chuẩn xe hơi, lợi hay hại?

Lấy ngành xe hơi làm ví dụ. Chính quyền Trump cho rằng âm mưu của Obama và Biden là dùng biến đổi khí hậu làm con ngáo ộp để thực hiện mong muốn của cánh tả là bắt buộc người Mỹ mua xe điện. Ông Trump cũng đôi lần nói như vậy. Thực tế, không ai bị bắt buộc mua xe điện cả, chính quyền Biden, trong đạo luật Giảm Lạm Phát (Inflation Reduction Act of 2022 – IRA) chỉ đặt mục tiêu không ràng buộc rằng xe điện sẽ chiếm khoảng 50% số xe mới bán ra vào năm 2030; khuyến khích người Mỹ mua xe điện, khuyến khích các công ty xe hơi chuyển dần từ sản xuất xe chạy xăng sang xe chạy điện mà không cấm xe chạy xăng. Nhiều chính sách đó của ông Biden bị ông Trump bãi bỏ ngay khi ông trở lại làm tổng thống và theo ông Zeldin, sự thay đổi của ông Trump giúp các nhà sản xuất xe hơi tiết kiệm được khoảng $1,300 tỷ mà không giải thích ông lấy đâu ra con số đó.

Các hãng xe hơi tán thành sự đảo ngược chính sách của chính quyền Trump. Tổ chức Alliance for Automobile Innovation nói các quy định về giảm mức tiêu thụ xăng dầu của xe hơi mà các chính quyền tiền nhiệm đặt ra là không thể thực hiện cho nên họ ủng hộ chính sách của chính quyền Trump.

Tuy nhiên, theo một số nhà phân tích, tiêu chuẩn xe hơi tiết kiệm xăng được đưa vào chính sách của nhiều nước, nên để bán được xe vào các thị trường khác, xe hơi Mỹ phải đáp ứng được các tiêu chuẩn đó. Việc hạ thấp tiêu chuẩn sẽ chẳng đem lại lợi ích mà ngược lại sẽ làm cho xe hơi Mỹ không bán được ra ngoài nước Mỹ. “Sự chuyển hướng này không cứu được ngành xe hơi Mỹ mà chúng ta sẽ bị bỏ lại trên một hòn đảo đơn độc với công nghệ đã lạc hậu so với thế giới,” chuyên gia Margo Oge, cựu giám đốc EPA, viết trên tờ Forbes và chỉ ra trong vài năm qua, thị phần xe điện thế giới đang rơi dần vào tay các công ty Trung Quốc và châu Âu.

Xu thế chuyển dịch từ xăng dầu sang năng lượng tái tạo trên thế giới là không thể đảo ngược sau khi nhân loại trải qua những thảm hoạ mà ô nhiễm không khí gây ra cho sức khỏe cộng đồng và môi trường sống. Cuộc đua đầu tư vào năng lượng tái tạo đang tăng tốc mà Trung Quốc nổi lên như một quốc gia dẫn đầu. Quay lưng với năng lượng tái tạo để làm hài lòng các tập đoàn xăng dầu, than đá, nước Mỹ có nguy cơ bị vượt qua không chỉ trong lĩnh vực xe hơi. Sự đảo ngược chính sách môi trường của ông Trump hôm nay báo hiệu một hướng đi không mấy sáng sủa. [dt]

Quốc Hội California hoàn tất thông qua việc đặt tên ‘Little Saigon Freeway’ ở San Jose

SAN JOSE, California (NV) – Quốc Hội California vừa hoàn tất bước cuối cùng trong việc thông qua nghị quyết đặt tên “Little Saigon Freeway” (Xa Lộ Little Saigon) cho một đoạn xa lộ ở San Jose, nơi có cộng đồng người Việt đông nhất miền Bắc tiểu bang.

Trong cuộc họp báo tại Trung Tâm Phục Vụ Việt Mỹ của Santa Clara County ở San Jose hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Hai, Dân Biểu Ash Kalra (Dân Chủ-Địa Hạt 25), tác giả Nghị Quyết ACR 71 đặt tên xa lộ này, nói: “Với niềm vinh dự là dân cử đại diện cho cộng đồng người Việt lớn nhất tại bất cứ một thành phố nào ngoài Việt Nam, tôi vinh hạnh được là tác giả của ACR 71. Luật được thông qua ngay trước thềm Tết Nguyên Đán mang một ý nghĩa đặc biệt, để ghi nhận và tôn vinh những đóng góp quý báu của cộng đồng người Việt đối với tiểu bang California.”

Dân Biểu Ash Kalra (thứ hai từ phải) cầm tấm bảng “Little Saigon Freeway” chụp hình lưu niệm với một số cư dân gốc Việt ở San Jose. (Hình: Facebook Ash Kalra)

Ông tiếp: “Tôi biết ơn sự yểm trợ của quý hội đoàn, cộng đồng cùng quý vị dân cử từ thành phố, quận hạt, và tiểu bang. Việc chính thức đặt tên Xa Lộ Little Saigon sẽ giúp các thế hệ mai sau tiếp tục trân quý và hãnh diện với danh xưng ‘Little Saigon.’ Tôi mong đợi ngày chính thức cộng đồng chúng ta có thể khánh thành bảng tên này trên xa lộ.”

Trước đó, hôm 13 Tháng Giêng, ACR 71 đã được Ủy Ban Giao Thông Thượng Viện thông qua.

Giám Sát Viên Betty Dương của Santa Clara County, người đồng tổ chức cuộc họp báo với Dân Biểu Ash Kalra, chia sẻ: “Cộng đồng người Việt tại Santa Clara County gắn bó, sinh sống, và đóng góp cho vùng đất này suốt nhiều năm qua. Tuy nhiên, những đóng góp ấy vẫn chưa được nhìn nhận và ghi nhận xứng đáng. Nhờ Dân Biểu Ash Kalra và các đồng tác giả của ACR 71, từ nay, mỗi khi đi trên xa lộ 101 qua quận hạt này, mọi người sẽ biết đến sự hiện diện và những đóng góp của cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Họ sẽ hiểu rằng Santa Clara County luôn trân trọng, chào đón và tôn vinh sự đa dạng của các cộng đồng đang cùng sinh sống tại đây.”

Dân Biểu Ash Kalra (phải) và Giám Sát Viên Betty Dương tại cuộc họp báo thông báo Quốc Hội California hoàn tất thông qua ACR 71, đặt tên “Little Saigon Freeway.” (Hình: Facebook Ash Kalra)

Dù không thể đến dự cuộc họp báo, Dân Biểu Trí Tạ (Cộng Hòa-Địa Hạt 70), đồng tác giả chính của ACR 71, chia sẻ với đồng viện của ông qua một tuyên bố như sau: “Với lễ khánh thành Xa Lộ Little Saigon ở Westminster vào Tháng Tư năm ngoái và việc thông qua danh xưng Xa Lộ Little Saigon ở khu vực San Jose, tiểu bang California tiếp tục vinh danh tinh thần kiên cường, và cống hiến của tập thể người Việt tị nạn đến Hoa Kỳ vì hai chữ tự do sau biến cố đau thương 30 Tháng Tư, 1975.”

“Danh xưng Xa Lộ Liitle Saigon là minh chứng cho cuộc hành trình tìm tự do với những hy sinh, và điều này sẽ mãi được nhắc đến trong lịch sử của tiểu bang California. Tôi xin cảm ơn Dân Biểu Ash Kalra vì sự lãnh đạo và tinh thần phục vụ của ông giúp cộng đồng người Việt gìn giữ những biểu tượng mà cộng đồng luôn trân quý trong cuộc hành trình tìm kiếm tự do,” vị dân biểu gốc Việt cho biết tiếp.

“Little Saigon Freeway” sẽ là một đoạn xa lộ 101 tại Santa Clara County, từ đường Story đến giao điểm của xa lộ 280 và xa lộ 680, thuộc thành phố San Jose.

Dân Biểu Ash Kalra (giữa) chụp hình cùng các đại diện cộng đồng Việt Nam ở San Jose. (Hình: Facebook Ash Kalra)

Little Saigon là trung tâm sinh hoạt thương mại và văn hóa sinh động, quy tụ cộng đồng di dân, tị nạn Cộng Sản, và du khách từ nhiều nơi trên thế giới, với đầy đủ các dịch vụ phục vụ cộng đồng như nhà hàng, siêu thị, thương mại, ngân hàng, tiệm kim hoàn, đáp ứng nhu cầu của cộng đồng người Mỹ gốc Việt và cư dân thành phố San Jose.

Đây là lần thứ nhì Quốc Hội California thông qua việc đặt tên “Little Saigon Freeway” cho một đoạn xa lộ ở California.

Hồi đầu năm 2024, Dân Biểu Trí Tạ giới thiệu Dự Luật 2698 đặt tên này trên xa lộ 405 tại miền Nam California, đoạn từ lối vào đường Bolsa Chica đến lối vào đường Bolsa ở Westminster, và được Thống Đốc Gavin Newsom ký ban hành vào Tháng Chín năm đó, sau khi được lưỡng viện Quốc Hội thông qua.

Sau đó, tấm bảng “Little Saigon Freeway” được dựng lên tại xa lộ 405 vùng Little Saigon vào ngày 18 Tháng Tư, 2025.

Dân Biểu Ash Kalra đại diện Địa Hạt 25 tại Hạ Viện California, bao gồm thành phố San Jose, trong đó có khu vực trung tâm thành phố và các vùng đất phía Đông Nam Santa Clara County.

Ông được bầu vào Hạ Viện lần đầu năm 2016, trở thành người Mỹ gốc Ấn Độ đầu tiên trong lịch sử phục vụ tại Quốc Hội California, và vừa tái đắc cử nhiệm kỳ thứ năm vào năm 2024. (Đ.D.)

 

Bà Nguyễn Thị My

Ông Đinh Tấn Khoan

Chính quyền Trump đẩy mạnh tước quốc tịch, 100-200 người/tháng

WASHINGTON, DC (NV) – Chính quyền Trump đang đẩy nhanh đáng kể nỗ lực tước quốc tịch di dân đã được nhập tịch trong chiến dịch hạn chế di dân, hai nguồn tin nắm rõ vấn đề nói với NBC hôm Thứ Năm, 12 Tháng Hai.

Trong những tháng qua, Sở Di Trú (USCIS), cơ quan trực thuộc Bộ Nội An chịu trách nhiệm về cấp giấy tờ di trú, cử người đến các văn phòng của họ trên khắp nước Mỹ hoặc phân công lại nhân viên ở các văn phòng này để yêu cầu họ tập trung vào việc xem xét tước quốc tịch những di dân được giải quyết hồ sơ nhập tịch.

Di dân tuyên thệ trung thành với nước Mỹ trong một lễ nhập tịch ở Boston, Massachusetts hồi Tháng Giêng năm 2026. (Hình: Joseph Prezioso / AFP via Getty Images)

Mục tiêu của việc này là làm sao đưa ra được từ 100 đến 200 trường hợp mỗi tháng cho văn phòng kiện tụng về di trú, một trong những người nắm rõ vấn đề cho biết.

Tuy nhiên, những trường hợp có thể bị tước quốc tịch là rất hiếm, thường là những người che giấu tiền án tiền sự hoặc vi phạm nhân quyền trong quá trình nộp đơn.

Trong suốt bốn năm nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng Thống Donald Trump, chính quyền cũng chỉ đưa ra được tổng cộng 102 trường hợp như vậy, Bộ Tư Pháp cho biết.

Ông Matthew Tragesser, phát ngôn viên của USCIS, cho biết họ đang xem xét các trường hợp di dân đã nhập tịch nhưng có bằng chứng đáng tin cậy cho thấy quá trình làm hồ sơ di trú của họ có gian dối hay khai không đúng sự thật.

“Chúng tôi duy trì chính sách không khoan nhượng đối với hành vi gian lận trong quá trình nhập tịch và sẽ tìm cách tước quốc tịch bất kỳ ai nói dối hay đưa thông tin sai về bản thân,” ông nói.

“Chúng tôi sẽ không ngừng truy ra những kẻ phá hoại tính liêm chính của hệ thống di trú Mỹ và làm việc cùng với Bộ Tư Pháp để bảo đảm rằng chỉ những người đáp ứng các tiêu chuẩn công dân mới có được đặc quyền trở thành công dân Mỹ.”

Chính quyền Trump đang tìm kiếm cách làm tắt để đẩy nhanh quá trình tước quốc tịch. Các giới chức USCIS kết luận rằng phân công nhân viên chuyên trách, bằng cách cử chuyên gia đến hoặc huấn luyện tại chỗ tại hơn 80 văn phòng của họ trên toàn quốc, sẽ giúp tìm ra nhiều ca để tước quốc tịch hơn.

Bộ Tư Pháp yêu cầu tập trung vào các trường hợp tước quốc tịch từ “những người gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia” hoặc những người dính đến tội ác chiến tranh hoặc tra tấn, cho đến những người gian lận tiền Medicaid hay Medicare hoặc lừa gạt chính phủ.

Ngoài ra họ còn đưa ra một điều khoản bao quát về “bất kỳ trường hợp nào khác… được xác định là đủ quan trọng để tìm cách tước quốc tịch.” (NNL) [dt]

Nghiện Ngập (kỳ 6): Rượu và vòng lặp gia đình ‘con uống giống cha’

Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website www.nguyentranhoang.com và www.radiochuyensangchunhat.com. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 531-7930.

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng

Không ai dạy con uống rượu, nhưng con cái vẫn học rất kỹ. (Hình minh họa: Nhân Nguyên / AFP via Getty Images)

Có một câu hỏi mà nhiều người làm cha làm mẹ không dám hỏi thành lời. Tại sao mình đã khổ vì rượu, mà con mình lớn lên lại đi đúng con đường đó. Không ai dạy con uống rượu. Không ai dạy con nghiện. Nhưng con cái vẫn học, và học rất kỹ, từ những điều không ai nói ra.

Trẻ con học bằng cách nhìn, không bằng cách nghe

Anh Sáu từng nói rằng anh đâu có biểu con uống. Điều đó đúng. Anh không nói. Nhưng mỗi lần buồn anh uống. Mỗi lần mệt anh uống. Mỗi lần mất ngủ anh uống. Đối với đứa con, đó là một bài học rất rõ ràng. Khi đời trở nên khó chịu, rượu là lối thoát.

Trẻ con không học bằng lời dạy. Trẻ con học bằng cách người lớn đối phó với cuộc sống. Cách cha mẹ trốn chạy, chịu đựng hay tìm chỗ dựa sẽ âm thầm trở thành khuôn mẫu cho con.

Vòng lặp được truyền qua cách sống

Con anh Hai hồi nhỏ rất sợ mùi rượu. Nó từng nói ghét rượu lắm. Mười năm sau, nó là sinh viên. Áp lực học hành, áp lực tiền bạc, áp lực tự lập. Bạn rủ uống cho đỡ căng thẳng. Nó không còn nhớ tới những bữa cơm im lặng ngày xưa. Trong tiềm thức chỉ còn một điều rất quen. Uống vào là đỡ.

Không phải vì nó hư. Không phải vì nó phản bội lời hứa với chính mình. Mà vì bộ não của nó đã từng thấy cách đó có hiệu quả. Khi còn nhỏ, nó đã chứng kiến người lớn trong nhà dùng rượu để vượt qua những lúc khó.

Những đứa trẻ lớn lên trong nhà có rượu thường:

Không phải thiếu tiền. Không phải thiếu ăn. Các em thiếu một cách lành mạnh để xả stress. Nhiều người lớn lên không biết nói ra nỗi buồn của mình, không biết xin giúp đỡ, không biết nghỉ ngơi đúng nghĩa. Các em chỉ biết chịu. Và rượu là thứ dạy người ta chịu rất nhanh.

Vì sao càng cấm, con càng uống

Có những gia đình nói với con rằng ba mày khổ vì rượu rồi, mày mà uống là tao không nhìn mặt. Câu nói nghe rất mạnh, nhưng lại gieo một hạt giống nguy hiểm. Đó là xấu hổ và che giấu.

Khi con uống, con không dám nói. Khi con gặp khó, con không dám nhờ. Và vòng lặp lại tiếp tục, trong im lặng, qua nhiều năm tháng.

Cắt vòng lặp bằng cách nào

Không phải bằng kiểm soát. Không phải bằng đe dọa. Mà bằng một điều rất khó, nhưng rất hiệu quả. Người lớn dám nhìn lại mình.

Anh Bảy từng nói với con trai rằng anh không cấm con uống, nhưng anh kể cho con nghe những cái giá mà anh đã phải trả. Không dạy đạo đức, chỉ kể thật. Đứa con nghe, không nói gì. Nhưng sau đó, nó gọi điện hỏi ba rằng nó đang rất căng thẳng và ba có cách nào khác không.

Chỉ một cuộc gọi như vậy thôi, vòng lặp đã bắt đầu nứt ra.

Dạy con không phải bằng cách cấm, mà bằng cách chỉ ra những lối thoát khác

Nếu trong nhà có rượu, thì trong nhà cũng cần có chỗ để nói, chỗ để buồn, chỗ để mệt mà không bị chê là yếu. Con cần thấy người lớn biết xin lỗi, biết nghỉ ngơi, biết tìm giúp đỡ khi cần. Những điều đó mạnh hơn mọi lời răn.

Khi con đã uống, người lớn nên làm gì

Đừng hoảng. Đừng kết tội. Hãy hỏi con rằng con uống vì vui hay vì đang chịu. Câu hỏi đó không phải để tra khảo, mà để mở một cánh cửa.  Con đang cần giúp đỡ, chứ không cần bị mắng.

Lời kết

Rượu không chỉ là câu chuyện của một người. Nó là câu chuyện đi xuyên qua nhiều thế hệ. Nhưng không có vòng lặp nào là bất biến. Chỉ cần một người trong gia đình dám dừng lại, dám nhìn lại, dám sống khác đi một chút, thì con đường phía sau đã khác rồi.

Chúc những người làm cha, làm mẹ đủ can đảm để không lặp lại, và đủ thương để mở ra một lối đi mới cho con mình. (còn tiếp)

Nghiện Ngập Kỳ 1

Nghiện Ngập Kỳ 2

Nghiện Ngập Kỳ 3

Nghiện Ngập Kỳ 4

Nghiện Ngập Kỳ 5

Lạm phát Mỹ tăng nhẹ trong Tháng Giêng, thấp hơn dự đoán

WASHINGTON, DC (NV) – Lạm phát của Mỹ chỉ tăng 0,2% trong Tháng Giêng so với Tháng Mười Hai và tăng 2,4% so với cùng kỳ năm trước, tăng ít hơn dự đoán, trong dấu hiệu tích cực cho người tiêu dùng, NBC đưa tin hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Hai.

Nhìn chung, các kinh tế gia được Dow Jones tham vấn đều dự đoán lạm phát nói chung sẽ tăng 0.3% trong Tháng Giêng so với tháng trước và tăng 2.5% so với cùng kỳ năm ngoái.

Quầy bánh mì tại một siêu thị Kroger ở Louisville, Kentucky, hồi Tháng Giêng. Giá cả trong Tháng Giêng dễ thở hơn cho người tiêu dùng Mỹ. (Hình minh họa: Jon Cherry/Getty Images)

Trong những tháng gần đây, khi người tiêu dùng phải đối mặt với cuộc khủng hoảng về giá cả sinh hoạt, chính quyền Trump đã rút lại thuế quan đối với hàng chục mặt hàng thực phẩm. Chính quyền cũng đạt được các khuôn khổ thỏa thuận thương mại với các nước mà họ cho là sẽ trực tiếp khiến thuế quan giảm.

Cục Thống Kê Lao Động cho biết giá nhà ở “là nhân tố lớn nhất” góp phần vào lạm phát trong Tháng Giêng, tăng 0.2%. Chỉ số “thực phẩm tại nhà” cũng tăng mạnh.

Giá năng lượng nằm trong số những mặt hàng có mức giảm lớn nhất trong Tháng Giêng, giảm 1.5%.

Lạm phát cơ bản, vốn loại bỏ các mặt hàng nhiều biến động, cũng phù hợp với kỳ vọng. Điều đó giúp củng cố lập luận rằng các đợt cắt giảm lãi suất gần đây và các hành động của chính quyền đang có hiệu quả trong việc kiểm soát lạm phát sau khi lạm phát tăng vọt lên 3% hồi Tháng Chín năm ngoái.

Tuy nhiên, có những dấu hiệu cho thấy một tỷ lệ lớn thuế quan được chuyển sang người tiêu dùng, như nhiều kinh tế gia lo ngại.

Giá thiết bị giặt ủi và chỉ số theo dõi “các máy móc gia dụng khác” tăng 2.6% trong Tháng Giêng so với Tháng Mười Hai. Các chỉ số khác cũng tăng nhiều bao gồm chỉ số theo dõi giá thiết bị tiêu dùng nói chung, tăng 1.3%. Máy tính tăng 3.1%, thảm trải sàn tăng 3.2%, đồ nội thất gia đình tăng 1% và quần áo trẻ em tăng 2.4%. (NNL) [dt]

DB Derek Trần mặc áo dài có hình con ngựa chúc Tết tại Hạ Viện Mỹ

WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Liên Bang Derek Trần hôm Thứ Năm, 12 Tháng Hai, mặc áo dài, trên ngực trái có hình con ngựa, phát biểu chúc Tết Bính Ngọ tại phiên họp khoáng đại Hạ Viện Hoa Kỳ, Washington DC.

Video trên trang Facebook của vị dân cử gốc Việt cao cấp nhất Hoa Kỳ cho thấy ông phát biểu như sau: “Thưa ông chủ tịch, tôi đứng đây hôm nay nhân dịp Tết Âm Lịch Việt Nam. Tết là một ngày đặc biệt hơn các ngày khác trong năm. Đây là cơ hội để các cộng đồng người Mỹ gốc Châu Á ở California và khắp Hoa Kỳ ôn lại những quá khứ và mở rộng tấm lòng của chúng tôi đối với những hứa hẹn tương lai.”

Dân Biểu Derek Trần mặc áo dài có hình con ngựa trên ngực trái chúc Tết tại phiên họp khoáng đại Hạ Viện Mỹ. (Hình: Chụp từ Facebook Congressman Derek Tran)

“Tôi sinh ra và lớn lên trong một gia đình người Việt tị nạn. Gia đình tôi từ bỏ tất cả để tái xây dựng cuộc đời họ ở Mỹ, sau khi chạy trốn sự đàn áp của chế độ Cộng Sản. Họ làm việc không mệt mỏi để có cuộc sống tự do và thịnh vượng mà Giấc Mơ Mỹ đem lại cho chúng tôi. Tôi rất tự hào vinh danh di sản này của tôi tại phiên họp khoáng đại Hạ Viện Hoa Kỳ hôm nay,” vị dân biểu liên bang gốc Việt nói thêm.

Ông tiếp: “Nhân dịp này, tôi muốn gửi lời chúc mừng nồng nàn nhất đến tất cả mọi người trong cộng đồng của tôi và chúc tất cả một năm mới an khang và thịnh vượng trong năm Bính Ngọ. Chúc Mừng Năm Mới! Happy New Year!”

Dân Biểu Derek Trần đại diện Địa Hạt 45 của California tại Hạ Viện Hoa Kỳ, bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố thuộc Orange County và Los Angeles County như Artesia, Brea, Buena Park, Cerritos, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Hawaiian Gardens, La Palma, Lakewood, Los Alamitos, Placentia, Rossmoor, Westminster, và Yorba Linda, trong đó có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. (Đ.D.)

Mỹ tiếp tục đưa hàng không mẫu hạm đến Trung Đông

WASHINGTON, DC (NV) – Hàng không mẫu hạm USS Gerald R. Ford và đội tàu hộ tống dự kiến sẽ đi từ vùng biển Caribbean đến Trung Đông, ba giới chức Mỹ ẩn danh nói với CBS, hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Hai.

Đây là chiếc hàng không mẫu hạm thứ hai mà Washington đưa đến khu vực trên trong lúc vẫn còn căng thẳng giữa Mỹ và Iran.

Hàng không mẫu hạm Gerald R. Ford hoạt động ở Địa Trung Hải hồi Tháng Mười năm 2025. (Hình: Ada Willis/U.S. Navy via Getty Images)

USS Gerald R. Ford – hàng không mẫu hạm tân tiến nhất của Hải Quân Mỹ – sẽ góp mặt cùng với USS Abraham Lincoln và nhóm tác chiến đã được điều đến Trung Đông từ cuối tháng trước.

Hiện Bộ Tư Lệnh Trung Tâm của quân đội Mỹ đang giám sát khu vực này.

Việc điều động hàng không mẫu hạm theo kế hoạch này diễn ra khi Tổng Thống Trump gây sức ép buộc Iran phải ký một thỏa thuận hạt nhân, và đe dọa sẽ có hành động quân sự nhằm vào Iran nếu nước này không đồng ý kiềm chế chương trình hạt nhân của mình. Ngoài ra, ông Trump cũng gây áp lực lên Iran về hành động trấn áp tàn bạo người biểu tình chống chế độ hồi tháng trước.

Trong những tuần gần đây, ông Trump nhiều lần cảnh báo là một “hạm đội hùng hậu” đang trên đường đến Iran. Trong cuộc phỏng vấn với Axios hôm Thứ Ba, ông Trump cho biết ông đang “suy nghĩ” có nên điều một đội tàu sân bay tấn công khác đến khu vực Trung Đông hay không.

“Hoặc chúng tôi sẽ đạt được thỏa thuận hoặc chúng tôi sẽ phải làm điều gì đó rất cứng rắn như lần trước,” ông Trump nói với Axios, có vẻ như nhắc tới một loạt các cuộc không kích vào các cơ sở hạt nhân của Iran hồi Tháng Sáu.

Ông Trump nói với NBC News hồi tuần trước rằng lãnh tụ tối cao của Iran, Đại Giáo Chủ Ayatollah Ali Khamenei, “phải nên lo lắng.”

Trong khi đó, ông Khamenei cảnh báo bất kỳ cuộc tấn công nào của Mỹ vào Iran sẽ châm ngòi một “cuộc chiến tranh khu vực” ở Trung Đông. (NNL) [dt]

Thường trú nhân khi trở lại hoa kỳ: những rủi ro cần biết

Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.

Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 236 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong đã từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.

Hành khách đi bộ về phía Cơ Quan Hải Quan và Bảo Vệ Biên Giới Hoa Kỳ tại Phi Trường Quốc Tế Los Angeles, California hồi Tháng Năm, 2025. (Hình minh họa: Getty Images)

Với tình hình di trú hiện nay, nhiều thường trú nhân không dám rời khỏi Hoa Kỳ vì lo ngại sẽ gặp khó khăn khi trở lại nhập cảnh.

Như tất cả những người đi du lịch quốc tế khác, người có thẻ xanh cũng sẽ bị nhân viên của U.S. Customs and Border Patrol (CBP) kiểm tra khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ tại sân bay hoặc cửa khẩu đường bộ. Mặc dù người có thẻ xanh có nhiều quyền lợi hơn so với người có visa tạm thời khi trở về Mỹ sau khi đi nước ngoài, nhưng hiện nay tất cả những người không phải là công dân Hoa Kỳ đều bị kiểm tra kỹ hơn tại biên giới – bao gồm các vấn đề nhập cư trong quá khứ, các lần tiếp xúc với cảnh sát và cả hoạt động chính trị. Vì vậy, quí vị nên hiểu rõ quyền lợi của mình khi quay trở lại Hoa Kỳ.

Là người có thẻ xanh, nhân viên của CBP sẽ kiểm tra quí vị để xác định quí vị là “returning resident” (tạm dịch là “thường trú nhân trở về”) hay là “arriving alien” (tạm dịch là người nước ngoài mới đến”). Nếu CBP cho rằng quí vị là “returning resident,” quí vị sẽ được làm thủ tục nhanh chóng và được cho nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Tuy nhiên, CBP sẽ coi quí vị là “người nước ngoài mới đến” nếu họ cho rằng quí vị đã: 

  1. Từ bỏ hoặc không còn giữ tình trạng thường trú nhân.
  2. Đã vắng mặt ở Hoa Kỳ liên tục hơn 180 ngày.
  3. Phạm pháp trong thời gian vắng mặt ở Hoa Kỳ, tức là phạm pháp ở ngoài Hoa Kỳ.
  4. Rời khỏi Hoa Kỳ trong khi đang trong quá trình xét xử để trục xuất.
  5. Đã bị án những tội nêu trong phần 212(a)(2) của bộ luật di trú như:  “Crimes of Moral Turpitude” như là ăn cắp (theft), gian lận (fraud), bạo động trong gia đình (domestic violence)…; bị án 2 tội trở lên và tổng cộng thời gian án tù 5 năm trở lên; bị án việc buôn lậu ma túy; bị án mãi dâm; bị án việc chuyên chở người bất hợp pháp vào Hoa Kỳ,…
  6. Có dự tính nhập cảnh Hoa Kỳ ngoài những cửa khẩu chính thức công nhận bởi nhân viên Sở Di Trú hoặc đã bị từ chối nhập cảnh Hoa Kỳ.

Như quí vị thấy trong trường hợp thứ hai, thường trú nhân vắng mặt ở Hoa Kỳ liên tục hơn 180 ngày (tức 6 tháng) sẽ bị coi là “người nước ngoài mới đến” và CBP được quyền áp dụng những điều luật cấm nhập cảnh. Cũng có thể vì trường hợp thứ hai này mà chúng ta nghe nhiều người nói “thường trú nhân về Việt Nam dưới 6 tháng không cần reentry permit.”

Nhưng câu nói đó không hoàn toàn đúng sự thật vì thường trú nhân vắng mặt Hoa Kỳ dưới 6 tháng vẫn có thể bị CBP không cho phép nhập cảnh. Ngoài sự chứng minh đương đơn là thường trú nhân, đương đơn phải là người không có ý định bỏ rơi sự thường trú của mình như nêu trong điều số 1.

Vấn đề chính là người thường trú nhân phải chứng minh rằng họ không bỏ rơi sự thường trú của họ và những yếu tố để chứng minh người thường trú nhân có bỏ rơi sự thường trú của họ hay không là: liên hệ gia đình ở trong và ở ngoài Hoa Kỳ, tài sản ở trong và ở ngoài Hoa Kỳ, việc làm ở trong và ở ngoài Hoa Kỳ, Hoa Kỳ có phải chính thức được gọi là nhà hay không, lý do rời khỏi Hoa Kỳ, và thời gian ở ngoài Hoa Kỳ,… Nếu quí vị lọt vào 1 trong 6 điều luật nêu trên, quí vị nên tham khảo với một luật sư chuyên nghiệp về di trú trước khi rời Hoa Kỳ.

Nếu có vấn đề cần làm rõ và CBP không thể cho quí vị nhập cảnh ngay, quí vị có thể bị đưa đến khu vực gọi là “secondary inspection” (tạm dịch là “kiểm tra bổ sung”). Việc bị đưa vào khu vực này không có nghĩa là quí vị gặp rắc rối, nhưng quí vị có thể bị giữ lại từ vài phút đến vài giờ, hoặc lâu hơn. Trong quá trình “secondary inspection,” CBP sẽ quyết định có cho quí vị nhập cảnh vào Hoa Kỳ hay không.

Trong quá trình này:

CBP có thể đặt câu hỏi, kiểm tra thông tin và lấy dữ liệu của quí vị bạn (như dấu vân tay và hình ảnh).

Điện thoại, máy tính xách tay, hoặc các thiết bị điện tử khác của qui1 vị có thể bị kiểm tra và tạm giữ. Việc kiểm tra có thể bao gồm cả việc xem thông tin mạng xã hội của quí vị. Trong một số trường hợp, thiết bị có thể bị giữ lại và trả sau.

Quí vị có thể yêu cầu biên nhận nếu thiết bị của quí vị bị giữ lại.

Quí vị có thể bị tạm giữ nếu CBP nghi ngờ rằng quí vị bạn không đủ điều kiện để được nhập cảnh.

CBP có thể yêu cầu quí vị ký mẫu đơn I-407, tức là Đơn Từ Bỏ Tình Trạng Thường Trú Nhân Hợp Pháp. Quí vị không nên ký mẫu đơn này trừ khi quí vị đã nói chuyện với một luật sư chuyên nghiệp về di trú. Mẫu đơn I-407 phải được ký một cách tự nguyện. Nếu quí vị từ chối ký mẫu đơn I-407, CBP phải cấp cho quí vị “Notice to Appear” (tạm dịch là Thông Báo Ra Hầu Tòa Di Trú).

Bản thông tin chiếu khán cho Tháng Hai, 2026

ƯU TIÊN 1 – priority date là ngày 8 tháng 11 năm 2016, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

ƯU TIÊN 2A – priority date là ngày 1 tháng 2 năm 2024, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.

ƯU TIÊN 2B – priority date là ngày 1 tháng 12 năm 2016, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.

ƯU TIÊN 3 – priority date là ngày 8 tháng 9 năm 2011, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

ƯU TIÊN 4 – priority date là ngày 8 tháng 1 năm 2008, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.

Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại: https://www.nguyenluu.com

MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN LẠC: Luật Sư DARREN NGUYỄN NGỌC CHƯƠNG hoặc Luật Sư LƯU TRỌNG CẨM THƯƠNG của Tổ Hợp Luật Sư NGUYỄN & LƯU, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.­­

Westminster đóng đường để tổ chức Diễn Hành Tết 2026

WESTMINSTER, California (NV) – Westminster sẽ đóng một số đường để tổ chức Diễn Hành Tết Bính Ngọ trong hai ngày Thứ Sáu và Thứ Bảy, 20 và 21 Tháng Hai, thông cáo báo chí thành phố đưa ra hôm Thứ Năm, 12 Tháng Hai, cho biết.

“Diễn Hành Tết Bính Ngọ sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy, 21 Tháng Hai. Một số đường sẽ đóng trong hai ngày Thứ Sáu và Thứ Bảy, 20 và 21 Tháng Hai. Cư dân nên chú ý giao thông và đậu xe tại các khu vực đóng đường sẽ bị ảnh hưởng,” thành phố cho biết.

Diễn Hành Tết 2025 trên đại lộ Bolsa, Westminster. (Hình minh họa: Văn Lan/Người Việt)

Thứ Sáu, 20 Tháng Hai

1-Bắt đầu 7 giờ sáng

-Đóng đường song song (frontage road) với đường Bolsa, từ đường Purdy đến đường Neece. Khu vực này sẽ được dành riêng cho đoàn xe Diễn Hành Tết. Lối vào khu vực chợ ABC từ đoạn đường này cũng sẽ bị đóng lại.

-Bắt đầu lúc 10 giờ tối, CẤM ĐẬU XE dọc theo hướng Bắc và Nam trên đường Bolsa, giữa đường Magnolia và đường Purdy. Xe đậu ở đây mà không có người lái sẽ bị kéo đi.

Thứ Bảy, 21 Tháng Hai

2-Bắt đầu từ 3 giờ sáng (không cho phép phương tiện giao thông đi lại)

-Đóng đường Bolsa, từ đường Newland tới đường Bushard.

-Đóng đường Bushard, từ đường Bolsa đến đường Bishop.

-Đóng đường Magnolia, từ đường Greenville đến đường Gables.

-Đóng đường Bishop, từ đường Bushard tới đường Belgrade.

Ra vào những khu vực này sẽ bị hạn chế, bắt đầu từ 3 giờ sáng. Cư dân và doanh nghiệp sẽ không được phép ra vào khu vực bị đóng.

Giao thông sẽ được khôi phục sớm nhất có thể sau khi diễn hành kết thúc. Giao thông và bãi đậu xe ở các khu vực xung quanh sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng suốt cả ngày.

Bản đồ đóng đường tổ chức Diễn Hành Tết 2026 tại Westminster. (Hình; City of Westminster)

Diễn Hành Tết năm nay sẽ có vài hội đoàn/tổ chức tham gia cưỡi ngựa. Khu vực này sẽ được giám sát chặt chẽ để tránh thiếng ồn quá mức. Tiếng ồn lớn hoặc đột ngột có thể làm ngựa giật mình và gây ra trường hợp không an toàn cho người xem và những hội đoàn/tổ chức tham gia.

Thành phố cấm đốt pháo trừ khi được cho phép theo quy định của Westminster Municipal Code §12.24.050.

Nếu thắc mắc, xin gọi Cơ Quan Dịch Vụ Cộng Đồng và Giải Trí tại số 714-895-2860. [đ.d.]

1...262263264...10,678Page 263 of 10,678

Tin mới cập nhật