Bệnh thận ESRD và Medicare

Hỏi:

Tôi 58 tuổi, đã đi làm ở Mỹ 20 năm. Tháng Giêng vừa qua, tôi phát hiện bị bệnh thận ESRD ở giai đoạn cuối (End stage Renal disease), cần thay thận.

Tôi hiện vẫn được sở làm cũ cho tiếp tục hưởng bảo hiểm PPO của họ cho đến cuối năm 2017 và đang lọc máu. Thế nhưng, vào đầu Tháng Tám này, tôi nhận được thẻ Medicare, có hiệu lực kể từ 9 Tháng Giêng, 2017, mặc dù không ghi danh.

Xin chỉ dẫn giúp xem tôi phải làm gì?

1-Tiếp tục dùng bảo hiểm sở và sử dụng Medicare là bảo hiểm thứ hai?

2-Chỉ có thể dùng một trong hai bảo hiểm: Medicare hoặc bảo hiểm sở làm mà thôi?

(Ông H. Nguyễn, Orange)

Ðáp:

Những ai có đi làm ở Mỹ từ 10 năm trở lên và có đóng tiền Social Security SSA thì khi bị bệnh thận ESRD ở giai đoan cuối đều được hưởng bảo hiểm Medicare.

Tôi nghĩ là nơi lọc máu hay sở làm có thể thông báo cho Medicare biết ông bị bệnh thận ESRD nên Medicare tự động ghi tên cho ông hưởng Medicare mặc dù không hề xin bảo hiểm này.

Tôi đề nghị ông nên giữ bảo hiểm tại sở làm vì nó thuộc loại PPO nên thông thường, rất tốt. Vì nếu ông bỏ bảo hiểm sở làm và sử dụng Medicare, ông không thể ghi tên vào hầu hết các chương trình HMO/PPO của Medicare, vì Medicare cho phép các chương trình bảo hiểm y tế HMO/PPO (MAPD) quyền từ chối nhận bệnh nhân có ESRD như ông, vào chương trình của họ.

Chỉ có hai chương trình MAPD /HMO của Medicare thuộc diện đặc biệt nhận bệnh thận ESRD mà thôi có tên Caremore ESRD và Village Health In Network (không có chương trình PPO đăc biệt dành cho ESRD).

Nếu không chọn ghi tên vào một trong hai chương trình HMO đặc biệt nói trên, vì phải đi các nơi và người cung cấp dịch vụ y tế (bác sĩ, nhà thương…), ông cũng có thể mua một bảo hiểm phụ Medigap để trả 20% còn lại mà Medicare không trả, để được tự do hơn, như chương trình PPO hiện nay do sở làm cung cấp.

Medicare sẽ là bảo hiểm chính trả 80%, và lúc đó, bảo hiểm phụ (Medigap-Supplement Medicare Insurance) sẽ trả 20% chi phí y tế còn lại. Lệ phí hàng tháng của các chương trình Medigap dành cho người dưới 65 tuổi thường rất cao nên đó có thể là một trở ngại nếu ông chọn giải pháp này.

Trong trường hợp chọn giải pháp thứ hai của Medicare, ông còn cần phải ghi tên vào một chương trình Thuốc Phần D đứng độc lập và trả lệ phí hàng tháng khoảng $35/tháng.

Khi chọn sử dụng Medicare, ông sẽ phải trả $134/tháng cho lệ phí Phần B.

Tóm lại, tôi nghĩ ông nên xin hoãn nhận Medicare phần B và chỉ giữ Medicare phần A khi đang có bảo hiểm sở làm. Vào cuối năm, khi bảo hiểm sở làm chấm dứt, ông sẽ xin lại Medicare phần B để sử dụng Medicare mà thôi, và chọn giải pháp nào phù hợp với nhu cầu y tế của ông vào lúc đó.

(Nếu ông muốn giữ Medicare phần A và B song song với bảo hiểm sở làm, ông sẽ chấp nhận trả lệ phí phần B $134/tháng, nhưng bảo hiểm Medicare sẽ không trả chi phí y tế phụ cho bảo hiểm sở làm).

Yến Tuyết là cố vấn Medicare có ghi danh với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), của cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging of Orange County.

Nếu cư dân Quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035 từ 8 AM-4:30 PM, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

Hay gọi Medicare 1-800-633-4227 có nhân viên tiếng Việt giúp quí vị 24 giờ/ngày, 7 ngày một tuần.

Quí độc giả ở ngoài Quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ bằng cách gọi số 1-800-434-0222.

Lưu ý:

Mời quí độc giả sắp và đang có Medicare tham dự buổi thuyết trình về thời gian ghi danh Medicare A, B, C và D và các chương trình dành cho người có lợi tức thấp. Thứ Bảy, 26 Tháng Tám 2017, từ 9AM-11AM, tại nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683, do bà Yến Tuyết, cố vấn Medicare của HICAP phụ trách. Liên lạc: HICAP (714) 560-0035.

Ho theo mùa

Hỏi:

Năm nào, đến khoảng mùa này, tôi cũng bị ho, sổ mũi, ách xì, ngứa họng và đôi khi ngứa mắt. Xin cho biết, theo ý bác sĩ, tôi bị bệnh gì? Có cách gì để phòng? Và cách chữa nào tốt nhất? Có cần uống trụ sinh hay không? Khi nào thì cần đi bác sĩ, hay vào cấp cứu?

Ðáp:

Nếu bệnh chỉ xảy ra vào một mùa, hết mùa bệnh lại đi, với các triệu chứng như ách xì (hắt hơi), sổ mũi, nghẹt mũi, có khi kèm theo mề đay, ngứa ngáy, ho khan, không có sốt, khó thở và đàm, thì có vẻ đó là một một bệnh rất thường gặp, xảy ra theo mùa, gọi là dị ứng mùa. (Nếu kèm theo khò khè, khó thở ra, thì có thể là dị ứng mùa đi kèm với suyễn, vì các bệnh này có họ hàng với nhau.)

Dị ứng theo mùa (seasonal allergies), có người còn không may hơn, bị dị ứng quanh năm suốt tháng (perennial allergies), là các bệnh rất thường gặp. Phấn hoa là nguyên nhân thường gặp nhất của các loại dị ứng này. Có những loại hoa chỉ mọc vào một mùa nào đó, và nếu ta dị ứng với chúng, thì khi nào đến mùa của chúng, ta lại sẽ… khốn khổ.

Những cách sau đây có thể giúp giảm bớt các tác động khó chịu của các loại phấn hoa gây ra dị ứng:

-Ðiều đơn giản nhất là tránh chúng. Mà muốn tránh thì phải biết chúng là gì và hôm nào chúng xuất hiện nhiều hay ít. Ðiều này có thể thực hiện bằng cách theo dõi các chương trình dự báo thời tiết.

Các chương trình dự báo thời tiết hàng ngày trên báo, radio và TV địa phương thường dự báo số lượng các loại phấn hoa (pollen counts) trong ngày. Bằng cách theo dõi các chương trình này thường xuyên, ghi chú, để ý xem ngày nào có loại phấn hoa nào nhiều và mức độ trầm trọng của các triệu chứng của mình, ta từ từ có thể suy ra được mình bị dị ứng nhiều với các loại phấn hoa nào. Mặc dù các triệu chứng vẫn có thể xảy ra ngay cả khi số lượng phấn hoa thấp, thường thì trong những ngày mà số lượng phấn hoa (mà ta bị dị ứng với) thấp, triệu chứng có nhiều khả năng sẽ ít nặng hơn.

-Những ngày mưa hay trời âm u, phấn hoa thường thấp hơn. Phấn hoa thường nhiều hơn trong những ngày nắng gió.

-Phấn hoa thường bay trong không khí nhiều nhất vào buổi sáng. Nói chung, những người bị dị ứng với phấn hoa nên ở tránh ra ngoài trước mười giờ sáng vào những mùa có nhiều phấn hoa. Ở trong nhà và đóng kín cửa lại. Nếu cần ra ngoài, nên lên kiếng và mở máy lạnh, chuyển luồng không khí để không cho không khí bên ngoài lùa vào.

-Nên tắm rửa và gội đầu trước khi đi ngủ để giũ sạch hết tất cả bụi phấn đã tích tụ trên người trong ngày hôm đó.

-Vào những mùa phấn hoa, tuyệt đối không nên phơi quần áo ngoài trời.

-Vào những mùa này, nên để người khác làm những việc ngoài trời như làm vườn, cắt cỏ. Nếu muốn làm những việc này, cần phải đeo các khẩu trang chống phấn hoa (pollen mask) và uống các thuốc antihistamines như Allegra, Zyrtec ba mươi phút đến một tiếng đồng hồ trước khi ra ngoài. Nếu làm việc, nhất là với máy móc, nên tránh các loại có thể gây buồn ngủ như Benadryl. Mỗi loại thuốc thường đều có ghi chú là có gây buồn ngủ hay không.

-Nếu để ý, ta sẽ có thể biết loại cây cỏ nào ít gây dị ứng cho mình hơn, để chỉ chơi với các “bạn hiền” này mà thôi.

-Nhớ đóng kín cửa trong các mùa này, ngay cả khi ngủ.

-Nên thường xuyên (nhờ người khác) lau chùi bụi bặm trên bàn, ghế, kệ, tủ,… trong nhà.

Ngoài ra, nên luôn sẵn sàng ngay từ khi các triệu chứng dị ứng bắt đầu xảy ra:

-Nên có sẵn một số thuốc chống dị ứng mua không cần toa và có tác dụng ngay lập tức như diphenhydramine (Benadryl), clemastine (Tavist) và chlorpheniramine (Chlor-Trimeton). Trong số này, Chlorpheniramine là thuốc có tác dụng ngắn nhất và tương đối ít gây buồn ngủ hơn.

-Các thuốc làm khô mũi như pseudoephedrine (Sudafed) có thể giúp giảm bớt các triệu chứng chảy mũi rất khó chịu rất nhanh. Tuy nhiên, những người cao huyết áp cần cẩn thận vì thuốc này có thể làm tăng huyết áp.

-Nếu dùng các thuốc chống dị ứng không gây buồn ngủ (như Claritin, Allegra,…), các thuốc corticosteroid hít vào mũi (như Flonase, Rhinocort, Beconase AQ,…), trong mùa này, nên dùng thường xuyên chứ không phải đợi có triệu chứng rồi mới dùng, vì các thuốc này cần nhiều thời gian hơn trước khi bắt đầu có tác dụng.

-Nếu bị ngứa và đỏ mắt, một số thuốc không cần toa như Naphcon-A, Opcon-A có thể giúp ích. Tuy nhiên, các thuốc này cũng có thể nguy hiểm ở những người bị cao huyết áp, glaucoma, cường giáp,…

Tóm lại, tốt nhất là nên tìm xem mình bị dị ứng với cái gì và tránh tiếp xúc với chúng. Khi đã có triệu chứng, một số thuốc mua không cần toa có thể rất hiệu quả. Tuy nhiên, nếu đã có một bệnh gì khác ngoài bệnh dị ứng này, hoặc ở người lớn tuổi, hoặc nếu thấy bệnh tương đối nặng, nên gặp bác sĩ được được trị một cách thích hợp, tránh các tác dụng phụ và các tương tác thuốc có hại.

Trụ sinh hoàn toàn không giúp ích gì để chữa dị ứng mùa, nếu bệnh nhân không bị nhiễm trùng kèm theo.

Như đã trình bày trong vài kỳ vừa rồi: Ho hen, nghẹt mũi, sổ mũi cũng có thể là triệu chứng của cảm hay cúm, nhưng mỗi bệnh có những điểm hơi khác nhau (như đã trình bày tương đối kỹ trong các kỳ trước).

Cũng có khi, cùng lúc mình có thể bị ho do dị ứng, rồi lại bị cảm, cúm hoặc viêm họng do vi trùng thêm vào. Khi đó phải chữa cùng lúc hai (hay nhiều) bệnh.

Nếu ho lâu, hoặc ho nặng, khó thở, sốt cao, kiệt sức, ho ra máu, hoặc ho hoài mà uống thuốc không cần toa một hai tuần vẫn không hết, thì nên đi bác sĩ sớm để có chẩn đoán chính xác và điều trị thích hợp.

Thân mến

www.nguyentranhoang.com
(714) 531-7930

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 17 tháng 8 năm 2017

‘Bữa Cơm Tình Thương & Phân Phát Quần Áo’ tại Westminster Park

WESTMINSTER, California (NV) – Hội Ðồng Ðại Diện Cộng Ðồng Việt Nam Nam California sẽ tổ chức “Bữa Cơm Tình Thương & Phân Phát Quần Áo” lúc 11 giờ 30 phút sáng Chủ Nhật, 20 Tháng Tám, tại Westminster Park, 14402 Magnolia St., Westminster, CA 92683.

Theo ông Trương Ngãi Vinh, chủ tịch Hội Ðồng Chấp Hành, hội mời gọi những người anh chị em vô gia cư và những người khốn khó cùng nhau đến tham dự bữa cơm tình thương và nhận quần áo trong tinh thần nhường cơm xẻ áo.

Ông cũng mời các nhà hảo tâm, quý vị thiện nguyện cùng đến hỗ trợ và chung vui với những người anh em đang nghèo khó cơ hàn, vô gia cư trong tình tự dân tộc Việt.

Mọi đóng góp và hỗ trợ xin liên lạc Cộng Ðồng Việt Nam Nam California, 12522 Brookhurst St., #K, Garden Grove, CA 92840, điện thoại (800) 404-6616, email: [email protected].

Mời độc giả xem phóng sự “Họa sĩ ViVi – Người tô điểm ký ức tuổi thơ”

Nhà vừa túi tiền ngày càng hiếm hoi

(Cnbc.com) – Phí tổn về nhà ở đang gia tăng với một nhịp độ nhanh chóng, và điều đó rõ ràng nhất trong thị trường những căn nhà mới xây dựng.

Những vụ mua bán nhà đang gia tăng, nhưng chỉ tăng mạnh đối với loại nhà đắt tiền, và điều đó khiến đa số những người mua ở mức độ khởi đầu không có hy vọng gì để sở hữu nhà, bởi vì có quá ít nhà hiện hữu trên thị trường có giá rẻ hơn. Trong khi giới xây dựng nhà nói rằng họ đang cố nhắm vào nhu cầu cao từ những người mua ở mức khởi đầu, các con số giản dị không chứng tỏ điều đó.

Trong năm 2010, những căn nhà với giá dưới $200,000 chiếm khoảng 44% thị trường nhà bán. Ngày nay, những căn nhà với giá đó chỉ chiếm 16% những căn nhà mới xây được bán trên thị trường, theo cuộc nghiên cứu của cơ sở tham vấn địa ốc John Burns ở California.

Cũng trong thời gian đó, số nhà mới xây được định giá trong khoảng từ $200,000 đến $400,000 đã từ 43% tăng lên tới 55%. Ðẩy thang giá lên cao hơn, số nhà mới có giá trên $400,000 đã tăng hơn gấp đôi, từ 13% lên tới 29%.

Trong khi những vụ mua bán nhà mới xây hiện nay cao hơn khoảng 9% so với một năm trước, theo phòng kiểm kê dân số Hoa Kỳ, chúng vẫn thấp hơn các tiêu chuẩn trong lịch sử.

Quá nửa những người trưởng thành không làm chủ một căn nhà viện lý do không đủ sức mua như lý do chính khiến hiện giờ họ không làm chủ một căn nhà, so với 22% những người viện sự linh động như lý do chính. Ngay cả với lãi suất thế chấp thấp so với từ trước tới nay, khả năng tài chánh đã trở thành một trở ngại lớn.

Theo một cuộc khảo sát của Hiệp Hội Xây Nhà Toàn Quốc (NAHB), khả năng mua nhà sụt giảm trong tam cá nguyệt thứ nhì của năm nay. Chỉ có hơn 59% nhà được coi như hợp với túi tiền, cả nhà mới lẫn nhà hiện hữu, được bán từ đầu Tháng Tư đến cuối Tháng Sáu cho những gia đình kiếm được lợi tức ở giữa là $68,000 một năm, giảm từ tỉ lệ 62% trong cùng tam cá nguyệt của năm 2016, và đánh dấu mức thấp nhất kể từ nửa sau của năm 2008.

Trước vụ bùng phát và sụp đổ của thị trường nhà đất vừa qua, khoảng 69% nhà được coi như hợp với túi tiền.

Giá nhà tăng là điều tốt cho những người bán nhà nhưng gây khó khăn hơn cho những người mua, là những người phải có đủ tiền đặt cọc để mua những căn nhà với giá cao hơn bao giờ hết. Lãi suất thế chấp thấp và những chương trình cho phép đặt cọc 3% giúp ích phần nào, nhưng vấn đề giá cả giải thích tại sao tỉ lệ sở hữu nhà thấp so với tình trạng từ trước tới nay.

Một vài nhà xây dựng có cung cấp những căn nhà giá thấp, nhưng đại đa số những nhà xây dựng khác vẫn tập trung vào thị trường nhà đắt tiền. Trong khi họ có thể muốn cung cấp loại nhà rẻ hơn, họ nói các điều kiện thị trường hiện nay không cho phép họ thực hiện điều đó.

Giá vật liệu tăng, đặc biệt là gỗ súc, cùng với sự thiếu hụt triền miên về các lô đất có thể xây dựng và những công nhân có tay nghề đang gây thêm áp lực lên giá nhà và cản trở một sự hồi phục mạnh mẽ của thị trường nhà đất.

Mặc dù có những thách đố đó, niềm tin của giới xây dựng nhà hiện giờ ở mức cao, nhưng có thể là do tình hình kinh tế đang cải thiện và thị trường chứng khoán đang lên cao, cả hai điều này đều có lợi cho việc mua bán loại nhà đắt tiền. (N.N.)

Mời độc giả xem chương trình nấu ăn “Bánh lọt nước dừa”

Tổng thống Nam Hàn hứa không có chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên

SEOUL, Nam Hàn (NV) – Tổng Thống Moon Jae-in hôm Thứ Năm hứa với người dân của Nam Hàn rằng “bán đảo Triều Tiên sẽ không xảy ra chiến tranh thêm một lần nữa.”

Theo đài truyền hình CNN, ông Moon, người lên làm tổng thống hồi Tháng Năm, nói trong cuộc họp báo đánh dấu ngày thứ 100 ông nhậm chức, rằng Nam Hàn và Mỹ có cùng quan điểm về vấn đề Bắc Hàn.

Ông Moon nói, Tổng Thống Mỹ Donald Trump từng cam kết với Nam Hàn rằng ông sẽ thảo luận với Nam Hàn trước khi có bất kỳ quyết định quân sự nào đối với Bắc Hàn.

“Chống lại Bắc Hàn, dù dưới áp lực hết sức nặng nề, đều vẫn có thể giải quyết một cách ôn hòa, và quan điểm của chúng ta và cả của Mỹ đều không khác biệt nhau,” ông trình bày.

Trong cuộc nói chuyện được truyền hình toàn quốc, Tổng Thống Moon nói, sự phát triển kỹ thuật vũ khí nguyên tử của Bắc Hàn đang “gần đến” lằn ranh đỏ. Ông muốn nói đến việc “hoàn thành một hỏa tiễn liên lục địa và được trang bị với một đầu đạn nguyên tử.”

Bắc Hàn khoe vừa thành công trong việc chế tạo một đầu đạn nguyên tử. Một số chuyên gia tin Bắc Hàn có thể có được kỹ thuật ấy, nhưng số khác tỏ ra thận trọng hơn khi nói rằng Bắc Hàn chưa đạt được khả năng ấy mà chỉ nói bằng lời.

Tổng thống Nam Hàn nói, nếu Bắc Hàn khiêu khích thêm lần nữa thì họ sẽ gặp phải sự cấm vận khắc nghiệt hơn.

“Tôi muốn cảnh cáo với Bắc Hàn rằng họ chớ nên đánh cược thêm với sự nguy hiểm,” ông Moon nói.

Trong khi đó, Tướng Joseph Dunford, tổng tham mưu trưởng quân đội Hoa Kỳ, nói với báo chí trong cuộc thăm viếng ở Bắc Kinh rằng cuộc thao diễn quân sự chung với Nam Hàn ngoài khơi bán đảo Triều Tiên dự trù bắt đầu vào Thứ Hai sẽ vẫn tiếp tục, mặc dù có căng thẳng với Bắc Hàn gần đây.

Bình Nhưỡng xem cuộc tập dượt quân sự hằng năm này là bước chuẩn bị cho một cuộc tấn công vào Bắc Hàn, nhưng phía Mỹ và Nam Hàn vẫn khẳng định rằng việc này hoàn toàn có tính cách phòng vệ. (TP)

Tấn công khủng bố bằng xe ở Barcelona, ít nhất 13 người chết, 50 người bị thương

Tấn công khủng bố ở Barcelona, 13 chết, 100 bị thương, 4 nghi can khủng bố chết

BARCELONA, Tây Ban Nha (NV) – Một chiếc xe van màu trắng, chạy tốc độ nhanh, phóng lên lề đường tại khu lịch sử Las Ramblas, Barcelona, Tây Ban Nha, hôm Thứ Năm, làm ít nhất 13 người chết và 100 người bị thương, CNN trích nguồn tin chính phủ Tây Ban Nha cho biết.

Cảnh sát Tây Ban Nha gọi đây là tấn công khủng bố.

Vài giờ sau, một chiếc xe khác đâm vào hai cảnh sát viên.

Hiện chưa biết tình trạng của hai người này ra sao, và không biết hai vụ này có liên quan gì nhau không.

Qua hãng thông tấn Amaq của ISIS, nhóm này nhận trách nhiệm và nói rằng những người tấn công là “chiến binh nhà nước Hồi Giáo.”

Vài giờ sau, theo AP, cảnh sát Catalan tweet ra cho biết bốn nghi can khủng bố bị bắn chết và một người thứ năm bị bắt sau khi xảy ra một vụ có thể là khủng bố ở Cambrils, phía Tây Nam Barcelona.

Cuộc hành quân của cảnh sát vẫn đang tiếp tục, và tình hình đang được kiểm soát, theo cảnh sát tweet ra cho biết.

Một tài xế taxi, tên là Oscar Cano, chứng kiến vụ tấn công và kể với đài truyền hình TV3 là chiếc xe van chạy nhanh, phóng lên lề đường bên này rồi phóng qua lề đường bên kia.

Màn ảnh đài truyền hình CNN cho thấy, cảnh sát được điều động tới khu vực để truy lùng nghi can.

CNN cũng cho biết, cảnh sát bắt được hai nghi can, và có thể còn nghi can khác nữa đang lẩn trốn. Tuy nhiên, cả hai người này đều không phải là người lái chiểc xe van.

Sau đó, cảnh sát tìm được một chiếc xe van khác ở thành phố Vic thuộc vùng Catalan, có thể do nghi can mướn để lái và trốn thoát sau khi hành động.

Hiện tại, cảnh sát phong tỏa khu vực, yêu cầu các cửa hàng và trạm xe điện xung quanh khu vực đóng cửa.

Cảnh sát cũng yêu cầu mọi người tránh xa khu vực. Trong khi đó, một trực thăng quần trên bầu trời.

Cảnh sát vùng Catalan tweet ra cho biết “có nhiều người chết và bị thương,” nhưng không đưa ra con số cụ thể.

Tại hiện trường, cảnh sát tìm thấy một sổ thông hành Tây Ban Nha của một người gốc Marocco.

Trước đó, nhật báo La Vanguardia ở Barcelona nói có một người chết và 20 người bị thương.

Đài truyền hình RTVE đăng một tấm hình cho thấy, có ba người nằm dưới đất, đang được cảnh sát và những người khác giúp.

Các băng video khác cho thấy có năm người nằm trên đường, và nhiều người khác la lớn kêu gọi giúp đỡ.

Ngay lập tức, Tổng Thống Donald Trump của Mỹ tweet ra phản ứng của ông.

“Hoa Kỳ lên án cuộc tấn công khủng bố tại Barcelona, Tây Ban Nha, và sẽ làm tất cả những gì cần thiết để giúp đỡ. Hãy cứng rắn và mạnh mẽ hơn, chúng tôi thương các bạn,” nhà lãnh đạo Mỹ tweet.

Las Ramblas, một con đường có nhiều quày bán hàng và cửa tiệm nằm ngay trung tâm Barcelona, là một trong những nơi thu hút khách du lịch nhiều nhất.

Du khách có thể đi bộ trên lề đường rộng lớn, trong khi xe hơi chạy giữa đường, và có thể chạy cả hai hướng. (Đ.D.)

Cố vấn TT Trump cho rằng không có giải pháp quân sự về Bắc Hàn

Cộng đồng giúp gia đình 3 nạn nhân Việt chết trong vụ cháy nhà ở San Jose

SAN JOSE, California (NV) – Hai ngày sau khi xảy ra vụ cháy nhà ở khu Golden Wheel Mobile Home Park, San Jose, khiến một người đàn ông và hai trẻ em thiệt mạng, cộng đồng Việt Nam đang chuẩn bị quyên góp giúp đỡ các gia đình nạn nhân, sau khi xác định được danh tánh người xấu số.

Trên trang Facebook của mình, Luật Sư Jenny Ðỗ, một nhà hoạt động cộng đồng thuộc tổ chức Friends of Hue Foundation, một trong các tổ chức đang vận động tài chánh để giúp gia đình các nạn nhân, cho biết: “Hai bé gái và một người đàn ông 62 tuổi bị tử vong trong một vụ hỏa hoạn tại khu Golden Wheel Mobile Home Park Thứ Ba, ngày 15 tháng Tám vừa qua. Hai gia đình bị ảnh hưởng. Ông Thêm Bùi và cháu gái 9 tuổi tên Uyên Trần và bạn của bé, Linda Văn, cũng 9 tuổi, bị cháy mất cả hình hài trong vụ hỏa hoạn này.”

“Gia quyến của ông Thêm hiện không có chỗ ở, các vật dụng tùy thân đều bị mất trong ngọn lửa. Gia đình ông Thêm và gia đình bé Linda có thu nhập thấp, không đủ khả năng trang trải các phí tổn chôn cất cho người thân,” bà Jenny viết tiếp.

Vẫn theo bà Jenny: “Hai gia đình đang vật vã đối phó với những mất mát lớn lao này. Chúng ta không thể xóa được nỗi đau mất người thân của họ nhưng chúng ta có thể cùng nhau đóng góp để giúp họ giải quyết các vấn đề thực tiễn. Họ đã mất tất cả đồ đạc, và bây giờ không có chỗ để ở.”

Luật Sư Jenny Ðỗ kêu gọi mọi người “cầu nguyện cho người quá cố và quyên góp tiền bạc để hai gia đình trang trải những phí tổn cần thiết cho những ngày sắp tới: tiền thuê nhà, tiền mua các vật dụng cần thiết cho gia đình ông Thêm, và các phí tổn chôn cất cho ba nạn nhân.”

Bà kêu gọi mọi người đóng góp.

-Internet: Trang mạng của Youcaring

-Bằng Paypal: Nhat Tam Charity Paypal, email [email protected]

-Bằng chi phiếu, xin đề: Nhat Tam Charity, gởi về địa chỉ: PO Box 60184, Sunnyvale, CA 94088.

Memo: Golden Wheel Fire, liên lạc: 408-489-0888.

Bà Jenny cũng cho biết, công việc quyên góp hiện do Friends of Hue Foundation phối hợp cùng các hội VIVO, Nhất Tâm Charity, và ICAN, thực hiện.

Trong khi đó, Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Bắc California cũng gởi ra một thông cáo báo chí, do ông Phạm Hữu Sơn (chủ tịch), ông Vũ Huynh Trưởng (phó nội vụ), và ông Nguyễn Công Khanh (phó ngoại vụ) ký, cho biết: “Hiện nay ba gia đình nạn nhân rất khó khăn về tài chánh và không biết trông vào đâu vì căn mobile home không có bảo hiểm nên chưa biết sẽ xoay xở ra sao trong việc mai táng cũng như những ngày sắp tới không biết sẽ cư ngụ, tá túc nơi đâu? Vì vậy Ban Ðại Diện chúng tôi tha thiết kêu gọi các cơ quan truyền thông, các nhà hảo tâm, kêu gọi cũng như hết sức giúp đỡ cho các nạn nhân.”

Cảnh cháy căn nhà mobile home. (Hình: Jimmy Vũ cung cấp)

Ban đại diện cộng đồng kêu gọi đóng góp như sau:

Chi phiếu xin đề: Cộng Ðồng NVQG Bắc California hoặc VACCNORCAL
Meme: Nạn nhân hỏa hoạn 15-8 San Jose.

Và xin gửi về địa chỉ: BÐD Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Bắc California, 111 East Gish Rd., San Jose, CA 95112.

Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, Nghị Viên Tâm Nguyễn, đại diện Khu Vực 7, nơi có căn nhà bị cháy, cho biết: “Cho tới Thứ Năm, hội Vietnamese Voluntary Foundation thu được $14,004.”

Tính đến Thứ Năm, 17 Tháng Tám, Nhất Tâm Charity thu được $10,040, theo trang Facebook của bà Jenny.

Bà cho nhật báo Người Việt biết, số tiền này sẽ được trao cho các gia đình nạn nhân vào lúc 3 giờ chiều.

Trong khi đó, ông Tâm cho biết, cộng đồng người Việt ở San Jose sẽ tổ chức đêm thắp nến lúc 7 giờ 30 tối Thứ Sáu, 18 Tháng Tám, tại khu Golden Wheel Mobil Home Park, để cầu nguyện cho các nạn nhân xấu số.

Về nguyên nhân vụ hỏa hoạn, qua điện thoại, Nghị Viên Tâm Nguyễn cho biết: “Cho đến sáng nay, tôi chưa được cơ quan công lực nào báo cho biết tìm ra nguyên nhân. Tuy nhiên, qua sự dò hỏi riêng, chỉ có người hàng xóm cho biết thêm vài chi tiết.”

Theo lời ông Tâm, bà Ðiệp Võ, người hàng xóm đứng nấu ăn bên nhà, nghe tiếng nổ, và qua cửa sổ ngó sang nơi có ngọn lửa, “thấy khói và một người đàn ông bị lửa cháy. Bước được hai bước thì ông này té xuống. Chỉ trong 5 phút, căn nhà bị cháy rụi!”

Bà Diệp tông cửa chạy thoát đến nơi an toàn.

“Sau đó xe chữa lửa tới và nhanh chóng dập tắt ngọn lửa, nhưng vì vật liệu nhẹ chế cho mobile home, căn nhà bị cháy rụi,” cũng theo lời ông Tâm.

Quan sát chỗ cháy tại hiện trường, ông Tâm kể: “Có người thấy chỗ bếp cháy (gần ngay cửa ra vào của căn nhà bị cháy) đất lõm xuống, và đặt nghi vấn có thể là đường ống gas từ đó dẫn lên bếp, gây nổ và phát cháy.”

Chiếc xe đạp của bé Linda Văn. (Hình: Facebook Tâm Nguyễn)

Ông Tâm cho biết thêm, người đàn ông 62 tuổi thiệt mạng là anh rể của ông Cảnh Trần, cũng có ba đưa cháu nội. Bà vợ ông trước đó không lâu, dẫn ba đứa cháu đi giặt đồ. Gia đình ông Cảnh Trần mới sang Mỹ và ở đây được sáu năm. Ông không có bảo hiểm hỏa hoạn. Ông làm nghề thợ máy, bà Thoa Phan, vợ ông làm cho một hãng điện tử.

Ông cho biết thêm, gia đình bé Linda Văn sang Mỹ được tám năm. Hai bé gái là bạn thân như chị em ruột.

Nghị Viên Tâm Nguyễn bày tỏ cảm xúc trên trang Facebook của ông như sau: “Xin Thượng Ðế đưa những thiên thần này lên thiên đường. Không ai có thể cầm được nước mắt khi nghe cha của em Trần Thảo-Uyên mô tả đứa con gái ngoan hiền và người bạn của cháu Linda Văn, là niềm vui của cộng đồng khu nhà di động Golden Wheel. Nhiều người đến đặt hoa, bong bóng và búp bê tại nhà nạn nhân. Những thảm họa giáng xuống đặc biệt gây tang tóc hơn trong các cộng đồng nghèo như ở đây, như sáu tháng trước đây đã xảy ra với lũ lụt từ sông Coyote.”

“Tuần trước, chúng tôi đã đau đớn về vụ giết người vô lý của chủ cửa hàng Charlie Hieu Ly, người cùng với vợ ông, điều hành một cửa hàng bán rượu nhỏ 16 tiếng một ngày để trả tiền thuê, hóa đơn và thuế má.”

“Tháng Hai năm ngoái, Khu Vực 7 của chúng tôi bị trận lụt ở khu phố Rock Spring tàn phá. Những nỗ lực giải cứu đã cho thấy sự thật là có quá nhiều gia đình nghèo sống trong các căn hộ nhỏ, và cho thấy những thiệt hại lớn lao mà thành phố không chuẩn bị và không biết làm thế nào để giải quyết tình huống khó khăn.”

“Tôi đã nghẹn cảm xúc vì vụ hỏa hoạn bi thảm này. Nhưng tôi cũng cảm ơn sự ủng hộ mạnh mẽ từ cộng đồng. Chúng ta sẽ tiếp tục nương tựa nhau trong thời gian đau khổ như thế này để tất cả sẽ cùng giúp nhau tốt hơn và mạnh mẽ hơn. Trong những ngày tới, chúng ta sẽ thấy cộng đồng của mình đến với nhau nhiều hơn, không chỉ chia sẻ nỗi buồn và đau đớn, mà còn dựa vào nhau và tiến lên phía trước, sống lại và xây dựng lại khu phố của chúng ta, cộng đồng của chúng ta, thành phố lớn của chúng ta. Xin Thiên Chúa ban phước cho tất cả mọi người!”

Theo cảnh sát cho biết, vụ cháy xảy ra vào lúc 12 giờ 30 trưa Thứ Ba, 15 Tháng Tám, trong khu nhà mobile home gần góc đường Oakland và đường Gish.

Cho tới nay, phòng giảo nghiệm của Santa Clara County chưa chính thức xác định danh tánh nạn nhân, nhưng gia đình và hàng xóm cho biết ba nạn nhân này là ai.

Hôm Thứ Tư, cơ quan Kiểm Soát Chất Cồn, Thuốc Lá, Vũ Khí, và Chất Nổ (ATF) đến hiện trường và cùng với cảnh sát San Jose điều tra vụ cháy.

Nguyên nhân vụ cháy vẫn chưa được xác định, nhưng những dấu hiệu ban đầu cho thấy đây có thể lại là một tai nạn, theo các giới chức cho biết.

—————–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 17 tháng 8 năm 2017

Nhiều trường đại học ở Việt Nam lừa sinh viên tăng học phí

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Nhiều tân sinh viên, “khăn gói” về trường để làm thủ tục nhập học đã bị “sốc” khi nhà trường thông báo mức học phí tăng mạnh so với các năm trước.

Trước đó, ngay khi vừa được chính phủ phê duyệt đề án tự chủ, nhiều trường đại học, cao đẳng ở Việt Nam liền tăng học phí lên gấp 2-4 lần.

Theo báo Lao Ðộng ngày 17 Tháng Tám, một tuần qua, các tân sinh viên Ðại Học Công Nghiệp Hà Nội đã bày tỏ sự hoang mang, khi trên fanpage của nhà trường thông báo về “Ðề án thí điểm mức thu học phí mới.”

Cụ thể, đối với các sinh viên trúng tuyển, nộp hồ sơ nhập học sau ngày 4 Tháng Bảy, trường sẽ áp dụng thu mức học phí bình quân tối đa của chương trình đại học chính quy năm học 2017-2018 là 14 triệu đồng/sinh viên/năm, tăng gấp đôi so với trước.

“Nếu biết trước, em đã chọn ghi danh vào trường Ðại Học Thương Mại em thích. Do nghĩ trường Ðại Học Công Nghiệp học phí thấp hơn, ai ngờ lên nhập học mới biết học phí cũng tăng gấp đôi. Em thật sự bị sốc, vì nhà em cũng không khá giả. Tiền ăn, tiền trọ đắt đỏ, nay lại thêm gánh nặng học phí nữa,” chị Thu Trang, ở tỉnh Nam Ðịnh nói.

Tương tự, anh Nguyễn Thành Tuấn, quê tỉnh Hưng Yên, chưa kịp vui mừng khi nhận giấy báo trúng tuyển, thì nghe tin năm học 2017-2018, Ðại Học Công Nghiệp tăng học phí. Anh Tuấn đang suy nghĩ không biết có nên học hay bỏ, vì lo chi phí đi học tốn kém, lại chưa biết ra trường có xin được việc làm hay không.

Ngoài Ðại Học Công Nghiệp, hàng loạt trường khác cũng tiến hành tăng học phí khi được phê duyệt đề án tự chủ. Và nhiều trường cũng chơi chiêu không thông báo trước cho người học về kế hoạch tự chủ của mình, khiến sinh viên “trở tay không kịp.”

Nhiều sinh viên của Trường Y Khoa Phạm Ngọc Thạch, Sài Gòn cũng đang hoang mang vì từ năm 2018, học phí của trường sẽ tăng từ 2.5-4 lần, so với năm rồi.

Ðiều đáng nói, hồi Tháng Ba 2017, thời điểm trước khi thí sinh ghi danh dự thi, trường này công bố đề án tuyển sinh trên web của Bộ Giáo Dục, nhưng thông tin về học phí lại mập mờ. Thay vì phải nêu rõ mức học phí dự kiến thì mục này chỉ vỏn vẹn một câu: “Nhà trường sẽ công bố trên website sau khi được ủy ban thành phố Sài Gòn phê duyệt đề án tự chủ tài chính.”

Không ít trường đại học khác ở Việt Nam cũng như vậy. Nhiều sinh viên bày tỏ cảm giác như bị “lừa,” trong khi quy chế tuyển sinh yêu cầu phải công khai trong đề án tuyển sinh, thì các trường cứ úp mở. Bởi mức học phí cao cũng là một trong những rào cản, nỗi lo đối với những sinh viên nhà nghèo.

Nói với báo Lao Ðộng, dù ủng hộ cơ chế tự chủ đại học, anh Khổng Văn Quang, sinh viên Ðại Học Y Hà Nội, vẫn bày tỏ băn khoăn về cách tăng học phí quá đột ngột và quá cao của các trường hiện nay. Anh Quang cho rằng, các trường hãy nghĩ đến việc nâng cao chất lượng đào tạo, trước khi tăng học phí. Cứ đà này, dần dần chỉ con nhà giàu đi học ngành y, hay những ngành “hot” nhất trong các trường đại học. Con nhà nghèo, dù có muốn cũng đành ngậm ngùi vì không đủ tiềm lực kinh tế để theo. (Tr.N)

Nổ bom ở Khánh Hòa, 6 người chết tại chỗ

Tham mưu trưởng Liên Quân Mỹ: Không thể để Bắc Hàn tấn công nguyên tử

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Tham mưu trưởng Liên Quân Mỹ hôm Thứ Năm cảnh cáo rằng việc để Bắc Hàn mở cuộc tấn công nguyên tử vào Mỹ là điều không thể chấp nhận.

Tướng Joseph Dunford cho báo chí hay tại Bắc Kinh rằng Tổng Thống Donald Trump đã yêu cầu cấp chỉ huy quân đội hãy chuẩn bị các giải pháp quân sự và đó là điều đang được thi hành.

Tuy nhiên, ông Dunford cũng nói rằng phải dùng đến một giải pháp quân sự để đối phó với với mối đe dọa từ Bắc Hàn là điều “khủng khiếp,” theo bản tin của ABC News.

Lời phát biểu của Tướng Dunford được đưa ra cùng lúc với việc Tổng Thống Nam Hàn Moon Jae-in nói rằng Mỹ hứa sẽ hỏi ý kiến của Seoul trước khi có hành động quân sự nhắm vào Bắc Hàn.

Mỹ hiện có khoảng 28,000 quân đồn trú tại Nam Hàn.

Tổng Thống Nam Hàn Moon Jae-in hôm Thứ Năm nói rằng ông sẽ coi như Bắc Hàn vượt qua lằn ranh giới hạn nếu phóng hỏa tiễn đạn đạo liên lục địa lần nữa và đặt đầu đạn nguyên tử lên hỏa tiễn. (V.Giang)

Các lãnh đạo quân đội Mỹ lên án chủ trương kỳ thị chủng tộc

Ðờn ca tài tử hải ngoại sẽ cúng Tổ vào ngày 25 Tháng Chạp Âm Lịch năm nay

Hội Cổ Nhạc Miền Nam Việt Nam Hải Ngoại sẽ tổ chức ngày giỗ Tổ đờn ca tài tử vào ngày 25 Tháng Chạp Âm Lịch năm nay. Ðó là lời tuyên bố của ông Lê Quang Thế, trưởng ban tổ chức, cũng đồng thời thông báo trước số đông giai nhân tài tử trong buổi họp mặt ngày 10 Tháng Tám vừa qua tại hội trường nhật báo Người Việt, Westminster. Khi nghe tin trên thì hầu hết mọi người đều hân hoan vui vẻ chờ đến ngày giỗ Tổ đầu tiên của đờn ca tài tử hải ngoại.

Sở dĩ có ngày cúng Tổ đờn ca tài tử là do căn cứ vào ba điều tâm niệm của vị tiên hiền đờn ca tài tử Sáu Thới, mà hiện nay tài tử giai nhân, tri kỷ tri âm đồng điệu đã xem ngày này là giỗ Tổ chung cho cả giới.

Số là nghệ nhân tài tử Sáu Thới quê quán ở Bà Ðiểm Hóc Môn, vùng đất được mệnh danh “18 Thôn Vườn Trầu.” Thời thập niên 1920, ông cư ngụ ở vùng Ða Kao Tân Ðịnh, là môn đệ của nhạc sư Nguyễn Quang Ðại (tức Ba Ðợi). Ðức Ông nhạc sư Nguyễn Quang Ðại vốn là một nhạc quan triều đình Nhà Nguyễn. Cuối thế kỷ 19 hưởng ứng phong trào Cần Vương chống Pháp, khi phong trào Cần Vương tan rã ông buồn nản bỏ vào trong Nam sinh sống cư ngụ tại vùng Tân Ðịnh.

Vốn giỏi nhạc cung đình, ông trích lấy bài bản để dạy học trò. Về sau để thích ứng với tình cảm của người đất Nam Kỳ, ông cải biến lại một số bài bản “Nhã Nhạc” miền Trung, chấn chỉnh dần hơi điệu. Nhiều môn đệ tài năng tập hợp quanh ông tạo nên nhóm nhạc Miền Ðông nổi tiếng. Ðức Ông nghệ nhơn Nguyễn Quang Ðại, đã có công đầu khai sáng bộ môn đờn ca tài tử và Nhạc Lễ Nam Kỳ, mang đậm nét đặc thù bản sắc dân tộc Việt Nam. Tại Ða Kao ông đã tào tạo các nhạc sĩ lừng danh như Sáu Thới.

Nhạc sĩ Sáu Thới từng sinh hoạt đờn ca tài tử cùng với các nghệ nhân mà về sau là những vị khai sáng Ðạo Cao Ðài: Ðức Hộ Pháp Phạm Công Tắc; Ðức Thượng Phẩm Cao Huỳnh Cư; Ðức Thượng Sanh Cao Hoài Sang, là những vị đã đưa nhạc tài tử vào Nhạc Lễ Cao Ðài.

Trước khi qua đời, nghệ nhân Sáu Thới có ba điều tâm niệm để lại cho trưởng tôn là nhạc sĩ đờn tranh Hai Sang:

1) Lập nhà thờ Tổ nghiệp để gìn giữ nguồn cội và duy trì đờn ca tài tử miền Nam.

2) Chọn ngày 25 Tháng Chạp Âm Lịch làm ngày giỗ Tổ cho giới đờn ca tài tử.

3) Dùng âm nhạc tài tử để phục vụ cho việc điều trị tâm bệnh.

Mãi đến nhiều năm sau nhạc sĩ Hai Sang mới thực hiện được hai điều:

– Nhà thờ Tổ đã lập xong trên một khu đất khá rộng, có vườn cây mát mẻ tọa lạc tại xã Ðông Thạnh, huyện Hóc Môn. Nhà thờ Tổ cũng là mô hình sinh hoạt văn hóa dân tộc, và nơi đây trở thành điểm hẹn của giai nhân tài tử họp mặt mỗi chiều Thứ Hai hàng tuần.

– Và điều tâm niệm thứ hai là chọn ngày 25 Tháng Chạp Âm Lịch làm ngày giỗ tập thể cho giới đờn ca tài tử. Nhiều năm nay cứ đến ngày cúng Tổ thì giai nhân tài tử các nơi tập trung về đây niệm hương, khói hương nghi ngút suốt ngày. Ðặc biệt từ khi UNESCO công nhận đờn ca tài tử là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại, thì số người đến đây rất đông đảo, nhiều nhạc sĩ nghệ nhân ở vùng đồng bằng sông Cửu Long cũng về tham dự giỗ Tổ.

Trong những lần cúng Tổ người ta thấy có sự hiện diện nhiều danh cầm, danh ca như: Nhạc sĩ Bảy Bá, tức soạn giả Viễn Châu, nghệ sĩ Công Thành, nhạc sĩ Ba Tu, nhạc sĩ Tấn Ðạt, nhạc sĩ Luật Sư Nguyễn Tấn Nhì, đạo diễn Thanh Hạp, nghệ nhân Bạch Huệ. Ở Bình Dương về tham dự có: Danh ca Cao Thị Thắng, nhạc sĩ Ngọc Phú, Bảy Tự, Tư Hưng. Về từ tỉnh Ðồng Nai có các nhạc sĩ Hai Giỏi, Hai Danh, Bảy Ðờn… Ở Long An, Gò Công có các nghệ nhân Hoàng Huệ, Kim Thanh, Bảy Vân… đây là những tài danh mà khi xưa vốn xuất thân từ đờn ca tài tử ở nhiều địa phương. Rồi thì các danh cầm lần lượt so dây nắn phím hòa đờn ca hát suốt ngày.

Căn cứ lịch sử cùng những diễn tiến thực tế như trên, Hội Cổ Nhạc Miền Nam Việt Nam Hải Ngoại sẽ tổ chức cúng Tổ đờn ca tài tử ngày 25 Tháng Chạp năm nay.

Cũng cần nói thêm ngày cúng Tổ đờn ca tài tử tổ chức sau ngày cúng Tổ cải lương đến hơn 4 tháng. Giỗ Tổ đờn ca tài tử ngày 25 Tháng Chạp Âm Lịch; giỗ Tổ cải lương ngày 12 Tháng Tám Âm Lịch.


Thông báo họp mặt đờn ca tài tử hải ngoại

Kể từ nay giới đờn ca tài tử hải ngoại họp mặt sinh hoạt hàng tuần vào ngày Thứ Năm lúc 7 giờ chiều tối, tại hội trường nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683.

Ban tổ chức mời tất cả giai nhân tài tử, những ai từng học đờn, học ca cổ nhạc hãy đến tham gia. Những người mà khi xưa từng đi đờn ca nhưng bỏ lâu quá quên bài ca, xin hãy cứ đến nói lên kỷ niệm của mình đối với đờn ca tài tử.

Riêng những người yêu thích, chỉ muốn nghe đờn ca thì đến với tư cách khán giả. Vào cửa tự do, miễn phí. Liên lạc trưởng ban tổ chức, ông Lê Quang Thế (714) 454-7851.

Mời độc giả xem phóng sự: “Chủ vườn Mimosa nói chuyện người Việt mua cây thích trả giá”

Phương pháp định bệnh

Như chúng ta đã biết Y Lý là những phương pháp định bệnh và chữa bệnh của Y Khoa Ðông Phương có:

-Bát cương: Âm-Dương, Biểu-Lý, Hàn-Nhiệt, Hư-Thực.

-Tứ chẩn: Vọng (nhìn), Văn (nghe), Vấn (hỏi), Thiết (bắt mạch).

Dựa vào những phương pháp luận trên, người thầy thuốc định bệnh cho chính xác, để diều chỉnh những sự mất quân bình về âm dương, chữa trị mọi bệnh tật.

Phân biệt bệnh theo âm dương là điều quan trọng nhất trong vấn đề định bệnh, nằm trong Bát Cương.

Sau đây là những kinh nghiệm của người xưa để lại và Tuệ Tĩnh một trong những sư tổ của nền Y Khoa Ðông Phương của nước ta, đã có công sưu tầm và đúc kết phân biệt bệnh theo âm dương như sau:

-Bệnh thuộc dương thì ban ngày tăng lên, ban đêm yên tĩnh, đó là dương bệnh thái quá, khí bệnh mà huyết không bị bệnh.

-Bệnh thuộc âm thì đêm đến là tăng lên, ban ngày yên tĩnh, đó là âm bệnh thái quá, huyết bệnh mà khí không bị bệnh.

-Ngày phát sốt, đêm yên tĩnh là dương khí vượng ở phần dương.

-Ngày yên tĩnh, đêm phát sốt, phiền táo là dương khí hãm vào trong âm phận,gọi “nhiệt nhập huyết thất.”

-Ngày phát sốt phiền táo, đêm cũng phát sốt phiền táo, đó là chứng “trùng dương,” không có âm, chữa cần tả ngay phần dương và bổ mạnh phần âm.

-Ðêm sợ lạnh, ngày yên tĩnh, là phần âm huyết tự vượng ở phần âm.

-Ðêm sợ lạnh, ngày cũng sợ lạnh là “trùng âm,” không có dương. Chữa cần tả ngay phần âm và bổ mạnh phần dương.

-Hỏa nhiều, thủy ít , là dương thực âm hư, phát ra bệnh nhiệt.

-Thủy nhiều, hỏa ít là âm thực, dương hư, phát ra chứng hàn.

-Sắc da ngăm đen là thận khí đầy đủ.

-Sắc da trắng là phế khí hư suy.

-Người gầy thì hỏa nhiều, người mập thì thấp nhiều.

Chữa bệnh phải phân biệt mà cho thuốc.

-Bệnh ở ngoài biểu thì dùng phép hãm (cho ra mồ hôi) mà phát tán ra ngoài.

-Bệnh ở lý thì dùng pháp hạ (cho đi cầu) để tống độc ra ngoài.

-Bệnh ở phần trên cơ thể, nhân cơ hội này cho thổ (cho mửa).

-Tà khí mạnh thì nên xoa bóp mà thu liễm lại.

-Tạng hàn, hư thoát, thì nên chữa bằng cứu trị với ngải cứu.

-Mạch bị co rút và đau thì chữa bằng cách châm kim.

-Chứng huyết thực kết đọng, sưng nóng, thì chữa bằng cách chích lể.

-Chứng khí trệ, chân tay mềm yếu, giá lạnh, nóng rét thì chữa bằng phép đạo dẫn.

-Kinh lạc không thông, sinh chứng tê bại, cấu không biết đau, thì chữa bằng thuốc dầm rượu.

-Huyết khí ngưng đọng, phát bệnh ở gân mạch, thì chữa bằng cách chườm.

-Người có thể bước đi lại khỏe là vì có huyệt tủy hội, tức là huyệt Tuyệt Cốt.

-Vai có thể gánh nặng được là vì có huyệt cốt hội, tức huyệt Ðại Trữ.

-Người già nằm mà không ngủ được, đó là khí có dư, mà huyết không đủ.

-Người trẻ khỏe hay ngủ mà không thức, đây là huyết có dư, mà khí không đủ.

-Người trước giầu, sau nghèo gây ra bực bội mà sinh ra uất hỏa.

-Người trước nghèo, sau giầu thường mừng vui quá độ mà gây hại tâm và sinh tâm bệnh.

-Người trẻ, khỏe mạnh, mắc bệnh thì công tà làm chủ yếu.

-Người già yếu đã ốm lâu, thì bổ hư làm trước tiên.

-Ðiều lý tỳ vị là đường lối chính trong nghề làm thuốc.

-Dè dặt ăn uống là phương pháp hay để đẩy lui bệnh tật.

-Trông mà biết dược gọi là thần, tức là trông năm sắc để biết bệnh bên trong mà điều trị.

-Nghe mà biết được gọi là thánh, tức là nghe 5 âm thanh của bệnh nhân, để biết căn nguyên của bệnh nhân mà cứu chữa.

-Hỏi mà biết được gọi là công, tức là hỏi bệnh nhân ưa thích vị gì để biết được chỗ khởi phát của bệnh.

-Xem mạch mà biết được gọi là xảo, là xem mạch để biết được bệnh tốt xấu, nặng nhẹ.

-Bệnh ngoại cảm thì học cách chưa theo Trương Trọng Cảnh.

-Bệnh nội thương thì học cách chữa theo Lý Ðông Viên.

-Nhiệt bệnh thì học cách chữa của Lưu Hà Giang.

-Tạp bệnh thì học cách chữa của Chu Ðơn Khê, vì Ðơn Khê chữa tạp bệnh rất giỏi.

-Phải biết rõ ba chứng: cảm, trúng và thương. Ðể phân biệt tiêu (ngọn) bản (gốc), nặng nhẹ ra sao?

-Phải biết rõ ba nguyên nhân: nội, ngoại và bất nội ngoại nhân để phân biệt, biểu lý, hư thực thế nào?

-Phải xét trước vận khí của mỗi năm, đừng công phạt cái khí thiên hòa.

-Trời đất có phương Nam, phương Bắc,khác khí hậu. Thân người có người hư, kẻ thực, khác thể chất. Thầy thuốc cần phải biết cho kỹ.

-Biến hóa mà sáng chế, cốt ở sự biến thông.

-Mầu nhiệm và sáng láng, cốt ở người làm thuốc.

-Làm thuốc là kế tục sự nghiệp của các bậc tiên thánh, Thân Nông, Hoàng Ðế, Kỳ Bá…

-Học sách, làm thuốc phải suy rộng tấm lòng nhân nghĩa của Khổng Mạnh.

-Ðó là những lý luận xác đáng của tiên thánh, nay dùng làm phương châm cho người hậu học noi theo.

Mời độc giả xem phóng sự: “Chủ vườn Mimosa nói chuyện người Việt mua cây thích trả giá”

Những ‘Hai Lúa’ ở Sóc Trăng nổi tiếng xây cầu từ thiện

SÓC TRĂNG, Việt Nam (NV) – Một nhóm nông dân chân chất, mộc mạc ở xã Tân Long, thị xã Ngã Năm, vì thương quý đồng bào mình nên chỉ trong 3 năm đã dồn tâm sức, tiền bạc vận động xây dựng 47 cây cầu bê tông thay cầu khỉ.

Nói với báo Thanh Niên ngày 16 Tháng Tám, ông Nguyễn Văn Sáu Nhỏ (54 tuổi), xã Tân Long, thị xã Ngã Năm, người khởi xướng phong trào xóa cầu khỉ, xây cầu bê tông thiện nguyện, cho biết: “Nhóm chúng tôi có 13 người ra đời từ năm 2015. Do Tân Long là xã vùng sâu vùng xa của tỉnh, sông rạch chằng chịt, người dân đi lại vô cùng khó khăn, nhất là các cháu học sinh phải đi học bằng ghe, xuồng, qua những cây cầu tạm bợ tiềm ẩn nhiều rủi ro, tai nạn chỉ mong có được cây cầu vững chãi để đi nên anh em mới chung tay làm.”

Theo ông Nhỏ, do gia cảnh kinh tế còn khó khăn nên những người trong nhóm ai cũng tranh thủ vừa làm ruộng, vừa vận động kinh phí và trực tiếp xây cầu. Tất cả đều làm việc không công, không đòi hỏi bất cứ một ưu đãi nào.

Cây cầu đầu tiên được nhóm xây dựng bắc qua kênh Sáu Hằng, ấp Long An, ngay tại xã, dài 28 mét, rộng 2 mét, kinh phí trên 70 triệu đồng. Ban đầu, để có tiền xây cầu, mỗi người trong nhóm tự nguyện đóng góp rồi vận động thêm tài trợ và người dân trong xóm. Khi có tiền, anh em tự đo đạc, thiết kế rồi tìm mua vật tư, dụng cụ “đồ nghề” để xây cầu.

Từ đó, tiền xây cầu mỗi người góp một ít, phần lớn còn lại là của các nhà hảo tâm. Còn công xây cầu chủ yếu là do nhóm thực hiện với sự hỗ trợ của người dân địa phương. Tuy làm từ thiện, nhưng trước khi làm, nhóm đều có đơn xin phép chính quyền địa phương, có bản vẽ thiết kế phù hợp với địa hình như độ thông thuyền, độ cao cầu, chiều dài, rộng… nhằm có chiếc cầu đảm bảo, không cản trở giao thông đường thủy của ghe tàu.

Ðến nay, sau 3 năm hoạt động, nhóm nông dân xây cầu từ thiện Tân Long đã vận động xây dựng được 47 cầu bê tông cho quanh vùng từ thị xã Ngã Năm đến các xã vùng xa của huyện Thạnh Trị, với kinh phí từ 70-100 triệu đồng/cầu.

Hiện nhóm đang tích cực xây dựng thêm 4 cây cầu ở xã Tân Long. “Mỗi khi cầu xây xong chúng tôi mừng lắm. Thấy bà con đi lại thuận tiện, các cháu học sinh chạy xe đi học dễ dàng, ai cũng vui, nhiều đêm về vui quá ngủ không được,” ông Nhỏ cho biết thêm. (Tr.N)

Mời độc giả xem phóng sự “Mưu sinh về đêm của người nghèo Sài Gòn”

Ðội tuyển Mỹ: Pulisic khẳng định gắn bó với Borussia Dortmund

TỔNG HỢP – Trong vài ngày qua, thêm một lần nữa, giới truyền thông báo chí Ðức và Châu Âu lại rộ lên tin tức đội bóng câu lạc bộ Liverpool của giải ngoại hạng Anh Premier League, rất muốn và tìm cách có được cầu thủ trẻ 18 tuổi, Christian Pulisic của tuyển Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, tiền vệ Hoa Kỳ tuổi teen này cho biết sẽ không đi đâu hết và tiếp tục thi đấu cho đội bóng Borussia Dortmund với hợp đồng mới được ký kết có thời hạn đến 2020.

Christian Pulisic khẳng định gắn bó với đội Borussia Dortmund mặc dù có những tin đồn về đội bóng Liverpool rất muốn sở hữu cầu thủ trẻ này như đề cập ở trên.

Ðược Dortmund đem về từ Hoa Kỳ khi còn 16 tuổi, chỉ không đầy sáu tháng, Pulisic được sự chú ý của các huấn luyện viên, và cuối năm 2016 Pulisic có cơ hội ra sân thi đấu cho đội hình chính của đội một Borussia Dortmund ở tuổi 17, ra sân 29 trận tại giải Bundesliga mùa rồi. Nếu tính luôn các giải khác, tất cả 43 trận có mặt Pulisic trên sân, ghi 5 bàn thắng và 13 lần tạo đường chuyền cho đồng đội tung lưới.

Bước sang tuổi 18, Pulisic trở thành một trong những cầu thủ chính thức của đội tuyển Hoa Kỳ, và thi đấu ngày càng tỏa sáng.

Cách đây một tháng, Pulisic cũng khẳng định không có ý định đến Bayern Munich, tiếp theo sự ra đi của Robert Lewandowski, Mario Gotze và Mats Hummels.

Tiền vệ trẻ Hoa Kỳ, Christian Pulisic của đội Borussia Dortmund trong trận đấu giao hữu với VfL Bochum diễn ra tại Vonovia Ruhrstadion, Bochum, Ðức, ngày 22 Tháng Bảy 2017. (Hình: Getty Images)

Tuyên bố với tờ báo thể thao Sport Bild của Ðức, Pulisic cho biết:

“Tôi rất hạnh phúc ở lại Dortmund. Tôi đã đọc về tin Liverpool quan tâm đến tôi, nhưng tôi đâu có điều gì để nói về vấn đề này? Tôi hết sức tập trung cho sự khởi đầu của mùa bóng mới.

“Tôi muốn làm rõ rằng, tôi không nghĩ đến về việc chuyển nhượng. Tôi chỉ ký một hợp đồng mới cho đến 2020 ngay từ đầu năm.”

“Chính bản thân tôi cố gắng để có được chỗ đứng ở đội bóng hàng đầu Châu Âu ở Dortmund vào mùa rồi, đây luôn là giấc mơ của tôi khi tôi còn bé nhỏ.”

Pulisic, tiền vệ chạy cánh nhưng có thể chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm tấn công, hy vọng sẽ tiếp tục tạo dấu ấn ở mùa bóng năm nay, dưới sự dẫn dắt của tân huấn luyện viên Petr Bosz.

Cầu thủ này nói thêm: “Giờ đây mục tiêu kế tiếp của tôi là được thi đấu thường xuyên. Tôi không phải là cầu thủ được ưu thế ra sân. Tôi luôn nghĩ làm sao tôi thi đấu năng nổ linh hoạt trong tấn công.”

“Peter Bosz xem tôi như tiền vệ chơi rộng ở cánh và tôi đồng ý điều đó.”

Với đội tuyển Hoa Kỳ, Pulisic gặt hái thành công lớn qua các trận đấu, ghi bảy bàn thắng trong 15 lần xuất hiện, với năm trong số bàn thắng đến từ các trận vòng loại World Cup 2018.

Pulisic cho biết: “Bóng tròn không phải là môn thể thao lớn nhất ở Mỹ, nhưng bóng tròn của chúng tôi ngày càng phát triển. Thật là điều tuyệt vời nếu tôi có thể đóng góp phần nào của tôi cho những đứa trẻ mong muốn chơi bóng tròn tại Hoa Kỳ.”

Tình trạng của Dortmund thiếu vắng nhiều cầu thủ trụ cột như tiền đạo Andre Schurrle bị chấn thương có thể nghỉ đến một tháng, tuyển thủ Ðức Marco Reus và tiền vệ Ousmane Dembele bị cấm tập luyện, không được ra sân cho đến khi có quyết định mới…Thế nên cơ hội nhiều hơn cho Pulisic được ra sân thi đấu thường xuyên ngay từ đầu. (TD)

Mời độc giả xem bình luận “Hỏa tiễn Bắc Hàn đe dọa Mỹ”(Phần 1)

Việt Báo trao giải ‘Viết Về Nước Mỹ,’ ‘Bé Viết Văn Việt,’ và ra mắt sách

WESTMINSTER, California (NV) – Nhật báo Việt Báo vừa tổ chức lễ trao giải “Viết Về Nước Mỹ” và “Bé Viết Văn Việt” năm thứ 18, đồng thời phát hành cuốn sách thứ 19 “Viết Về Nước Mỹ,” vào chiều Chủ Nhật, 13 Tháng Tám, tại nhà hàng Moonlight, Westminster.

Mở đầu chương trình là lễ phát giải “Bé Viết Văn Việt.” Em Trần Thị Vân Hảo đoạt giải Bé Viết Văn Việt với bài viết “Định Nghĩa Nhân Cách.” Em Dương Hải Anh đoạt giải Tranh Vẽ với tác phẩm “Để Ước Mơ Bay Cao và Hải Đăng.” Em Đinh Ngọc Phước Justin đoạt giải Chùm Ảnh “Anh Hai Noi Gương Cho Các Em.”

Ba giải thưởng này được Bác Sĩ Bùi Thiện Triệu và phu nhân, Dược Sĩ Trần Thu Hằng (Trần Pharmacy Family Fund Dental) bảo trợ. Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, chủ tịch Học Khu Garden Grove, phát giải thưởng.

Phần trình diễn âm nhạc của Sarah Nguyễn, Isabbel Ngô, cùng cô giáo Bee Uyên Phương, ban nhạc The Berklee Band, và em Mê Linh – nữ hướng đạo sinh Liên Đoàn Hướng Việt – kết thúc giải “Bé Viết Văn Việt.”

Các tác giả giải đặc biệt “Viết Về Nước Mỹ” nhận giải. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Với giải “Viết Về Nước Mỹ” năm thứ 18, giải đặc biệt năm nay được trao cho chín tác giả, gồm Ngô Viết Trọng, Nguyễn Thị Hương Minh, Lê Quang Sinh, Nguyễn Thị Phi Phượng, Nguyễn Đức Trọng, Khánh Doãn, Nguyễn Văn Tới, Lại Thị Mơ, và Nguyễn Diệu Anh Trinh.

Trước khi công bố bốn giải thưởng lớn, lễ bàn giao nhiệm vụ diễn ra giữa vị cựu chánh chủ khảo Nguyễn Xuân Nghĩa và tân chánh chủ khảo, bà Trương Ngọc Bảo Xuân.

Ba trích đoạn của ba giải thưởng lớn, gồm các giải Vinh Danh Tác Phẩm, Vinh Danh Tác Giả, và Giải Chung Kết, được chiếu lên slide show với từng trích đoạn.

Giải Vinh Danh Tác Phẩm năm nay thuộc về tác phẩm “Du Học Mỹ Trước 1975” của tác giả Chú Chín Cali. Ông bắt đầu tham dự “Viết Về Nước Mỹ” năm 2015, và đã thể hiện một sức viết mạnh mẽ liên tục. Tác giả sang du học ở Mỹ từ 1973, làm việc cho Cơ Quan Phát Triển Quốc Tế (USAID), hiện nghỉ hưu và sống ở Orange County. Trong lời tự sự, ông cho biết tâm trạng của những sinh viên Việt Nam du học Mỹ thời bấy giờ, ai cũng muốn trở về quê hương, không ai có ý tưởng ở lại Mỹ sau khi học thành tài.

Giải Vinh Danh Tác Giả thuộc về tác giả Nguyễn Lê Hằng, San Jose, với bài viết “Ba Người Đàn Bà Tuổi Dậu,” kể về ba phụ nữ tuổi Dậu trong cùng một gia đình trôi dạt theo lịch sử, gồm có bà ngoại sinh năm Tân Dậu 1921, thời người Việt còn chịu ách thống trị Pháp. Người mẹ sinh năm Ất Dậu 1945, hàng triệu người miền Bắc chết đói, di cư vào Nam. Và con gái sinh năm Kỷ Dậu 1969, thời chiến tranh Bắc-Nam.

Ba tác giả chung kết giải “Viết Về Nước Mỹ,” từ trái, Lê Nguyễn Hằng, Iris Đinh, và Chú Chín Cali. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Giải Chung Kết Vinh Danh Tác Giả-Tác Phẩm 2017 thuộc về tác giả Iris Đinh qua tác phẩm “Chuyện Góc Bếp” kể về chuyện đổi đời, sau 13 năm trở lại trường học và thực tập, tác giả trở thành một chuyên gia y tế tâm thần và hiện đang làm việc tại Sở Xã Hội ở Bắc California, trong phần việc bảo vệ các nạn nhân bạo hành gia đình. Câu chuyện kể về Bê, cô con gái sinh năm Giáp Tý 1984, từng nổi loạn chống cha mẹ suốt thời mới lớn, nay là nhà nghiên cứu tái tạo chân tay tại đại học UC Irvine và San Diego.

Giải Trùng Quang năm nay thuộc về tác giả Mỹ Đức Phạm Nguyễn, với tác phẩm “Gìn Giữ Tiếng Việt Nơi Xứ Người.” Từng dạy Anh Văn Cao Đẳng Sư Phạm tại Việt Nam. Tại Hoa Kỳ, bà giảng dạy tại Học Viện Ngôn Ngữ Bộ Quốc Phòng, hiện đang giảng dạy Việt Ngữ tại đại học UCR (University of California, Riverside). Bà là tác giả sách “Vietnamese: An Introductory Reader” do đại học UC Riverside và Viện Việt Học xuất bản.

Nhật báo Việt Báo tổ chức giải thưởng “Viết Về Nước Mỹ” từ năm 2000, đến nay đã được 18 năm, với 353 giải thưởng, trong đó có 16 giải chung kết, mỗi giải $10,000. Và tất cả những bộ sách “Viết Về Nước Mỹ” được chính thức lưu trữ tại Thư Viện Quốc Hội Hoa Kỳ để mọi người có thể tìm đọc và nghiên cứu.

Mời độc giả xem phóng sự: “Chủ vườn Mimosa nói chuyện người Việt mua cây thích trả giá”

Đồng hương Tây Ninh họp mặt mùa Hè

WESTMINSTER, California (NV) – Khuôn viên Sigler Park, Westminster, mùa Hè sáng Chủ Nhật, 13 Tháng Tám, ngập tràn mùi thơm của thịt nướng và gà chiên bốc lên thơm phức. Nếu ai chưa có chút điểm tâm thì chắc chắn bụng bị cồn cào vì những mùi thơm đặc biệt này.

Đây là những món ăn chuẩn bị cho buổi picnic Hè 2017 do Tây Ninh Đồng Hương Hội tổ chức, với khoảng trên 200 đồng hương Tây Ninh và thân hữu đến dự.

Cô Nguyễn Mỹ Lệ, cư dân Westminster, đồng hương Tây Ninh ngồi bên một chảo dầu lớn để chiên cánh gà lăn bột, nói: “Lúc trước, mỗi lần hội tổ chức thì tôi không tham gia vào ban ẩm thực. Nhưng năm nay, vì muốn cho đồng hương biết mùi vị món cánh gà chiên của tôi, nên tôi trổ tài. Chưa hết, tôi còn một món thịt heo ướp theo kiểu đặc biệt của Tây Ninh được mấy ông đang nướng bên kia.”

Món cánh gà lăn bột chiên của cô Mỹ Lệ khá giống với món fried chicken của những nhà hàng ở Mỹ, định hỏi cô có phải là lấy kiểu chiên gà của xứ Mỹ hay không, thì một bà ngồi kế bên phụ chiên gà nói: “Loại cánh gà chiên của kiểu Tây Ninh ngon hơn gà chiên của Kentucky nhiều.”

Gần đó là một lò nướng thịt đang bốc khói và mùi thơm không tả nổi! “Đây là món thịt nướng do chị Mỹ Lệ ướp, tôi chỉ có nhiệm vụ nướng thôi. Ngon lắm, anh muốn ăn thử thì cứ tự nhiên,” anh Lê Khoa, cư dân Riverside, đứng nướng thịt, vừa nói vừa tặng cho phóng viên một miếng thịt nướng.

Quang cảnh picnic Hè 2017 của Tây Ninh Đồng Hương Hội tại Sigler Park, Westminster. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Đến lều bày biện thức ăn thì còn hấp dẫn hơn nữa, nào cơm chiên, gỏi, mì xào, chả giò, gỏi cuốn, cà ri gà, bánh mì, bún, bánh lá, xôi, và có cả pizza nữa!

Bà Lê Kim Thao, một thành viên trong ban tổ chức, cho biết mỗi lần hội tổ chức thì bà có nhiệm vụ lo về phần ẩm thực và nhiều công việc khác. “Tôi làm các việc này đã nhiều năm rồi. Tuy mệt thiệt, nhưng vì tình đồng hương Tây Ninh tôi vẫn chưa bỏ cuộc. Nhưng muốn cho việc tổ chức được thành công tốt đẹp hơn, thì xin nhiều đồng hương Tây Ninh mỗi người góp sức lo một công việc mà hội đã giao phó,” bà nói.

Theo ban tổ chức, trong những lần họp mặt đồng hương Tây Ninh đều có mục đích giúp bà con liên lạc với nhau để thắt chặt thêm tình người cùng chung xứ mà những người dân Tây Ninh đã từng gắn bó tự bao giờ. Đồng thời cũng để cho con cháu được quen biết nhau, và những người lớn sẽ hướng dẫn con cháu hiểu biết về truyền thống của người dân bản xứ Tây Ninh.

Ông Phạm Ngọc Lân, cựu hội trưởng, nói: “Hằng năm, Tây Ninh Đồng Hương Hội có hai kỳ họp mặt, đó là hội ngộ Xuân sau dịp Tết Nguyên Đán vài tuần, và picnic Hè sau lễ Độc Lập Hoa Kỳ, đặc biệt là Đại Hội Liên Trường Tây Ninh cứ hai năm một lần.”

Ông cho hay, hôm nay cũng có bàn đánh cờ tướng để đấu trí cho vui, đặc biệt chuyện ăn thua là chuyện thường, nhưng để cho hấp dẫn trong phần đấu trí này, những tay cờ cự phách sẽ không hơn thua nhau bằng tiền mà bằng cà phê! Ngoài ra còn có chương trình văn nghệ do đồng hương Tây Ninh và thân hữu đóng góp, cũng có những trò chơi cho những người lớn và các em nhỏ nữa. Ai thắng cũng đều có thưởng cả.

Đồng hương tự chọn món ăn. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Ông Hoa Thế Nhân, đương kim hội trưởng, chia sẻ: “Chúng tôi ở một vùng đất rất khô cằn của miền Đông, thành thử rất khó khăn để thu hoạch về kinh tế. Vì là vùng đất khô nên không thể trồng lúa, người dân phải xuống vùng Gò Dầu, Trảng Bàng do sông Vàm Cỏ có nhiều nước nên trồng lúa mới tốt.”

“Tình cảm của người dân bản xứ rất đầy đặn, họ sống đùm bọc lẫn nhau từ trong nước, và khi ra hải ngoại họ vẫn gắn bó, kể cả đối với những đồng hương của các tỉnh thành khác. Vì thế, có một số cựu quân nhân và công chức VNCH bị tù đày Cộng Sản trong những trại tù ở Tây Ninh, thì hội vẫn xem những anh em tù binh đó như là người cùng chung xứ sở Tây Ninh,” ông nói thêm.

Trong chương trình văn nghệ, bài nhạc “Trên Bốn Vùng Chiến Thuật” của nhạc sĩ Trúc Phương có viết: “Tây Ninh nắng nung người mà trận địa thì loang máu tươi.” Tuy cuộc chiến đã tàn, nhưng sự hào hùng của những chiến sĩ Quân Lực VNCH vẫn còn trong tâm khảm của người dân Tây Ninh. Nhất là sau cuối Tháng Tư, 1975, những trại tù của Cộng Sản ở Tây Ninh đã giam giữ hàng ngàn cựu chiến binh, công chức VNCH.

Trong số tù binh đó có ông Vũ Đình Thọ, cựu sĩ quan Quân Chủng Hải Quân VNCH, cho biết tuy ông không phải là người dân bản xứ Tây Ninh, nhưng ông có sự gắn bó tha thiết với dân Tây Ninh.  Sau 1975, Tây Ninh có rất nhiều trại tù của Cộng Sản ở Trảng Lớn, Đồng Bang, Cây Cày, Bồ Cỏ… và ông cũng đã từng bị giam cầm ở những trại tù này qua rất nhiều năm.

“Chúng tôi có tất cả là 500 anh em tù binh toàn sĩ quan và một số công chức của VNCH. Việt Cộng gọi anh em tù binh chúng tôi là Đoàn 500. Lúc đó chúng tôi rất quý người Tây Ninh, vì khi các bạn tù của chúng tôi đi làm ở trong rừng nếu gặp người dân ở Tây Ninh thì họ rất hết lòng giúp đỡ chúng tôi, và xem chúng tôi nhưng là anh em với họ. Bởi vì dân Tây Ninh đa số là người tín hữu của đạo Cao Đài, mà người Cao Đài Giáo thì chống Cộng Sản rất dữ, nên họ không thích Việt Cộng,” ông kể.

“Sau khi chúng tôi được thả về, khi đến chợ Tây Ninh, lúc đó những người buôn bán ở chợ đâu có giàu có gì, nhưng họ vẫn cho chúng tôi ăn tự do, muốn ăn món gì mà họ có bán như bún, mì, phở, cơm… thì cứ ăn. Nhưng họ không lấy tiền, vì họ biết sau mấy năm bị giam cầm, chúng tôi rất thèm những món ăn ở bên ngoài. Tuy họ vẫn biết là cho chúng tôi ăn nhiều như vậy thì sẽ bị lỗ trong ngày, nhưng vì thấy tội nghiệp mà cho chúng tôi ăn ‘xả láng’,” ông kể thêm.

“Khi chúng tôi được định cư tại Hoa Kỳ thì những người trong ban tổ chức hội Tây Ninh cũng mời Đoàn 500 tù nhân đi dự những buổi họp mặt của hội, vì họ vẫn xem chúng tôi như đồng hương Tây Ninh vậy,” ông nói thêm.

Mời độc giả xem phóng sự: “Chủ vườn Mimosa nói chuyện người Việt mua cây thích trả giá”

Xe khách tông xe tải ở Bình Định, 5 người chết, 6 bị thương

BÌNH ĐỊNH (NV)– Một xe khách giường nằm ở Huế chạy tốc độ cao mất kiểm soát đã tông vào xe tải đầu kéo ở thị trấn Phù Mỹ, khiến 5 người chết tại chỗ, 6 người bị thương, trong đó 2 người đang nguy kịch.

VNExpress dẫn thông tin từ Công an huyện Phù Mỹ, cho biết, khoảng 21 giờ 30 phút ngày 16 Tháng Tám, trên đường tránh quốc lộ 1A qua thị trấn Phù Mỹ, đã xảy ra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng giữa xe tải kéo rơ moóc do anh Nguyễn Văn Hương (28 tuổi), ở xã Khánh Dương, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình lái chở hai máy ủi chạy theo hướng Bắc – Nam, đụng nhau với xe khách do ông Nguyễn Long Hồ (44 tuổi), ở phường Phú Thuận, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên – Huế lái đang chạy hướng ngược lại.

Cú tông mạnh khiến xe khách giường nằm rách toạc, 5 hành khách chết tại chỗ gồm: ông Nguyễn Thanh Tùng (32 tuổi), ở huyện Phong Điền, Cần Thơ; ông Võ Văn Thành (57 tuổi), ở huyện Quảng Điền, Thừa Thiên – Huế; em Nguyễn Thị Ngọc Diên (18 tuổi), ở huyện Phong Điền, Thừa Thiên – Huế; ông Lê Đức Chí (41 tuổi) ở thị xã Hương Thủy, Thừa Thiên – Huế và ông Hoàng Cao Đức (32 tuổi), ở huyện Vạn Ninh, Khánh Hòa.

Riêng 6 người bị thương, trong đó, 2 nạn nhân rất nặng là ông Võ Văn Thoại (34 tuổi), huyện Hương Thủy bị chấn thương cột sống, liệt hai chân. Còn chị Lê Thị Ly Na (23 tuổi), phường Hưng Thủy, Huế bị chấn thương phần mềm rất nặng được đưa vào Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Định cấp cứu.

Những người còn lại hoảng loạn kêu cứu, được người dân xung quanh kéo ra ngoài trong tình trạng xây xát. Hai xe ủi đang được chở trên rơ moóc rơi xuống đường một chiếc, chiếc còn lại lật nghiêng ngay trên rơ moóc,tài xế thoát nạn.

Anh Nguyễn Duy Phương (29 tuổi), ở thị trấn Phù Mỹ, là một trong những người đến hiện trường sớm nhất nói: “Khi đến gần chiếc xe bị nạn, tôi thấy có 2 người văng xuống đường đã chết, da thịt người, mảnh chai, trái cây, vật dụng trên xe… văng khắp nơi rất kinh hoàng”.

“Nguyên nhân ban đầu do xe khách chạy tốc độ cao, tài xế không làm chủ tay lái đã va chạm với xe đầu kéo, bị lưỡi của xe máy ủi được chở trên xe đầu kéo va quẹt vào hông trái xe khách hất văng mọi thứ khiến nhiều người thương vong”, ông Nguyễn Văn Dũng, chủ tịch huyện Phù Mỹ cho Báo Thanh Niên biết.

Ngay trong đêm, Công an tỉnh Bình Định đã phối hợp với các lực lượng chức năng chặn xe qua lại ở hai đầu tuyến đường tránh, phong tỏa hiện trường để điều tra nguyên nhân vụ tai nạn. (Tr.N)

Mời độc giả xem phóng sự “Mưu sinh về đêm của người nghèo Sài Gòn”

Coast Community College tiếp tục thảo luận phương thức bầu cử theo địa hạt

COSTA MESA, California (NV) – Hội Đồng Giáo Dục Đại Học Cộng Đồng Coast Community College vừa có buổi họp thứ nhì để lắng nghe ý kiến của người dân về phương thức bầu cử trong tương lai theo địa hạt thay vì toàn học khu, theo nghị quyết 17-21, tại phòng họp ở Costa Mesa.

Trong phiên họp vào hôm Thứ Tư, 16 Tháng Tám, có thêm bốn người từ nhiều thành phố khác nhau tại Orange County tham dự, trong đó có hai người Việt, Luật Sư Alexandra Khanh Lê và Luật Sư Nguyễn Đỗ Phủ, đều là cư dân Fountain Valley, tới để ủng hộ phương thức bầu cử theo địa hạt. Cả bốn người này đều ủng hộ học khu nên chia thành bảy địa hạt.

Từ trái, Luật Sư Nguyễn Đỗ Phủ, Kỹ Sư Tạ Trung, Luất Sư Alexandra Khanh Lê, ông Richard C. Armendariz, và bà Libby Frolichman. (Hình: Khoa Lại/Người Việt)

Trả lời phỏng vấn của nhật báo Người Việt, ông Phủ cho biết: “Hơn 1/3 học sinh tại học khu Coast Community College là người gốc Việt. Với văn hóa Á Châu, cha mẹ thường trọng việc học cho con em họ, nên việc có một đại diện người Việt trong hội đồng giáo dục giúp việc lên tiếng cho con em chúng ta dễ dàng hơn.”

Ông cũng nói thêm, có một đại diện người Việt trong hội đồng giáo dục cũng giúp phổ biến văn hóa Việt Nam đến những sắc tộc khác.

“Khi Tết đến, chúng ta có thể phổ biến việc chúc Tết đến những sắc tộc khác và giúp họ hiểu thêm về phong tục, tập quán Việt Nam,” ông Phủ nói.

Theo ông Phủ, trợ cấp học phí rất quan trọng cho cộng đồng người Việt, nhất là đối với một số gia đình có lợi tức không cao, nên khi có một đại diện người Việt sẽ giúp phổ biến thông tin này rộng rãi hơn trong cộng đồng, cùng lúc, phản ánh đúng quan niệm của cộng đồng về vấn đề này.

Khi được hỏi vì sao ông lại chủ động đấu tranh để có một đại diện người Việt trong hội đồng giáo dục, ông cho biết: “Đại học cộng đồng tạo cơ hội làm lại cuộc đời. Ngoài ra, sinh viên có thể chuyển lên đại học bốn năm nên việc này giúp họ không thua kém những ai học một đại học bốn năm cả.”

“Nhiều người đến trung tâm học nghề để học các nghề như tóc và nail. Nhưng tại đại học cộng đồng, học phí lại rẻ hơn mà chương trình học lại giống các nơi khác. Họ còn xin được trợ cấp học phí. Sau khi hoàn thành khóa học, họ còn nhận được bằng AA,” ông Phủ nói.

Trong khi đó, Kỹ Sư Tạ Trung, một nhà hoạt động cộng đồng, có mặt tại hai buổi họp, cho biết: “Hai năm trước, hội đồng giáo dục từng có ý định cắt chương trình ESL vì do ngân sách bị cắt. Nhưng tôi khuyên hội đồng đừng bỏ chương trình này vì có rất nhiều người Việt đang theo học.”

Ông Tạ Trung cho biết, khi có một đại diện người Việt, thì quyền lợi của học viên người Việt sẽ được bảo toàn và giúp học viên Việt Nam nêu lên quan niệm khi cần thiết.

Ngoài ra, Luật Sư Nguyễn Đỗ Phủ cho biết ông có nêu lên ý kiến với hội đồng giáo dục về vấn đề thêm lớp học cho ngành thông dịch viên hữu thể cho y tế và tòa án.

Luật Sư Nguyễn Đỗ Phủ ủng hộ việc chia thành bảy địa hạt. (Hình: Khoa Lại/Người Việt)

“Theo tôi biết, hiện không có trường nào dạy môn này, và đây một nghề đang cần người. Do vậy đây là một cơ hội tốt tạo công ăn việc làm cho cộng đồng người Việt,” ông Phủ nói. “Thế nên, nếu có một đại diện người Việt thì vấn để này sẽ được thúc đẩy mạnh hơn.”

Vào cuối buổi họp, ông Tạ Trung cho biết có hai thành viên hội đồng giáo dục, ông Jerry Patterson và ông Jim Moreno, có biểu hiện khách quan về việc chia học khu thành bảy địa hạt.

Ông cũng cho biết, ông hy vọng sẽ có thêm người Việt đến dự hai buổi họp vào lúc 5 giờ chiều trong hai ngày 9 và 16 Tháng Chín, để bày tỏ quan điểm có thêm người Việt vào hội đồng giáo dục.

“Cộng đồng chúng ta nên đến tham dự hai buổi họp còn lại, để ủng hộ việc học khu nên được chia thành địa hạt, cùng lúc bày tỏ mong muốn chia thành bảy địa hạt thay vì năm,” ông Tạ Trung nói. “Bằng việc này, chúng ta tạo nhiều cơ hội hơn cho người Việt được vào hội đồng giáo dục để mang tiếng nói cho con em chúng ta đang theo học tại hệ thống này.”

Mời độc giả xem chương trình dạy tiếng Anh “Cách làm sáng tỏ vấn đề trong tiếng Anh”

Bạn Anthony Lâm Nguyễn

North Carolina: Một cô gái gốc Việt bị truy tố trong vụ kéo đổ tượng đài ở Durham

DURHAM, North Carolina (NV) – Cô Trần Ngọc Loan vừa trình diện tòa án ở Durham, North Carolina, hôm Thứ Năm, vì bị tố cáo tham dự vụ kéo sập bức tượng người lính Confederate tại Durham hôm Thứ Hai, theo tin của đài truyền hình WRAL.

Ngoài cô Loan, còn có hai người khác bị ra tòa với cùng tội danh, đó là anh Dante Emmanuel Strobino, 35 tuổi, và anh Peter Hull Gilbert, 39 tuổi. Cả ba người này đều là cư dân Durham.

Hôm Thứ Tư, cô Loan, 24 tuổi, và anh Dante đến tòa để ủng hộ cô Takiyah Fatima Thompson, 22 tuổi, cư dân Garner, và là người leo lên bức tượng, rồi cột dây để những người khác kéo sập.

Sau đó, cô Loan và anh Dante bị cảnh sát kéo ra khỏi phòng xử, rồi bị còng tay.

Đền chiều, cả ba cùng được tạm tha để tại ngoại hậu tra.

Bản tin không cho biết anh Peter bị bắt như thế nào.

Những người này chỉ bị kết tội nhẹ vì phá tượng và gây thiệt hại cho tài sản của người khác.

Tuy nhiên, ba người này bị kết tội hình vì lý do tham gia bạo động, và gây thiệt hại tài sản lên đến $1,500.

Ngoài ra, họ còn bị kết tội khuyến khích người khác tham gia bạo động, và gây thiệt hại $1,500.

Những người bị bắt cho rằng việc phá các biểu tượng Confederate (quân đội miền Nam trong cuộc Nội Chiến Mỹ) đáng lẽ phải được làm từ lâu rồi.

Nhiều người đến nhà tù Durham County để ủng hộ cô Loan và những người khác. (Hình: Facebook Ngọc Loan Trần)

Sau khi được thả hôm Thứ Tư, cô Loan nói: “Chúng tôi chỉ đi theo một đường lối trong lịch sử, và chống lại những hệ thống phát xít, và phân biệt sắc tộc. Cảnh sát và tù tội không hù dọa được chúng tôi đâu.”

Cô Loan và cô Thompson là thành viên của tổ chức có tên Workers World Party.

Việc tháo dời các tượng đài Confederate ngày càng được nhiều người kêu gọi trên khắp Hoa Kỳ.

Nhưng tại North Carolina, một dự luật được đưa ra hồi năm 2015 giới hạn việc tháo dời các tượng đài này.

Ông Roy Cooper, thống đốc tiểu bang North Carolina, cho rằng sẽ rất nguy hiểm cho nhiều người nếu những tượng đài này còn hiện hữu, và ông đang kêu gọi bỏ các tượng này càng sớm càng tốt.

“Nhiệm vụ của tôi là bảo vệ người dân North Carolina,” ông Cooper viết trong một bài viết trên mạng. “Khả năng những người biểu tình bị thương trong lúc phá các tượng đài này làm tôi rất lo lắng. Tôi sợ là sẽ có những hành động của các thành phần ủng hộ da trắng thượng đẳng, như ở Charlottesville, xảy ra tại đây, và gây nguy hiểm cho nhiều người.”

Sau khi được thả vào hôm Thứ Tư, cô Loan cho biết cô muốn thấy ông Cooper bắt tay ngay vào việc tháo dời các tượng đài Confederate tại tiểu bang.

“Rõ ràng là chúng tôi đã cho Thống Đốc Roy Cooper thấy rằng nếu ông không làm thì chúng tôi sẽ làm,” cô Loan nói. “Chúng tôi chỉ muốn nói với ông Cooper, ‘Không có chi,’ vì việc tháo dời các tượng đài này không phải là ý tưởng của ông. Chúng tôi muốn xem ông ấy sẽ làm gì tiếp theo.”

Cô Loan nói thêm: “Chúng tôi coi việc kéo sập tượng đài ở Durham là một chiến thắng cho phong trào này.”

Hiện chưa biết ngày nào cô ra tòa lần thứ nhì. (TL)

Florida hủy thăm tù nhân vì lý do an ninh

Real Madrid vô địch Siêu Cúp Tây Ban Nha 2017

TỔNG HỢP – Giống như nhiều quốc gia Châu Âu khác như Ðức, Anh… tại Tây Ban Nha cũng có giải Siêu Cúp Tây Ban Nha (Spanish Super Cup) với hai trận lượt đi và về giữa hai đội bóng câu lạc bộ vô địch La Liga và vô địch Copa Del Rey (hay còn gọi King Cup – Cúp Nhà Vua).

Giải Siêu Cúp Tây Ban Nha năm nay là cuộc đối đầu giữa hai đội Real Madrid (vô địch La Liga) và Barcelona (đăng quang Copa del Rey), diễn ra trong hai ngày 13 và 16 Tháng Tám, 2017.

Barcelona hiện không có sự phục vụ của ngôi sao Brazil, Neymar – đã dứt áo ra đi về đầu quân cho đội bóng câu lạc bộ số một ở Pháp, Paris Saint-Germain với phí chuyển nhượng lên đến con số kỷ lục 222 triệu Euro, trong khi vẫn chưa tìm kiếm được cầu thủ nào có thể thay thế.

Trận lượt đi trên sân Camp Nou, Barcelona, dù được sự ủng hộ cuồng nhiệt của gần 90,000 khán giả, nhưng các cầu thủ của huấn luyện viên Ernesto Valverde cũng không thể nào được cự nổi trước sức mạnh của Real Madrid với Ronaldo, Benzema, Bale… hết sức nguy hiểm mỗi khi tấn công.

Cầu thủ Theo Hernadez của Real Madrid sút banh vào lưới của thủ môn Marc-Andre ter Stegan của Barcelona trong trận đấu lượt về Siêu Cúp Tây Ban Nha giữa hai đội diễn ra trên sân Bernabeu, Madrid, ngày 16 Tháng Tám 2017. (Hình: Getty Images)

Lưới của Barcelona rung lên ở phút 50 do banh trúng hậu vệ Pique đi luôn vào lưới. Ðến phút 77, tuy Messi góp công quân bình tỷ số bằng quả đá phạt đền nhưng vẫn không thể ngăn chận được sự thất bại khi lần lượt Ronaldo phút 80 và Asensio phút 90 gia tăng khoảng cách biệt và ấn định tỷ số chung cuộc lên 3-1.

Trong trận đấu này, Ronaldo bị trọng tài cho thẻ đỏ phải rời sân và còn bị cấm thêm 5 trận đấu nữa với lý do xô trọng tài từ phía sau.

Lượt về ba ngày sau đó, Barcelona làm khách trên sân Bernabeu, Real Madrid, huấn luyện viên Barca thay đổi chiến thuật, áp dụng đội hình 1-3-5-2, với 5 tiền vệ hỗ trợ tấn công với hai mũi nhọn chính là Messi và Suarez hy vọng đảo ngược tình thế khi phía đối thủ vắng bóng Ronaldo.

Tuy nhiên trong suốt 90 phút thi đấu, cả 5 tiền vệ vẫn không thể hỗ trợ tốt cho Messi và Suarez xuyên thủng mành lưới Real Madrid.

Siêu sao Barcelona, Lionel Messi sút banh vào lưới nhưng bị thủ môn Keylor Navas của Real Madrid cản phá kịp thời trong trận đấu lượt về Siêu Cúp Tây Ban Nha 2017 giữa hai đội diễn ra trên sân Bernabeu, Madrid, ngày 16 Tháng Tám 2017. (Hình: Getty Images)

Ngược lại, đội chủ nhà Real Madrid đã chơi tuyệt hay điển hình là cả hai tiền đạo Marco Asensio và Karim Benzema đều tỏa sáng, thay nhau ghi bàn trong hiệp một, đem chiến thắng 2-0 về cho đội nhà.

Khi trận đấu mới diễn ra được bốn phút, trong đợt tấn công, Asensio có banh từ vị trí giữa sân cách khung thành Barca khoảng 30 yards, bất ngờ tung ra cú sút thật mạnh, đưa banh đi sát phía dưới xà ngang vào lưới trong khi thủ môn Marc-Andre ter Stegen bất động đứng nhìn.

Tiền đạo Asensio cũng có cú dứt điểm khác sau khi có sự kết hợp giữa Benzema và Toni Kroos, nhưng rất tiếc banh lại ra ngoài khung thành. Sau đó đến lượt Lucas Vazquez cũng suýt nâng tỷ số lên 2-0 nhưng quả sút của cầu thủ này lại trúng xà ngang.

Ðến phút 39, trong đợt tấn công của Real Madrid trên phần sân Barcelona, tiền đạo Karim Benzema, có mặt ở vị trí ngay gần sát khung thành Barca, nhận được banh từ lằn vôi cuối sân cánh trái của đồng đội, dù bị một hậu vệ đối phương kèm sát, vẫn dùng chân chận banh lại rồi xoay người thực hiện cú đá volley như chớp đưa banh vào lưới trước khi thủ môn Ter Stegen kịp thời phản ứng, gia tăng khoảng cách biệt lên 2-0.

Tiền đạo Real Madrid, Karim Benzema (giữa) dẫn banh trước sự truy cản của các cầu thủ Barcelona trong trận đấu lượt về Siêu Cúp Tây Ban Nha giữa hai đội diễn ra trên sân Bernabeu, Madrid, ngày 16 Tháng Tám 2017. (Hình: Getty Images)

Real Madrid còn có thêm vài cơ hội tốt nữa nhưng đều không thành công.

Phía Barcelona, sự thiếu vắng Neymar cộng thêm thủ quân Andres Iniesta bị chấn thương phải ngồi ngoài, khiến cho sức mạnh giảm đi rất nhiều, dù huấn luyện viên Barca có thay đổi chiến thuật áp dụng đội hình 1-3-5-2, thế nhưng, như đề cập ở trên, cả năm tiền vệ Jordi Alba, Andre Gomes, Ivan Rakitic, Sergio Busquets và Sergi Roberto vẫn không thể hỗ trợ tốt cho cặp song sát Messi và Suarez. Trong suốt 45 phút đầu trận đấu, Barcelona vẫn không thể làm chao đảo hàng phòng ngự Real Madrid.

Bước sang hiệp nhì, Barca chơi khá hơn, phút 55 Messi có banh dẫn qua hai hậu vệ, rồi tung cú dứt điểm nhưng rất tiếc banh lại dội khung thành trở ra. Sau đó phút 71, Messi tung cú sút xa bật tay thủ môn Navas, Suarez lao vào đánh đầu bồi tiếp nhưng banh lại dội trụ thay vì đi vào khung thành.

Và khi tiếng còi trọng tài thổi lên kết thúc trận đấu với tỷ số 2-0 nghiêng về cho đội chủ nhà Real Madrid. Thắng cả hai trận với tổng tỷ số 5-1, Real Madrid vô địch giải Siêu Cúp Tây Ban Nha năm 2017, một bước chạy đà quan trọng cho mùa bóng mới La Liga 2017-18. (TTC)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 17 tháng 8 năm 2017
1...6,6686,6696,670...10,630Page 6,669 of 10,630

Tin mới cập nhật