Thời gian đang là kẻ thù của ngân sách Việt Nam

Trong bối cảnh các nguồn “ngoại lực” từ nước ngoài vào Việt Nam bị giảm sút trầm trọng, năm 2017 này rất có thể còn phải chứng kiến một chấn động về hụt thu ngân sách so với dự toán: 11%.

Hụt thu kỷ lục

Những con số được Tổng Cục Thống Kê công bố cho biết, tổng thu ngân sách nhà nước từ đầu năm đến thời điểm ngày 15 Tháng Bảy ước tính đạt 584.6 ngàn tỷ đồng, chỉ bằng 48.2% dự toán năm.

Có thể cho rằng đây là kết quả thu thấp hiếm thấy trong nhiều năm trở lại đây. Bởi vì vào những năm trước, kết quả thu thường đạt đến 49% hoặc thậm chí vượt hơn 50% sau sáu tháng đầu năm.

Với tiến độ thu như hiện thời, năm 2017 có thể chứng kiến một tỷ lệ hụt thu kỷ lục so với dự toán: 11%.

Ðáng chú ý, thu từ khu vực doanh nghiệp nhà nước trong sáu tháng đầu năm 2017 là 95,000 tỷ đồng, chỉ bằng 33.2%. Ðây là chỉ số thu thấp nhất nếu so sánh với các khối doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và doanh nghiệp tư nhân.

Nếu đối chiếu giữa khối doanh nghiệp nhà nước và khối doanh nghiệp tư nhân mới thấy: Khối doanh nghiệp nhà nước chiếm tới 2/3 tổng tài sản, 60% nguồn vốn tín dụng, 70% nguồn vốn ODA và được ưu đãi rất lớn về khả năng tiếp cận tín dụng và những điều kiện về chính sách, nhưng lại hoạt động quá tệ. Ít nhất 30% doanh nghiệp nhà nước bị lỗ và khối này chỉ đóng góp được khoảng 1/3 tổng sản phẩm xã hội. Gần như ngược lại, khối doanh nghiệp tư nhân chỉ chiếm 1/3 tài sản, chẳng mấy được ưu đãi về tín dụng và chỉ có thể “hớt cặn” vốn ODA, lại còn bị phân biệt đối xử đủ đường, nhưng lại tạo ra đến 2/3 tổng sản phẩm xã hội.

Nhưng trong những năm qua, rất nhiều dự án vay vốn nước ngoài của các doanh nghiệp nhà nước đã bị “trùm mền” và gây thất thoát nghiêm trọng. Cho tới nay, ít nhất có 12 dự án “trùm mền” như thế với số lỗ nhiều ngàn tỷ đồng.

Song bất chấp thực trạng khó chữa trên và khi hơi thở khủng hoảng toàn diện đang phả hầm hập vào gáy chế độ, đến năm 2017, nghị quyết “hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa” của Ban Chấp Hành Trung Ương Ðảng CSVN cầm quyền vẫn khư khư ôm ấp doanh nghiệp nhà nước cùng vai trò chủ đạo của nó, trong lúc chỉ hé miệng đôi chút về “kinh tế tư nhân có vai trò quan trọng.”

Một trong những “hố đen” khác trong thu ngân sách chính là phát “trái phiếu chính phủ.” Nếu những năm trước cơ chế tài chính này vẫn thường “vắt” được của giới ngân hàng thương mại đến 280,000 tỷ đồng, thì năm 2017 đã phải giảm chi tiêu này xuống còn 180,000 tỷ đồng, tức sụt đến hơn 30%.

Hơn 30% cũng là tỷ lệ sụt giảm của lượng kiều hối của “kiều bào ta” gửi về quê nhà trong năm 2016 so với năm 2015, từ $13.5 tỷ đã rớt xuống còn $9 tỷ.

Sau sáu tháng đầu năm 2017, chỉ có duy nhất con số kiều hối về Sài Gòn được công bố: khoảng $2.1 tỷ.

Với cái tên cũ là Sài Gòn và là địa chỉ đã được ước tính có đến vài triệu người có thân nhân ở nước ngoài, thành phố này thường tập trung đến 50% lượng kiều hối chuyển về Việt Nam. Luôn có thể hiểu rằng nếu lượng kiều hối về Sài Gòn giảm thì kiều hối chảy vào Việt Nam tất yếu giảm theo. Một khi kiều hối về Sài Gòn trong sáu tháng đầu năm 2017 không khả quan thì luôn có thể hình dung kiều hối trên bình diện quốc gia thậm chí còn giảm nhiều hơn so với cùng kỳ năm ngoái. Ðây có thể là nguồn cơn sâu xa khiến các cơ quan thống kê “thất vọng” đến mức quá chậm trễ công bố số liệu thống kê về kiều hối của sáu tháng đầu năm 2017.

Trong một cố gắng có thể hiểu gần như cuối cùng, chính phủ đã chỉ đạo Tổng Công Ty Kinh Doanh Vốn Nhà Nước (SCIC) bán hết 137 doanh nghiệp nhà nước từ nay đến năm 2020.

Nhưng trong thực tế, SCIC có bán được vốn nhà nước để cứu vãn ngân sách đang có nhiều dấu hiệu cạn kiệt?

Ngay trước mắt, SCIC chỉ có thể bán được 37 trong tổng số 137 doanh nghiệp muốn tống táng. Số doanh nghiệp còn lại, gọi là doanh nghiệp hạng C, là không bán được. Thậm chí, một số doanh nghiệp cấp địa phương dù được chào mời đến lần thứ ba, vẫn không bán được.

Cần nhắc lại, kế hoạch thoái vốn của doanh nghiệp nhà nước khỏi các thị trường bất động sản, chứng khoán đã được chính phủ phát động từ năm 2013 và dự trù sẽ hoàn thành vào năm 2015. Nhưng cho đến nay, các doanh nghiệp nhà nước mới chỉ thoái vốn được hơn 50% số cần thoái vốn. Mà như vậy, làm sao các doanh nghiệp này thu đủ tiền để chuyển trả lại ngân sách Bộ Tài Chính một khi SCIC muốn bán sạch vốn nhà nước?

Trong khi đó, các nguồn “ngoại viện” đều hầu như đóng cửa với Việt Nam. Trừ “kênh Nhật” còn đôi chút hy vọng về nguồn ODA, còn lại các chủ nợ lớn nhất của Việt Nam là Ngân Hàng Thế Giới, Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế, Ngân Hàng Phát Triển Á Châu đều bắt Việt Nam phải vay với lãi suất và thời gian ân hạn theo mặt bằng thị trường từ Tháng Bảy năm nay.

Vào giữa năm 2017, một lần nữa giới chuyên gia nhà nước và quan chức lại khơi gợi “làm sao để huy động vàng và đô la trong dân đóng góp cho sự nghiệp xây dựng đất nước Việt Nam xã hội chủ nghĩa”…

Ngân sách khốn quẫn thật rồi!

Bội chi không hề thuyên giảm

Kết thúc sáu tháng đầu năm 2017, chính phủ và các bộ ngành kinh tế cùng hệ thống tuyên giáo phấn khích đưa tin “Bội chi ngân sách thấp nhất trong sáu năm trở lại” – như một cách tung hô thành tích của chính phủ thời Nguyễn Xuân Phúc.

Nhưng có thực như vậy không?

Một số chuyên gia kinh tế lại phân tích theo một chiều kích phản ngược: bội chi sáu tháng đầu năm 2017 “giảm hẳn” là do xuất phát từ thực tế chậm giải ngân vốn đầu tư phát triển chứ không phải đến từ việc cắt giảm chi tiêu thường xuyên của bộ máy nhà nước…

Bởi vì trong cơ cấu chi ngân sách, chi dành cho đầu tư phát triển tiếp tục duy trì ở mức thấp, ước tính đạt 83.3 ngàn tỷ đồng, tương đương với 23.3% dự toán năm và chỉ chiếm 15.6% tổng chi.

Rất đáng chú ý là trong khi đó, chi thường xuyên vẫn đạt 44.5% so với dự toán, tương đương 398.9 ngàn tỷ đồng. Tốc độ tăng chi thường xuyên thậm chí còn có xu hướng gia tăng về mặt danh nghĩa (2015: 7.3%, 2016: 5.2%, 2017: 9.8%).

Ðồng thời, chi trả nợ gốc và lãi lần lượt đạt 88.1 và 50 ngàn tỷ đồng, tương ứng đạt 53.8% và 50.5% dự toán. Các khoản chi này cho thấy áp lực trả nợ của chính phủ đang ngày càng tăng cao.

Như vậy, nếu thực tế giải ngân vốn đầu tư phát triển diễn ra theo đúng kế hoạch của chính phủ, bội chi ngân sách trong sáu tháng đầu năm 2017 sẽ là con số bằng với số bội chi hiện hữu 32,000 tỷ đồng cộng với số chi đầu tư phát triển khoảng 90,000 tỷ đồng, tức khoảng 120,000 tỷ đồng, tương đương bội chi sáu tháng đầu năm 2016 mà chẳng hề giảm đi chút nào.

Cần nhắc lại, bội chi ngân sách năm 2016 là khoảng 5% GDP, bằng đúng ngưỡng “cho phép” theo tiêu chí quốc tế.

Vào năm 2013, bội chi ngân sách nhà nước đã đến mức kỷ lục: 6.6%.

Vào năm 2014, lần đầu tiên thủ tướng bị coi là “phá chưa từng có” – Nguyễn Tấn Dũng – phải ra trước Quốc Hội xin nâng trần bội chi ngân sách từ 4.7% lên 5.3%.

Còn vào năm 2015, một “tin vui” đã xảy đến với bộ mặt chính trị quốc gia: Tỷ lệ bội chi ngân sách nhà nước năm đó “chỉ có” 6.1% GDP, chỉ thấp hơn đôi chút mức bội chi ngân sách 6.6% GDP của năm 2013.

Khác hẳn những năm trước, ngân sách trung ương giờ đây đang chỉ có thể lo việc chi trả lương và một ít đề mục về an sinh xã hội, còn đa phần “đầu tư phát triển” phải tiết chế đến mức tối thiểu. Sau trào lưu xây trụ sở và tượng đài từ ngàn tỷ đến chục ngàn tỷ vô tội vạ và vô liêm sỉ trong những năm trước, đến giờ ngân sách tìm ra một ngàn tỷ đồng để chi đã là khó khăn.

Ðó cũng là nguồn cơn chính yếu để gần một năm sau cuộc chuyển giao quyền lực chính phủ Việt Nam, Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc bắt đầu có những phát ngôn “lạ” về kinh tế ngay vào khoảng thời gian chuyển thời giữa năm 2016 và 2017: “Nợ công nếu tính đủ thì đã vượt trần” và đặc biệt là ông cảnh báo tương lai “sụp đổ tài khóa quốc gia.”

Kể từ cơn khủng hoảng giá-lương-tiền 1985, có lẽ chưa bao giờ ngân sách Việt Nam lại rơi vào thảm trạng quay quắt như giờ đây. Gần đây, một nguồn giấu tên tiết lộ một sự thật chẳng mấy người muốn tin: Việt Nam vỡ nợ không còn là “nguy cơ” nữa, mà đã trở nên hiện hữu.

Cận cảnh đang lờ mờ hiện ra là ngân sách Việt Nam sẽ bị vỡ nợ hệt như Argentina hai lần vào năm 2001 và 2014.

Bắt nghi can Trung Quốc mang lậu gần $1 triệu vào Việt Nam

HÀ NỘI (NV) – Một người Trung Quốc bị bắt hôm Chủ Nhật, 13 Tháng Tám 2017, khi mang lậu qua đường mòn biên giới tỉnh Lạng Sơn vào Việt Nam một số tiền lên gần một triệu đô la.

Theo truyền thông tại Việt Nam, Li Jia Qi (Lý Gia Kỳ), 26 tuổi, nguyên quán Quảng Ðông, mang một ba lô trong có 9,273 tờ 100 đô la Mỹ được xếp thành từng cọc tiền, đi theo đường mòn Cốc Nam (xã Tân Mỹ, huyện Văn Lãng, Lạng Sơn) từ Trung Quốc vào Việt Nam.

Tin tức cho hay, ra khỏi đường biên giới, Lý Gia Kỳ lên chiếc xe hơi theo hướng quốc lộ 1A vào sâu nội địa Việt Nam. Khi Kỳ đến khu vực của trạm kiểm soát Dốc Quýt thuộc huyện Cao Lộc, Lạng Sơn, thì bị tổ công tác liên ngành tại đây phát hiện và bắt giữ. Ông ta cho hay mang số tiền lớn ngoại tệ nói trên tới Quảng Ninh.

Số tiền gần một triệu đô la được xác định là tiền đô la Mỹ thật, không phải tiền giả. Ông ta mang lậu vào Việt Nam cho mục đích gì, hiện đang bị điều tra. Tiền của Việt Nam bị làm giả ở Trung Quốc rồi bán cho những kẻ hám lợi, mua để tiêu thụ tại Việt Nam rất khá phổ biến. Nhưng chuyện mang lậu một số tiền đô la Mỹ rất lớn qua biên giới như trên, khá bất thường.

Người Trung Quốc coi Việt Nam như một mảnh đất màu mỡ để làm đủ mọi trò lừa đảo, ma mãnh. Giới con buôn Trung Quốc đi thu gom từ đỉa, móng chân trâu, lá sắn, rễ cây rừng và nhiều thứ bất thường khác mà không ai biết họ mua để làm gì. Nông dân Việt Nam điêu đứng vì bị thương lái Trung Quốc hứa hẹn mua giá cao, dân chúng đua nhau nuôi hay trồng để rồi phá sản khi mùa thu hoạch đến, người mua không đến.

Lý Gia Kỳ, người Trung Quốc mang lậu gần 1 triệu USD vào Việt Nam. (Hình: Dân Trí)

Cùng một ngày với việc bắt giữ Lý Gia Kỳ ở Lạng Sơn, tờ Dân Trí cho hay 2 người đàn ông Trung Quốc góp vốn với người Việt để thành lập công ty giải trí bắn cá, bắn thú, nhưng thực chất là để “hoạt động cờ bạc trá hình” tại Sài Gòn.

Theo Dân Trí, ngày 13 Tháng Tám, công an quận Gò Vấp, cho biết đã bắt 7 nghi can gồm Sín Sủi Sáng (42 tuổi, ngụ Ðồng Nai), Trần Nghĩa (31 tuổi, ngụ Hải Phòng), Tất Chí Vinh (32 tuổi, ngụ quận 5), Phạm Ngọc Trang (26 tuổi, ngụ Bà Rịa-Vũng Tàu), Phạm Lê Bích Nương (25 tuổi, ngụ Gia Lai), Nguyễn Ngọc Mẵn (28 tuổi, ngụ Bạc Liêu), Chu Hải My (19 tuổi, ngụ Hà Nội) để điều tra về hành vi “tổ chức đánh bạc.”

Hiện công an đang truy xét 2 người đàn ông Trung Quốc có vai trò tổ chức, đứng ra góp vốn để thành lập công ty hoạt động cờ bạc nói trên là Sinh và Sẻn. Trước đó chiều 10 Tháng Tám, hàng chục công an quận Gò Vấp và công an phường 7 bất ngờ ập vào kiểm tra công ty TNHH dịch vụ vui chơi giải trí “Vương Miện 666” tại số 14 đường Phan Văn Trị, phường 7, quận Gò Vấp.

Tại thời điểm kiểm tra, công an bắt quả tang 15 người đang có hành vi đánh bạc dưới hình thức chơi game bắn cá, bắn thú. Mở rộng điều tra, công an đã ra quyết định tạm giữ 7 người có vai trò tổ chức nói trên.

Sín Sủi Sáng lập công ty TNHH dịch vụ vui chơi giải trí “Vương Miện 666” thuê nhà tại địa chỉ trên, rồi hợp tác với 2 người Trung Quốc là Sinh, Sẻn để kinh doanh cờ bạc dưới dạng game bắn cá, bắn thú.

Tờ Dân Trí thuật theo cơ quan công an cho biết, tụ điểm game bắn cá này bắt đầu hoạt động từ ngày 1 Tháng Tám 2017, chỉ sau 10 ngày thì bị triệt phá. (TN)

New York: Bị đuổi khỏi nhà, con trai dùng búa giết mẹ và em gái

HEMPSTEAD, New York (AP) – Một người đàn ông bị cáo buộc dùng búa giết chết bà mẹ, em gái và một phụ nữ khác sau khi bị đuổi khỏi nhà ở Long Island, New York.

Nghi can Bobby Vanderhall vừa bị truy tố tội sát nhân và phải trình diện trước tòa hôm Chủ Nhật để nghe cáo trạng.

Vanderhall, 34 tuổi, bị bắt hôm Thứ Bảy về tội tình nghi sát nhân, gây ra cái chết của bà mẹ là Lynn Reichenbach-Vanderhall; em gái là Melissa Vanderhall và một phụ nữ tình cờ đến chơi nhà là Janel Simpson. Cảnh sát cho hay một phụ nữ thứ tư là Candace Murray cũng bị tấn công vào đầu và tay nhưng bỏ chạy được ra ngoài và đi báo cảnh sát.

Cảnh sát tại Suffolk County cho hay Vanderhall là người có bệnh tâm thần. Bà mẹ của Vanderhall phải xin án lệnh tòa để cấm không cho ông ta đến gần và đuổi ông ta ra khỏi nhà ở Hempstead khiến ông trở thành kẻ vô gia cư.

Nguồn tin cảnh sát cho hay Vanderhall dùng một cây búa lớn đập cửa căn phòng hầm, lọt vào nhà và sau đó tấn công giết các phụ nữ trong nhà.

Theo cảnh sát, sau khi giết người, Vanderhall ở trong nhà một lúc và sau đó bỏ đi. Cảnh sát tìm thấy ông ta ngủ trong một chiếc xe đậu ngoài đường gần đó. (V.Giang)

Việt Nam ‘vừa siết vừa nới’ giới hoạt động?

Vài tháng nay, ba nhà bất đồng chính kiến nổi trội ở Sài Gòn là Mục Sư Nguyễn Hồng Quang, Mục Sư Nguyễn Mạnh Hùng cùng một người không tiện nêu tên khác bỗng nhiên không còn bị an ninh canh gác và theo dõi như trước.

Nguyên do?

Ba nhân vật trên đây là những người trước kia luôn được nhà cầm quyền “ưu ái” dành cho sự “chăm sóc đặc biệt,” gần như 24/24h. Vì thế, việc họ không còn bị canh gác thường xuyên khiến bản thân họ cũng như những người khác không khỏi ngạc nhiên và đưa ra những nhận định khác nhau.

Người thì nhận xét đây là dấu hiệu cho thấy thực trạng ngân sách cạn kiệt đã ảnh hưởng đến ngân khoản rót cho bộ máy công an, lực lượng vốn luôn được nhà cầm quyền dành cho một chế độ đãi ngộ đặc biệt, với thói quen chi tiêu vô tội vạ mà hầu như không bị kiểm soát. Và xem ra tình trạng ngân sách thu không đủ bù chi đã buộc người ta phải xem lại việc nuôi cả một đội quân chỉ để phục vụ cho việc canh gác các nhà đấu tranh ôn hòa này.

Người thì cho rằng đây là một biểu hiện của chính sách “vừa siết, vừa nới” của nhà cầm quyền đối với giới bất đồng chính kiến, nhằm dung hòa giữa những gì họ đã đạt được với Mỹ với quyết tâm bảo vệ chế độ của ban lãnh đạo Việt Nam.

Tuy nhiên, theo nhận định của chúng tôi, sau các vụ bắt bớ và khủng bố gần đây, đặc biệt là các bản án nặng nề dành cho blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (ngày 29 Tháng Sáu) cùng nhà hoạt động Trần Thúy Nga (ngày 25 Tháng Bảy), vụ khởi tố nhà hoạt động Lê Ðình Lượng theo Ðiều 79 BLHS (ngày 26 Tháng Bảy), và đặc biệt là vụ bắt giam và khởi tố đồng loạt 4 nhà hoạt động là MS Nguyễn Trung Tôn, kỹ sư Phạm Văn Trội, nhà báo Trương Minh Ðức và LS Nguyễn Bắc Truyển vào ngày 30 Tháng Bảy, tình hình vẫn tiếp tục diễn biến theo chiều hướng xấu, vốn bắt đầu từ khi LS Nguyễn Văn Ðài bị bắt vào ngày 16 Tháng Mười Hai 2015.

Các vụ trấn áp này lại càng đặc biệt đáng lo ngại trong bối cảnh nhà cầm quyền Việt Nam vừa “tung cờ trắng” trước lời đe dọa của Bắc Kinh, yêu cầu Repsol – một công ty Tây Ban Nha liên doanh với Việt Nam – ngừng hoạt động thăm dò khí đốt tại bãi Tư Chính, khu vực mà Hà Nội luôn khẳng định là nằm trong thềm lục địa của mình, không thuộc khu vực tranh chấp với bất kỳ quốc gia nào, còn Bắc Kinh thì vẫn khăng khăng là nằm trong đường lưỡi bò do họ tưởng tượng ra trên Biển Ðông.

Phương châm hành động của ban lãnh đạo…

Như chúng tôi đã chỉ ra trong bài “Xu thế chính trị của ban lãnh đạo Việt Nam hiện nay”, trước thềm chuyến thăm Trung Quốc của Chủ Tịch Việt Nam Trương Tấn Sang từ ngày 19-21 Tháng Sáu 2013, sân khấu chính trị Việt Nam vốn dĩ đã phức tạp lại càng phức tạp hơn: ông Trương Tấn Sang từ bỏ vị trí thủ lĩnh phe cấp tiến để sắm vai một nhân vật cơ hội, quy thuận Bắc Kinh hầu mong được tiếp quản chiếc ghế TBT; Bộ Trưởng Công An Trần Ðại Quang nổi lên đóng vai trò thủ lĩnh của nhóm chống Trung Quốc trong bộ máy, nhưng lại chưa đủ sức lãnh đạo phe cấp tiến do viễn kiến và uy tín của một nhân vật xuất thân từ ngành công an. Trước Ðại Hội XII Ðảng CSVN, ban lãnh đạo Việt Nam dần đi đến thỏa hiệp và thống nhất về hai phương châm hành động: (i) duy trì chế độ bằng mọi giá, và (ii) ngăn chặn ảnh hưởng của Bắc Kinh (việc thắt chặt quan hệ hơn với Mỹ, được đánh dấu bằng chuyến thăm Hoa Kỳ của TBT Nguyễn Phú Trọng, cũng nhằm mục đích này).

Ðể duy trì chế độ bằng mọi giá, LS Nguyễn Văn Ðài – nhân vật tưởng như khó đụng tới nhờ mối liên hệ chặt chẽ với giới chức ngoại giao Hoa Kỳ và phương Tây – đã bị bắt tại nhà riêng ngày 16 Tháng Mười Hai 2015, khởi đầu cho một làn sóng đàn áp mới, với những bản án nặng nề và những vụ khủng bố thẳng tay nhằm vào giới đấu tranh. (Việc LS Ðài bị bắt tại nhà riêng, chứ không phải “bắt quả tang khi đang thực hiện hành vi phạm tội,” cho thấy vụ bắt bớ này diễn ra với sự đồng thuận của Bộ Chính Trị, chứ không phải do các phe phái đấu đá nhau.)

Ðể ngăn chặn ảnh hưởng của Bắc Kinh, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng – nhân vật mà LS Cù Huy Hà Vũ nhận định là “điệp viên hoàn hảo của Trung Quốc” – đã bị tập thể Bộ Chính Trị loại khỏi cuộc chơi.

…và thực tế diễn ra

Do cùng chia sẻ những lợi ích thiết thân trên con thuyền XHCN nên phương châm duy trì chế độ bằng mọi giá đã được các phe phái quán triệt và lực lượng “còn đảng còn mình” thì thực hiện trên cả xuất sắc: bị đánh phá từ cả từ ngoài vào lẫn từ trong ra trong bối cảnh không còn sự ủng hộ ngấm ngầm của phe cấp tiến như trước, vài năm gần đây phong trào dân chủ Việt Nam đã có dấu hiệu chững lại.

Tuy nhiên, phương châm ngăn chặn ảnh hưởng của Bắc Kinh lại không được quán triệt đầy đủ, và nhanh chóng rơi vào tình cảnh “được chăng hay chớ”. Nguyên do là mặc dù Nguyễn Tấn Dũng đã ra đi nhưng các “nhân tố Trung Quốc” vẫn còn nắm nhiều quyền lực (nếu không muốn nói là vẫn chiếm ưu thế) trong Bộ Chính Trị, mà tiêu biểu là TBT Nguyễn Phú Trọng (nhân vật thậm chí không thèm che giấu lập trường thân Trung Quốc) và Bí Thư Thành Ủy Hà Nội Hoàng Trung Hải (nhân vật được coi là liên quan trực tiếp đến hầu như mọi vấn nạn Trung Quốc ở Việt Nam suốt 10 năm qua: trong vai trò phó thủ tướng phụ trách kinh tế ông ta đã để cho nền kinh tế ngày càng phụ thuộc nặng nề vào Trung Quốc, với 90% dự án hạ tầng trọng điểm quốc gia, đặc biệt là những dự án nằm ở những vị trí xung yếu về quốc phòng, rơi vào tay nhà thầu Trung Quốc, hay trực tiếp “khai sinh” và bảo trợ cho Formosa Hà Tĩnh, v.v.).

Ðáng quan ngại hơn, ngay cả Chủ Tịch Nước Trần Ðại Quang, người vốn được coi là thủ lĩnh của nhóm chống lại ảnh hưởng của Trung Quốc, cũng chấp nhận để Bí Thư Hà Nội Hoàng Trung Hải tháp tùng mình trong chuyến thăm Belarus và Nga cuối Tháng Sáu vừa qua. Ðộng thái này khiến người ta không khỏi đặt câu hỏi: nhân vật đang nóng lòng được tiếp quản chiếc ghế tổng bí thư của ông Nguyễn Phú Trọng này sẽ chấp nhận đánh đổi những gì để nhận được sự chuẩn thuận của Trung Nam Hải và phe nhóm thân Tàu?

Việc Hà Nội đầu hàng trước Bắc Kinh trong vụ khoan thăm dò khí đốt tại Bãi Tư Chính là một diễn biến phù hợp với logic lập luận trên đây.

Tình hình sắp tới

Trở lại với việc một số nhân vật bất đồng chính kiến tên tuổi không còn bị canh giữ như trước. Thoạt tiên, đây có vẻ như là dấu hiệu cho thấy hoặc gánh nặng nợ công và tình trạng thâm thủng ngân khố đã ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động của bộ máy công an, hoặc nhà cầm quyền đang thực hiện chính sách “vừa siết, vừa nới.”

Tuy nhiên, như chúng ta đều biết, công an đội quân “kiêu binh” của chế độ. Vì vậy, ngay cả khi tình hình ngân sách ảnh hưởng đến hoạt động của các cơ quan trong hệ thống chính trị thì lực lượng này cũng nằm cuối danh sách phải chịu ảnh hưởng. Trong khi đó, Sài Gòn là địa phương đóng góp tới hơn 31% cho ngân sách cả nước nên lại càng khó tin là ngân sách dành cho lực lượng công an ở đây bị thắt chặt.

Ngoài ra, tuy ba nhà hoạt động nói trên không còn bị canh giữ thường xuyên, nhưng một nhà đấu tranh kỳ cựu khác là Linh Mục Phan Văn Lợi thì vẫn đang trong tình trạng bị “quản thúc tại gia” ở Huế, khi nhà cầm quyền bố trí một đội quân thay phiên nhau túc trực bên ngoài nhà ông, không cho ông ra khỏi nhà. Còn Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế (người từng nhiều lần được đề cử giải Nobel Hòa Bình và luôn bị giám sát chặt chẽ hàng chục năm nay, với 3 camera gắn trên cả 3 ngõ vô nhà) thì nhận định là chưa có dấu hiệu gì cho thấy ông được “nới lỏng” cả.

Mục Sư Nguyễn Mạnh Hùng cho biết, mặc dù không còn bị canh giữ nhưng an ninh vẫn bí mật theo dõi ông. Ðiều này có nghĩa là việc một số nhà hoạt động nổi trội không còn bị canh giữ đơn giản chỉ là sự thay đổi chiến thuật của an ninh đối với vài đối tượng cụ thể. Việc sử dụng một đội quân thường xuyên canh giữ và đeo bám đối tượng rõ ràng là vừa phản cảm, vừa tốn kém mà hiệu quả lại không cao. Thay vào đó họ chỉ cần bí mật theo dõi và tổ chức ngăn chặn đối tượng mỗi khi diễn các sự kiện chính trị-xã hội là đủ. (Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế cho biết, hôm diễn ra phiên tòa xét xử nhà hoạt động Trần Thúy Nga, ông bị hai nhân viên an ninh canh gác trong hai ngày liền.)

Với các vụ bắt bớ, khủng bố cùng những bản án nặng nề dành cho các nhà hoạt động gần đây, có thể nói phong trào dân chủ đang đứng trước sự đàn áp khốc liệt nhất trong nhiều năm trở lại đây. Ngoài ra, mức độ khốc liệt khác thường này còn khiến người ta liên hệ đến những vấn đề nội bộ của nhà cầm quyền, thể hiện qua hai vụ việc đang khiến dư luận xôn xao là Trịnh Xuân Thanh về Việt Nam “đầu thú” và ông trùm ngân hàng Trầm Bê bị bắt.

Tóm lại, bất chấp thực tế một số nhà hoạt động không còn bị canh gác, tình hình dân chủ-nhân quyền ở Việt Nam vẫn đang tiếp tục theo chiều hướng xấu. Xu hướng này sẽ còn tiếp tục ít nhất là cho đến Hội Nghị Trung Ương 7, diễn ra vào Tháng Năm 2018, một hội nghị mà người ta dự kiến là ông Nguyễn Phú Trọng, nhân vật bảo thủ và thân Tàu số 1 Việt Nam, sẽ rời khỏi chiếc ghế TBT. Và xu thế chính trị tại Việt Nam sau Hội Nghị Trung Ương 7 sẽ phụ thuộc rất lớn vào “thỏa ước” giữa vị tân tổng bí thư với Bắc Kinh và phe nhóm thân Tàu trong bộ máy.

Ðà Lạt, chuyện thoáng qua với bác xe ôm già mê sách

ÐÀ LẠT (NV) – Tôi rời cà phê Tùng quảy ba lô đi về phía hiệu sách. Vị đắng nồng của ly cà phê rum tụ lại trên đỉnh đầu, khiến nhịp bước tôi châng lâng bồng bềnh dù bây giờ là sáng Tháng Sáu, trời không sương mù.

Phía sau vệt bóng đổ của cột điện ngã tư thứ nhất, tôi gặp ông.

Như bao nhiêu bác tài xe ôm khác của thành phố này, ông khoác lên mình bộ áo gió cũ kỹ dù hôm ấy nắng khá gắt. Nhưng không như những bác xe ôm khác phải dáo dác tìm khách, ông bình thản thong dong ngồi gác chân trên cỗ xe, lưng tựa vô cột điện say sưa đọc một cuốn sách đã bong dày, các tệp giấy quăn sớ, mốc meo bện vào nhau.

Ý nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu tôi. Có thể ông đang ôn luyện tiếng Anh để bắt khách du lịch. Nhưng khi dừng lại ở một khoảng gần để quan sát, tôi biết phán đoán của mình đã sai. Cái mớ giấy bong rộp lên trong tay ông là một cuốn hồi ký chi chít chữ. Những ngón tay sần sùi thô ráp của chủ nhân cuốn sách rà theo từng con chữ, thỉnh thoảng dừng lại, dùng bút gạch chân chúng như một nhà biên tập cần mẫn đang làm việc với một bản thảo khó, cần sự tập trung, bảo đảm độ chính xác và kỹ lưỡng cao. Ðôi mắt như chìm đắm vào trong cuộc dẫn dắt lạ lùng của rừng chữ trên mặt giấy.

Tôi thường bị cuốn hút bởi những khoảnh khắc chú tâm rất đỗi riêng tư của con người trong cuộc sống đô thị. Một độc giả đang theo dõi những trang sách đầy ma mị, một nghệ nhân tỉ mỉ khắc chạm từng nét bay bướm trên món hàng lưu niệm, một bartender đang pha chế món cocktail tinh tế cho người khách khó tính, một thợ điện đang cuốn lại một mối nối trong bó dây nhằng nhịt hay một tay nghệ sĩ lang thang đang gãy từng dây guitar dưới đường hầm le lói ánh đèn… Sự chú tâm trong lặng lẽ ấy có một sức hấp dẫn lạ lùng. Khiến tôi nghĩ, thế giới được cứu rỗi không phải bởi sự rộn ràng chộn rộn nhoi nhúc ồn ào mà bởi những phút dồn tụ năng lượng trong lặng thinh ấy.

Tôi đứng nhìn người đàn ông lái xe ôm phong trần đang đọc sách trong cái không khí buổi sáng trong lành và tưởng mình như được lạc vào chính những trang sách mà ông đang đọc. Cho đến khi ông ngước mắt lên nhìn tôi một lúc, rồi đặt cuốn sách bong quăn vào trong chiếc giỏ treo phía trước cỗ xe và cất tiếng hỏi tôi với giọng của người vừa rời khỏi giấc mơ: “Chú đi xe không?” Tôi gật đầu.

Tôi biết ông đã trở lại thực tại. Ông cần khuây khỏa bằng một cuốc xe lòng vòng. Và biết đâu trên hành trình của cuốc xe, ông cân bằng tâm hồn mình bằng một cuộc giao tiếp thoáng qua, bằng những cảnh quen thuộc lướt qua. Tôi nói, hãy cho tôi về biệt thự. Ông gật đầu vừa đưa nón an toàn cho người khách đang nhìn ông bằng một vẻ hiếu kỳ xen lẫn cảm phục.

Ông Vinh đã 40 năm sống bằng nghề chạy xe ôm sau khi “ra vỉa hè” sau năm 1975. (Hình: Nguyễn Vĩnh Nguyên/Người Việt)

Bác đang đọc sách gì? Tôi hỏi khi xe bắt đầu chạy xuống đoạn bùng binh dốc chợ.

Một cuốn hồi ký của tác giả gốc Việt viết bằng tiếng Anh, kể về một gia đình bốn thế hệ trải qua biết bao thăng trầm. Cuốn sách gói lại biết bao là bể dâu thời cuộc.

“Con thấy bác tập trung, cứ tưởng bác đang học ngoại ngữ để đón khách nước ngoài!” Tôi buột miệng nói xong mới thấy mình vô duyên.

Không, ông xe ôm già cười hiền, “Tôi đọc tiếng Anh cũng như tiếng Việt. Trước 1975 tôi làm nghề thông dịch. Thời cuộc đổi thay. Chú biết đó, những thằng như tôi ra vỉa hè nhiều lắm. Tôi chạy xe ôm ở góc đường đó bốn mươi năm rồi.”

Ông nói về thế cuộc, thăng trầm với một giọng bình thường, không chút đắng cay hay thậm chí chẳng may may oán trách gì.

Như một trò đùa, phải không bác?

Ừ, cuộc đời lúc này lúc khác, chẳng có gì quan trọng. Tôi kinh qua hết rồi, giờ có thế nào cũng nhẹ nhõm. Miễn cơm ngày hai bữa là được. Bởi vậy tôi thích những cuốn sách như vầy. Tôi thường kiếm được nguồn sách ngoại văn từ những khách du lịch mang đi, đọc xong bỏ lại. Nhiều khách Tây biết tôi mê sách, để lại cho tôi những cuốn họ đang đọc dở. Một số sách khác tôi kiếm được ở các tiệm sách cũ. Sau 1975, cũng như con người ta, những cuốn sách hôm qua nằm trong các thư viện, tủ sách gia đình được nâng niu cũng ra vỉa hè!

Tiếng cười hào sảng của người đàn ông lái xe ôm khiến tôi rùng mình. Tôi đã lầm lũi đi qua bao tàng thư của thành phố này, từng nghĩ mình là con mọt lì lợm trong xó tủ của thành phố, vậy mà choáng váng trước đúc kết đầy hình ảnh và quá ư chính xác của một ông xe ôm đứng ở ngã ba đường.

Tôi nói rằng, tôi cũng mê sách. Và chỉ cần như vậy, ông xe ôm giảm tay ga chạy chầm chậm. Con đường Trần Hưng Ðạo nối qua Hùng Vương như một nhánh trên đường rẻ quạt xanh xao của thành phố trong buổi ban đầu nay trong trẻo, dễ chịu. Cuộc trò chuyện trên yên xe ngắn ngủi nhưng cả tài xế lẫn khách cứ mong đường dài ra. Cho đến khi tới nơi, bác tài xe ôm vẫn nói thêm về cuốn hồi ký mà mình đang đọc. Ðó là cuốn “The Sacred Willow – Four Generations in the Life of a Vietnamese Family” của Duong Van Mai Elliott, do Oxford University Press xuất bản. Một tiểu sử gia đình dày từng được đề cử giải Pulitzer mà trước đây tôi được nghe, song chưa có duyên đọc.

Có lẽ tác giả cuốn sách không thể ngờ rằng, một ngày nào đó, trên một thành phố khoác lên vẻ yên bình thơ mộng nhưng mang trong nó nhiều vật đổi sao dời của thế cuộc ở nơi chính quê hương mình, có một bác xe ôm già đang bình giảng với gã khách thế hệ sau về từng chi tiết trong cuốn sách đang trôi dạt, biến dạng, không còn trang bìa.

“Tôi sẽ tiếp tục đọc và ghi chú. Những hôm trời nắng ráo vầy, ngồi dưới cột đèn đọc sách rất sướng chú à. Hôm nào có dịp ghé nói chuyện tiếp nghen. À, mà nếu chú chịu đọc, tôi hứa sẽ cho mượn khi đọc xong.”

Tôi coi đó là một lời hẹn với người xe ôm già ở Ðà Lạt, một độc giả thú vị mà tôi may mắn được trong chuyến trở về Ðà Lạt lần này.

Ông tên Vinh, năm nay 69 tuổi. Ðà Lạt là nơi chôn rau cắt rốn của ông. Ông sống cùng những biến cố, thăng trầm của thành phố này và chưa bao giờ có ý định rời thành phố này.

Chia tay người lái xe ôm già, những giọt cà phê rum châng lâng trên đỉnh đầu tôi không tan biến, mà ngưng đọng rất sâu ở đó cùng dư vị một cuộc gặp thoáng qua.

Mời độc giả xem phóng sự “Băng rừng lội suối Hầm Hô Bình Định”

Cụ bà ở Biên Hòa đội mưa nắng ‘vá đường’

ĐỒNG NAI, Việt Nam (NV) – Không kể trời mưa hay nắng, một bà cụ 71 tuổi ở thành phố Biên Hòa lại dùng ki hốt rác để san lấp những “ổ gà, ổ voi” trên đường cho người dân đi lại được an toàn.

Theo báo Pháp Luật TP.HCM, đến dốc Lục Lâm, phường Hố Nai, thành phố Biên Hòa, hỏi bà Nguyễn Thị Hoàng (71 tuổi) vá đường thì ai cũng biết. Vốn sống lâu năm tại khu vực này, lại thường xuyên chứng kiến cảnh người dân đi lại bị tai nạn giao thông do không nắm rõ địa hình trên con đường luôn có “ổ gà” nên bà Hoàng vẫn tranh thủ thời gian đi “vá đường.”

Cảm phục, bà Nguyễn Thanh Tuyền sống trong khu vực đã ghi lại cảnh cụ bà 72 tuổi vẫn thường xuyên đội mưa, tay cầm ki (dụng cụ xúc lúa), tay cầm chiếc bay hay cái chổi đi xúc từng miếng đất để đổ vào những “ổ gà, ổ voi” trên đường, clip đã thu hút hàng ngàn lượt xem trên mạng xã hội mấy ngày qua.

Bà Tuyền cho biết thêm, đã mấy năm nay, tuy chồng bà Hoàng bị bệnh, mọi sinh hoạt cá nhân đều do một tay cụ chăm sóc nhưng mỗi khi có thời gian thì bà Hoàng lại ra đường để giúp dân.

Nói với báo Pháp Luật TP.HCM, bà Hoàng cho biết: “Tôi đã từng đi rất nhiều nơi, tới nhiều vùng nhưng chẳng thấy con đường nào xấu như con đường này. Con đường thì dốc cao, đá lởm chởm. Mỗi lần mưa xuống nước chảy như thác đổ dồn cát, đá về khu vực dưới. Nhiều lần các gia đình đã góp tiền đổ đất đá vào ‘ổ gà, ổ voi,’ song chỉ cần mưa lớn một chút thì đâu lại vào đấy. Tôi sống ở đây cũng cả chục năm nhưng chưa bao giờ thấy con đường được cải thiện.”

“Mặc dù người dân có kiến nghị với chính quyền nhưng đến nay vẫn chỉ nhận được câu trả lời là ‘sắp tới.’ Chứng kiến cảnh người dân bị tai nạn mỗi khi đi qua khiến tôi lại đau lòng. Vì thế mỗi khi trời mưa, đất sẽ mềm, rất dễ xúc nên tôi tranh thủ đi san lấp để mọi người đi lại cho đỡ cực. Còn trời nắng thì ra san đống xà bần mà người dân đã đổ ra,” bà nói thêm.

Không chỉ vậy, nhiều khi gia đình bà Hoàng còn trở thành “tiệm sửa xe từ thiện,” cứu trợ cho người bị nạn khi đi qua đường này.

Theo báo này, con đường Thân Nhân Trung là đường liên phường giữa phường Hố Nai và Trảng Dài, lượng xe cộ và người qua lại rất nhiều. Thế nhưng con đường lại rất nhiều “ổ gà,” đặc biệt có đoạn ngay chỗ dốc nên rất nguy hiểm cho người chạy xe. Trời nắng thì bụi bay mịt mù, trời mưa nước cuốn trôi đất cát, trơ sỏi đá rất nguy hiểm.

Nhiều người xem clip cũng đặt câu hỏi tại sao chính quyền địa phương không sửa lại con đường cho người dân đi an toàn và để bà cụ đỡ cực. Ông Nguyễn Đình Luật, chủ tịch phường Hố Nai, cho biết phường đã đưa con đường này vào kế hoạch xây dựng trong giai đoạn 2017-2020 với kinh phí khoảng 2.5 tỷ đồng và đề nghị thành phố Biên Hòa hỗ trợ 50%, phần còn lại người dân đóng góp, nhưng vẫn chưa nhận được sự đồng tình. (Tr.N)

Sinh viên nghèo ở Sài Gòn đi bán tiểu cầu

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Với 400,000 đồng (gần $18) cho một lần lấy đơn, 700,000 đồng (gần $31) cho một lần lấy đôi, nhiều sinh viên học ở Sài Gòn đã chọn việc bán tiểu cầu để kiếm tiền trang trải chi phí sinh hoạt.

Mới 8 giờ sáng, Trung Tâm Truyền Máu Bệnh Viện Chợ Rẫy đã có khoảng 25 người đợi để bán máu, bán tiểu cầu (tế bào máu giống như hồng cầu, bạch cầu, có chức năng cầm máu đông lại, giúp hàn kín vết thương). Phân nửa là người trẻ, đa số là sinh viên, đó là chưa tính thêm 15 người đã nằm trong phòng “chạy” tiểu cầu, theo báo Tuổi Trẻ.

Theo ông Phù Chí Dũng, giám đốc bệnh viện Truyền Máu-Huyết Học Sài Gòn, “chạy” tiểu cầu là quá trình máu đi vào máy lọc ly tâm để tách tiểu cầu ra khỏi các thành phần khác của máu. Ðời sống của tiểu cầu kéo dài 8-12 ngày nên nếu chúng ta không hiến tiểu cầu thì cơ thể sẽ đào thải để sản sinh lượng tiểu cầu mới.

Báo Tuổi Trẻ cho hay, hiện nhiều người kẹt tiền, trong đó không ít sinh viên đi “chạy” tiểu cầu phổ biến hơn đi hiến máu, bởi vì nhiều tiền hơn và khoảng cách giữa các lần hiến ngắn hơn, khoảng 2-3 tuần, còn bán máu thì phải đợi đến ba tháng.

Tại Sài Gòn có ba nơi để bán máu hoặc “chạy” tiểu cầu là bệnh viện Truyền Máu Huyết Học Sài Gòn, bệnh viện Chợ Rẫy và bệnh viện Quân Y 175.

Vừa được lấy máu xét nghiệm, VHH, sinh viên một trường đại học tại quận 1, nói không nhớ rõ đây là lần thứ bao nhiêu H. đi bán tiểu cầu, chỉ biết khi cần tiền mà không biết xoay đâu ra thì lại đến đây.

Theo H., người đến bán tiểu cầu chỉ cần điền thông tin vào phiếu rồi đi lấy máu, khám sức khỏe và ngồi đợi kết quả. Nếu đạt sẽ tiến hành lọc lấy tiểu cầu.

Nếu đậu, người bán sẽ có ít nhất 400,000 đồng (lấy đơn, 250 ml tiểu cầu), nhiều hơn sẽ có 700,000 đồng (lấy đôi, tương ứng 500 ml). Mỗi lần máy hút gần 300 ml máu để tiến hành lọc. Sau đó lại trả về cơ thể rồi lại tiến hành lượt khác. Mỗi lượt như vậy mất 10-20 phút, lặp lại 6-10 vòng tùy thuộc thể trạng cơ thể người hiến và số lượng tiểu cầu cần lấy. Việc lấy bao nhiêu sẽ phụ thuộc vào chỉ định của bác sĩ.

Khi máy tự động báo lấy đủ, máu trả về hết, người hiến sẽ dùng băng dán ven chích lại và ngồi tầm năm phút để cơ thể ổn định, như vậy là đã xong một lần đi bán tiểu cầu.

Theo một điều dưỡng tại Trung Tâm Truyền Máu Bệnh Viện Chợ Rẫy: “Sinh viên đến bán ở đây khá nhiều, cứ khi nào cần tiền thì họ đến thôi, có một số quen đến mức tôi nhớ mặt.”

Bước từ trong phòng lấy tiểu cầu ra, Minh, quê ở Gia Lai, sinh viên một trường đại học, một tay giữ cho miếng gạc không bị tuột ra, tay kia xách ba lô và túi quà.

Ngoài tiền bán tiểu cầu, mỗi người đến hiến sẽ nhận được phần ăn là một gói bánh mì, ba hộp sữa tươi và một vỉ thuốc sắt.

Ngồi xuống ghế, Minh thở một hơi rõ dài, trên trán còn lấm tấm vài giọt mồ hôi, đi biết bao nhiêu lần rồi nhưng Minh vẫn sợ. “Mỗi lần cắm kim vào là mình cứ cố gắng nghĩ sang chuyện khác để quên cái kim được đâm vào tay mình, không dám nhìn nữa. Thi xong, cần tiền về quê nhưng không muốn xin bố mẹ nên lại vào đây,” Minh nói.

Mấy lần kia “chạy” thì không sao, nhưng thời gian này phải ôn thi nhiều nên Minh thấy hơi mệt. “Ði học mình tự làm thêm để chi tiêu hết, chỉ lúc nào đóng học phí bố mẹ giúp thêm một ít chứ ở quê cũng làm gì có tiền,” vừa nói Minh vừa lấy tay chỉnh lại băng gạc.

Cũng theo ông Phù Chí Dũng, trên thế giới, người ta vẫn cho phép hai tuần thì có thể hiến lại nhưng tại Việt Nam, vì sức khỏe của người Việt không giống người nước ngoài, chế độ dinh dưỡng không bảo đảm nên hiện tại ở bệnh viện vẫn quy định bốn tuần mới hiến lại để an toàn sức khỏe và tiểu cầu hồi phục.

Thế nhưng, với PTTH, quê Bình Ðịnh, sinh viên một trường đại học tại quận Thủ Ðức, thì cô gái này có “thâm niên” hơn 20 lần “chạy” tiểu cầu.

Cuộc sống ở quê không khá giả nhưng cha mẹ đã cố gắng sắm cho H. một chiếc xe máy để tiện đi lại, học tập. Nhưng rồi chiếc xe bị trộm lấy mất. H. sợ không dám nói với ba mẹ nên cố gắng vừa đi làm thêm vừa “chạy” tiểu cầu để kiếm đủ tiền mua lại chiếc xe mới.

Có những tháng H. “ghé thăm” bệnh viện đến ba lần chỉ để bán tiểu cầu. “Khoảng hai tuần là mình có thể bán lại được rồi. Ðầu tháng mình ghé bệnh viện Chợ Rẫy, 10-12 ngày sau mình qua bệnh viện Truyền Máu-Huyết Học, rồi cuối tháng lại quay về đây. Quan trọng là trên tay mình có còn dấu ven hay không, nếu bác sĩ nhận ra là bị trả lại ngay,” H. nói. (Tr.N)

HĐGS Orange County trả $121,396 cho Voice of OC sau khi báo mạng này kiện

ORANGE COUNTY, California (NV) – Hôm Thứ Ba, 8 Tháng Tám, Hội Đồng Giám Sát Orange County đồng thuận bỏ phiếu cho việc trả cho báo mạng Voice of OC số tiền pháp lý $121,396, sau khi thua một vụ kiện tại Tòa Án Thượng Thẩm California.

Theo tin của Voice of OC, báo mạng này khởi kiện Hội Đồng Giám Sát Orange County hồi Tháng Ba, 2016 vì hội đồng này không muốn công bố các hồ sơ liên quan đến vụ Giám Sát Viên Todd Spitzer còng tay một nhà truyền giáo ở nhà hàng Wahoo’s hồi năm 2015.

Sau một năm xem xét, Chánh Án Walter Schwarm ra phán quyết, yêu cầu Hội Đồng Giám Sát Orange County đưa ra các hồ sơ liên quan đến sự việc ở nhà hàng Wahoo’s.

Tuy nhiên, hồi Tháng Sáu, Chánh Án Schwarm cho phép hội đồng giữ lại, không cần đưa ra các các email liên quan đến hợp đồng của quận hạt đối với chủ nhân công ty nhà truyền giáo bị còng tay làm việc.

Theo luật của tiểu bang California, khi chính quyền địa phương giấu diếm các hồ sơ công cộng, cơ quan chính quyền đó phải trả tiền pháp lý cho bên khởi kiện.

Hôm Thứ Ba, Hội Đồng Giám Sát Orange County cho mình là người thắng kiện, vì không phải đưa ra bộ hồ sơ thứ nhì.

Bà Kelly Aviles, luật sư đại diện cho Voice of OC, cho biết rằng chỉ có bên thắng kiện mới được tiền bồi thường thiệt hại.

Ông Norberto Santana Jr., chủ nhiệm của Voice of OC, cho rằng nhận định của Hội Đồng Giám Sát Orange County “đáng buồn cười.”

Qua một tuyên bố, Hội Đồng Giám Sát cho biết: “Theo lời khuyên của ông Leon Page, luật sư quận hạt, Hội Đồng Giám Sát cố gắng giải quyết vụ kiện có liên quan đến Đạo Luật ‘Public Records Act’ này, với mục đích bảo vệ quyền lợi.”

Hội Đồng Giám Sát nói thêm: “Tòa Thượng Thẩm ủng hộ Hội Đồng Giám Sát giữ lại các hồ sơ và các thông tin mà Voice of OC đòi, và chỉ cần đưa 22 trong số 26 hồ sơ ra. Voice of OC không có khiếu nại gì về vấn đề này. Tuy nhiên, Hội Đồng Giám Sát vẫn chấp hành Đạo Luật ‘Public Records Act,’ và chấp nhận trả các chi phí pháp lý cho bên thắng kiện, dù chỉ có một số ít hồ sơ được đưa ra công chúng.”

Bà Aviles đáp lại: “Theo đạo luật này, Hội Đồng Giám Sát phải trả hết các chi phí cho Voice of OC vì đây là bên thắng kiện. Chúng tôi rất vui khi họ đồng ý với việc này mà không phải tranh chấp gì thêm, để tốn thêm tiền thuế của người dân.”

Ông Santana nói: “Tuyên bố của Hội Đồng Giám Sát đáng buồn cười như chiến thuật pháp lý của họ trong những năm gần đây.”

“Các giám sát viên của quận hạt phải đấu tranh, một cách đáng xấu hổ, để che giấu các thông tin với công chúng trong hai năm nay, và thua cuộc,” ông Santana nói thêm. “Buồn một điều là người dân lại phải trả tiền thuế để che giấu các hành vi chính trị của họ (dân cử).”

Trong một cuộc họp kín hôm Thứ Ba, Hội Đồng Giám Sát đồng quyết định trả cho Voice of OC số tiền $121,396.

Số tiền gồm có $120,220 chi phí luật sư của Voice of OC và $1,176 các chi phí pháp lý khác.

Các hồ sơ được tòa án đưa ra cho thấy ông Spitzer có ý định đưa ra một tuyên bố cho rằng ông sẽ dùng “sức mạnh chết người” đối với người truyền giáo bị ông còng tay vào Thứ Sáu Tuần Thánh năm 2015.

Ông khai báo rằng người truyền giáo này nhìn ông trong lúc ngồi gần một con dao để trên bàn.

Các hồ sơ này còn cho thấy thêm rằng nữ phát ngôn viên của quận hạt lúc đó có khuyên ông Spitzer đừng đưa ra tuyên bố – với tựa “TÔI SẼ KHÔNG QUAY LƯNG LẠI VỚI CÔNG CHÚNG VÀ SỰ AN TOÀN CỦA HỌ” – vì tuyên bố này sẽ làm cho Hội Đồng Giám Sát bị kiện.

Cuối cùng, ông Spitzer quyết định không đưa ra tuyên bố này.

Đơn kiện ban đầu của Voice of OC muốn Hội Đồng Giám Sát đưa ra tuyên bố mà ông Spitzer định đưa ra, và các email có liên quan đến việc này.

Voice of OC chỉnh sửa lại đơn kiện, và muốn Hội Đồng Giám sát đưa ra thêm các hồ sơ liên quan đến việc ông Spitzer trì hoãn việc chấp thuận hợp đồng của quận hạt với chủ hãng mà nhà truyền giáo bị còng làm việc.

Sau đó, công ty Boys Town, có hợp đồng với quận hạt, đuổi nhà truyền giáo này.

Sau khi xem xét hai phía, Chánh Án Schwarm phán quyết rằng các email của Boys Town không là hồ sơ công cộng, nhưng tuyên bố về sự việc tại nhà hàng Wahoo’s và các email của ông Spitzer thì phải đưa ra cho công chúng xem.

Chỉ một đoạn văn trong một email không cần được đưa ra.

Ngoài các chi phí pháp lý phải trả cho Voice of OC, vẫn chưa rõ Hội Đồng Giám Sát đã chi bao nhiêu tiền luật sư phí trong vụ kiện này.

Bà Carrie Braun, phát ngôn viên của quận hạt, cho biết bà đã hỏi Hội Đồng Giám Sát về số tiền này vào hôm Thứ Ba sau khi được Voice of OC hỏi. (TL)

Little Saigon: Chủ nhà Garden Grove phản ứng vụ cho xây thêm phòng

GARDEN GROVE, California (NV) – Sau khi dự buổi nói chuyện của thành phố Garden Grove về quy định xây dựng mới, cho mỗi gia chủ được mở rộng nhà thêm 800 sq ft, rất đông chủ nhà nhiệt tình ủng hộ, nhưng có người có ý kiến trái ngược.

Phần đông chủ nhà tại Garden Grove cho biết họ hằng trông mong một buổi nói chuyện như hôm Thứ Năm, 10 Tháng Tám.

Từ ngày tiểu bang thông qua Đạo Luật AB 2299, giới chủ nhà cũng như giới xây dựng tại California đều muốn các thành phố ra thông báo một cách rõ ràng để họ tiện đường tính toán.

Mặc dù đã được giải thích, vẫn có một số người thắc mắc về diện tích tối đa của nhà ở phụ, gọi là “Accessory Dwelling Unit” (ADU).

Họ biết tổng diện tích của các cấu trúc xây dựng không được quá 50% diện tích lô đất. “Nhưng còn phòng đã xây trước thì sao? Có tính vào phòng sẽ xây không,” chủ nhà Lâm Quang Trung thắc mắc.

Về chuyện này, Phó Thị Trưởng Phát Bùi trả lời: “Dĩ nhiên là thành phố phải tính chứ. Như đã nói, tổng diện tích cấu trúc xây dựng, nhà chính và mọi thứ khác, cộng vào không được quá 50% diện tích lô đất mà. Nhà đã xây, hợp lệ hay bất hợp lệ cũng tính.”

Ông nhắc nhở rằng đây là cơ hội quá tốt để chủ nhà hợp thức hóa căn nhà của mình. Thành phố biết hiện có nhiều nhà có phòng không hợp lệ nhưng sẵn sàng không phạt bất cứ gì, chỉ mong chủ nhà làm việc với thành phố để bảo đảm an toàn cho mọi người.

Người trước tiên ủng hộ buổi nói chuyện của thành phố Garden Grove là ca sĩ Lê Uyên.

Bà nói: “Tôi hoan hô Garden Grove cả hai tay. Đây là một tin mừng cho mọi người dân trong thành phố, cả Việt lẫn Mỹ.”

Bà nói rằng, là chủ nhà, ai cũng muốn biết phải làm gì để căn nhà mình hợp lệ. Bà quen nhiều người ham rẻ, cất thêm phòng sau nhà rồi không biết mình có vi phạm luật thành phố hay không, nếu có thì vi phạm như thế nào.

“Bỏ tiền ra để mua lấy sự nơm nớp lo âu thì vô lý quá,” bà nhận định.

Bây giờ, có luật, có lệ hẳn hòi rồi, ai nấy đều biết hạn chế của mình nên tất cả cùng yên tâm.

Bà nói: “Bao lâu nay, tôi vẫn mong có một không gian riêng biệt để hàng ngày tập hát rồi đọc sách, và một nơi trưng bày kỷ niệm của vợ chồng tôi, cùng những sáng tác, những bút tích của chồng tôi. Chính tôi cũng muốn có chỗ yên tĩnh để viết hồi ký cuộc đời ca hát của Lê Uyên Phương.”

Những cư dân khác cũng muốn được yên tâm như vậy.

Ông Tô Nghiệp Quân nói: “Đất nhà chúng tôi rất rộng, tới 12,000 sq ft lận, nhưng chúng tôi không dám xây thêm phòng vì không ông xây dựng nào biết luật lệ một cách chính xác cả. Ông nào cũng nói hay lắm, nhưng khi tôi bảo phải làm hợp đồng đàng hoàng, bảo đảm nếu sai luật, họ phải đền, thì ông nào cũng lắc đầu quầy quậy.”

Ông tiếp: “Bây giờ có luật, chúng tôi cảm thấy an tâm mà xây phòng. Nói thực, 800sq ft thì hơi nhỏ cho chúng tôi tôi, nhưng ít nhất thì chúng tôi không thắc mắc gì nữa. Chúng tôi cám ơn ông Phát (Bùi) đã tổ chức buổi nói chuyện mới đây.”

Ông Gary Nguyễn chia sẻ nỗi mừng: “Tốt! Luật này tốt. Nói thật, bảy năm nay tôi đã cho thuê phòng không giấy phép ở sau nhà. Nhưng lúc nào cũng sợ đủ điều. Phần thì sợ nếu thành phố biết, họ sẽ bắt phải gỡ xuống và phạt vạ. Mình nghèo mới làm bậy, nếu phạt thì không biết có kham nổi hay không.”

Ông còn có nỗi lo khác, quan trọng hơn.

“Tôi cứ nghĩ, nếu rủi ro, nhà sập chết người thuê thì chết chủ nhà. Hay nếu có chuyện không hay như có ông tự tử cách nay không lâu, cũng ở Garden Grove. Lúc ấy cảnh sát vào, sẽ đổ bể ra nhiều chuyện lôi thôi vô cùng,” ông chia sẻ. “Bây giờ tôi chỉ cần ra đăng ký tại thành phố. Nếu cần thì sửa lại.”

Ông Gary an tâm không bị phạt vì thành phố đã thông báo là sẽ bỏ qua cho chủ nhà những sai phạm về xây cất chỗ ở phụ trong quá khứ.

Ông Jimmy Lê vui vì không phải xa con. “Con gái tôi vừa lấy chồng. Có luật mới, tôi sẽ cho xây hai phòng ở sau vườn để vợ chồng nó có ở với chúng tôi. Vừa gần gũi, vừa riêng biệt. Có hai phòng, vợ chồng con tôi ở đến lúc có hai con cũng còn rộng. Ban ngày nhà tôi giữ cháu ở nhà trên, tối mới xuống với bố mẹ.”

Tuy nhiên, có những cư dân khác lại thấy khía cạnh khác của việc thêm phòng. Họ quan tâm đến tiện nghi của họ khi tìm chỗ đậu xe.

Ông Lưu Phước Chỉnh băn khoăn: “Tôi thấy luật này không hay. Thêm phòng cho mướn, rồi đông người về đây thì chỗ đâu mà đậu xe? Bây giờ chưa xây mà đường đã chật kín hai bên rồi.”

Cũng quan tâm về chuyện đậu xe hai bên đường, ông Henry Hữu Nguyễn nói: “Luật gì lạ quá! Cách trạm xe buýt nửa dặm thì không cần có chỗ đậu xe trên sân. Nhà ở miền Nam California, có chỗ nào cách trạm xe (buýt) hơn nửa dặm đâu. Coi như cho xây thêm chỗ ở mà không cần chỗ đậu xe. Rồi đường xá ở đây sẽ ‘bát nháo’ như Sài Gòn cho mà xem.”

Ông Tom Phan có nỗi lo khác. Ông nói: “Phòng nhiều thì người đông. Mà người mình ở đâu cũng xả rác vô tội vạ. Hệ thống cống rãnh ở đây sẽ nghẹt thôi. Lúc đó, tiền đâu mà tu sửa?”

Ông Patrick Nguyễn lại có nỗi lo xa hơn nữa.

Ông nói: “Nhiều phòng cho thuê thì giá sẽ rẻ. Giá rẻ thì thu hút đủ loại thành phần. Tôi sợ tệ nạn xã hội sẽ gia tăng trong vài năm.”

Ông Larry Nguyễn lại nghĩ khác: “Cho dù có thành phần bất hảo về đây, tôi cũng không lo. Bởi vì với lối xóm, họ chỉ trộm cắp vặt thôi, chứ không ai cướp bóc, gây nguy hiểm đến tính mạng người khác ngay tại nơi mình ở cả.”

So với cả hai bên thuận và chống, có lẽ ông Ray Lý là người có nhận định xa nhất.

Ông nói: “Tốt lắm! Tôi thích luật này. Đây cũng là cách phát triển cộng đồng gốc Việt. Các con tôi, cứ có việc là sẳn sàng đi xa. Có chỗ ở, người mình sẽ về đây làm cộng đồng mình thêm đông đảo. Là chủ nhà, tôi rất hoan nghênh luật này.”

Liên lạc tác giả: [email protected].

Mời độc giả xem phóng sự “Chủ nhà ở Garden Grove nay có thể xây thêm chỗ ở phụ 800 sq ft”

Các trường Ivy League giới hạn nhận sinh viên Mỹ gốc Á Châu

PRINCETON, New Jersey (NV) – Nếu dựa trên các tiêu chuẩn bình thường thì anh Austin Jia là người rất có nhiều triển vọng được các trường trong nhóm “danh giá” Ivy League nhận vào. Nhưng tất cả các trường này đều bác đơn khi anh xin vào khóa mùa Thu 2015, theo The New York Times.

Trước khi gửi đơn vào các trường Ivy League, anh Jia tin rằng anh có nhiều cơ hội được nhận vào những trường như Harvard, Princeton hay Columbia, bởi vì anh có điểm GPA cao, điểm SAT hầu như hoàn hảo, cùng các hoạt động khác trong trường như ở trong đội hùng biện, trưởng đội quần vợt và ở trong giàn nhạc giao hưởng của tiểu bang.

Jia nói rằng, điều làm anh giận nhất là có các bạn học cùng lớp khác với điểm số thấp hơn, nhưng không phải là người Mỹ gốc Á Châu như anh, lại được nhận vào các trường này.

“Tôi nghĩ rằng mình đã quá ngây thơ về phương cách tuyển chọn sinh viên,” theo lời anh Jia, năm nay 19 tuổi.

Các sinh viên như anh Jia nay là một phần của đơn kiện cáo buộc Harvard là kỳ thị người Mỹ gốc Á Châu, qua việc “phạt” họ vì thành quả học tập quá cao và dành ưu tiên cho các giới thiểu số khác.

Vụ kiện này, nhiều phần sẽ lên tới Tối Cao Pháp Viện, đưa giới sinh viên người Mỹ gốc Á Châu thành tâm điểm mới nhất của cuộc tranh luận về thế nào là giúp đỡ những người bị kỳ thị. Vấn đề là phải chăng người Mỹ gốc Á Châu bị kỳ thị vì có nhiều trường muốn có được thành phần sinh viên đa dạng.

Bộ Tư Pháp Mỹ mới đây cũng cho thấy sẽ điều tra việc “cố ý kỳ thị dựa trên chủng tộc trong việc thu nhận sinh viên vào đại học” và có thể nhắm vào Harvard.

Trường hợp Harvard cho thấy tiến trình thu nhận sinh viên của một đại học có thể bị coi là bất hợp pháp vì dựa trên hạn ngạch (quota), trong đó cùng số người Mỹ da đen, người Hispanics, người Mỹ gốc Á Châu và người da trắng được nhận vào trường, năm này qua năm khác, dù có những giao động về số người nộp đơn và khả năng của ứng viên.

Ông Edward Blum, chủ tịch tổ chức “Students for Fair Admissions,” tổ chức đi kiện Harvard, nói rằng điều này vi phạm những quyền dân sự căn bản nhất của nước Mỹ, theo đó chủng tộc và màu da không thể là điều giúp hay hại một ai trong đời sống.

Tổ chức này trước đó cũng kiện đại học University of North Carolina ở Chapel Hill và University of Texas ở Austin, nói rằng sinh viên gốc da trắng bị giới hạn thu nhận vào những trường này vì chính sách hạn ngạch.

Bà Melodie Jackson, phát ngôn viên của Harvard, nói rằng chính sách thu nhận của trường là công bằng và họ nhìn mỗi ứng viên “trên khía cạnh toàn diện của một con người,” theo như tiêu chuẩn do Tối Cao Pháp Viện Mỹ đưa ra trước đây. (Lê Tâm)

Đắk Lắk: Vợ bán vàng trúng tiệm chồng mới trộm

ĐẮK LẮK, Việt Nam (NV) – Không biết ba chiếc lắc vàng rớt trong nhà do chồng mới đột nhập vào tiệm vàng trộm mang về, bà vợ nhặt được âm thầm mang ra chính cửa tiệm chồng mình trộm để bán lại.

Ngày 12 Tháng Tám, ông Hoàng Xuân Thu, phó trưởng công an huyện Krông Năng, cho biết cơ quan điều tra đã khởi tố vụ án, bắt giam ông Lê Anh Tài (25 tuổi, ngụ thị trấn Krông Năng, huyện Krông Năng) để điều tra tội “Trộm cắp tài sản,” theo báo điện tử Dân Trí.

Báo này cho hay, vào khoảng 7 giờ tối 21 Tháng Bảy vừa qua, ông Tài chuẩn bị găng tay, khẩu trang bịt mặt và một số vật dụng với mục đích tìm nơi sơ hở để trộm tài sản.

Khi đến khu vực chợ huyện Krông Năng, ông này đem giấu xe máy vào bụi cây rồi đi bộ vào trong chợ. Thấy tiệm vàng Kim Ngọc Nhàn đóng cửa và không có người trông coi, nên ông đã trèo lên nóc cắt mái tôn, chui qua lỗ thông gió đột nhập vào bên trong.

Để xóa dấu vết, Tài dùng kéo cắt dây điện camera, sau đó hốt nhiều loại vòng vàng trang sức gồm nhẫn, dây chuyền, lắc tay… rồi nhanh chóng mang về nhà cất giấu.

Khi cất giấu số tài sản trộm được, Tài làm rơi trong nhà ba chiếc lắc tay. Vợ Tài là Lương Thị Hiếu nhặt được số lắc này nhưng không cho Tài biết và không hỏi Tài.

Theo báo Người Lao Động, ngày 30 Tháng Bảy, bà Hiếu mang ba chiếc lắc đến tiệm vàng Kim Ngọc Nhàn (tiệm vàng Tài đã trộm) để bán. Biết ba lắc vàng này vừa bị mất nên chủ tiệm vàng đã báo công an.

Nhận được tin báo, cơ quan công an huyện Krông Năng khám xét nhà ông Tài và thu giữ được toàn bộ tài sản bị trộm, với tổng giá trị trên 112 triệu đồng (hơn $4,900).

“Cơ quan công an xác định vợ của Tài là chị Lương Thị Hiếu chỉ vô tình nhặt được vàng mà không biết số vàng đó do chồng trộm cắp mang về,” ông Thu cho biết thêm. (Tr.N)

Ông Anthony Lâm Nguyễn

Ông Nguyễn Văn Nữ

Nhà văn Vy Thanh báo động ‘Trong Đồng Không Còn Nữa’

WESTMINSTER, California (NV) – Nhà văn Vy Thanh, tức Giáo Sư Nguyễn Văn Thùy, vừa ra mắt cuốn sách “Trong Đồng Không Còn Nữa” do nhà xuất bản Sự Thật Thật ấn hành, hồi cuối Tháng Bảy tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, Westminster.

Đây là tác phẩm thứ tư của ông, sau ba cuốn là “Lớn Lên Với Đất Nước,” “Lò Đào Tạo Cán Bộ Sách Động của Quốc Tế Cộng Sản,” “Hồ Chí Minh Cứu Nước?”

Ba diễn giả giới thiệu sách đều là những nhà văn, nhà báo, nhà giáo có tên tuổi, đó là Giáo Sư Lê Văn Khoa, nhà báo Đỗ Tiến Đức, và nhà giáo Nguyễn Văn Sâm.

Với những dòng tiểu sử vắn tắt của cựu Trung Tá Hải Quân Nguyễn Văn Hồng giới thiệu, nhắc nhở cho người tham dự rằng những lời giới thiệu sách “Trong Đồng Không Còn Nữa” của các diễn giả này là những nhận định trung thực, không khoa trương, tán tụng.

Ngay trong phần mở đầu, nhà báo Đỗ Tiến Đức thú nhận: “Tôi không biết phải gọi ông với danh xưng nào, vì ông từng là giáo sư của nhiều trường đại học của miền Nam Việt Nam trước năm 1975, trong đó có trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam. Ông cũng từng là viên chức cao cấp của chính quyền VNCH, từng làm thư ký đại học Cần Thơ và phụ tá thứ trưởng giáo dục của VNCH.”

“Nếu gọi ông là nhà văn cũng không sai vì ông đã viết ba cuốn sách rồi. Gọi ông là nhà biên khảo cũng đúng vì ông đã viết hai tác phẩm đồ sộ là ‘Lò Đào Tạo Cán Bộ Sách Động của Quốc Tế Cộng Sản,’ ‘Hồ Chí Minh Cứu Nước?’ Theo sự hiểu biết của tôi, tôi chưa thấy cuốn sách nào giống cuốn sách này. Vì sao?,” ông nói.

Ông ghi nhận trong 20 truyện của sách có tên là các loài vật ở đồng quê như con Tèng Heng, con Bù Cắt, con chim Vịt… truyện còn lại là tên những loài cây, chẳng hạn Bằng Lăng… “Điểm nổi bật của sách là về nghệ thuật và kỹ thuật trình bày một câu chuyện. Tác giả khảo sát mỗi con vật tìm ra những tính đặc thù của nó. Rồi tác giả lại khảo sát xã hội miền Nam sau năm 1975, tìm xem xã hội đó có những cảnh đổi đời nào giống con vật đó. Ông liên hệ con vật và mảnh đời thành một truyện ngắn, lấy tên con vật làm tên truyện, làm biểu tượng dễ nhớ của nội dung câu chuyện,” ông nhận xét.

Ca sĩ Ngọc Hà thả hồn trong “The Last Time” với nhạc nền của dàn giao hưởng Kiev Symphony Orchestra and Chorus. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)

Có bốn điểm mà nhà báo Đỗ Tiến Đức nhận thấy là: “‘Trong Đồng Không Còn Nữa’ trước hết là một tác phẩm chính trị, cụ thể là chống Cộng Sản và chống một cách quyết liệt. Thứ hai là một tác phẩm văn chương giá trị. Hai mươi truyện gom lại thành một bài học về tình người miền Nam, đặc biệt là về hậu quả của nạn Cộng Sản đang di hại cho dân tộc. Thứ ba là một tác phẩm khoa học. Cứ cuối mỗi truyện, tác giả lại trình bày những nghiên cứu khoa học về loài vật hay cây cỏ được lấy làm đề tài cho truyện để nhiều truyện tác giả đã phải thốt lên ‘người ta đã chẳng học được lối sống chung hòa bình của loài vật, cây cỏ.’”

Ông cũng thú nhận khi cầm cuốn sách đã phân vân tự hỏi: “Ông Vy Thanh muốn nói cái gì không còn trong đồng quê miền Nam? Và đọc sách mới thấy ngay lời trả lời của tác giả là những gì mà sau ngày 30 Tháng Tư, 1975, đã biến mất trong đồng quê miền Nam.”

Nhà giáo Nguyễn Văn Sâm cũng đưa ra bốn nhận định, thứ nhất “Trong Đồng Không Còn Nữa” là một tác phẩm mà mỗi truyện đều có những câu ca dao miền Nam mở đầu. Thứ hai là văn phong đơn giản, mộc mạc nhưng làm dao động người đọc. Thứ ba là sự sưu tầm công phu, khoa học về loài vật, cây cỏ nay không còn nữa trong đồng quê miền Nam. Và thứ tư là có phần tóm lược viết bằng tiếng Mỹ để giúp cho các bạn trẻ muốn sưu tầm hiểu biết về đồng quê miền Nam sau khi Cộng Sản chiếm ngự.

“Bốn phần trên phối hợp với nhau trong tác phẩm này của Vy Thanh đã biểu lộ cái tâm ý của tác giả về quê hương đất nước, về tình nghĩa quê hương của người dân Việt. Nó như một tiếng than dài. Cả tác phẩm tuy tác giả không có một lời văn, đoạn văn khích động nhưng người đọc thấy được ngay cái ‘thông điệp’ của tác giả muốn gửi gấm cho chúng ta và các thế hệ sau,” ông nhấn mạnh.

Giáo Sư Lê Văn Khoa trong phần nhận định của mình đã rất vui thích khi thấy tác giả đã trọng tuổi, trên 80 rồi, từng phải ngồi xe lăn, nhưng nay đã ra khỏi tình trạng đau yếu do cái quyết tâm phải “lớn lên với đất nước,” không thể quỵ ngã.

“Ông đã tiếp tục cho chúng ta tâm huyết qua ‘Trong Đồng Không Còn Nữa’ không phải như một tiếng than mà là một lời cảnh báo thiết tha với thế hệ này. Tôi tin là sau cuốn này, tác giả còn tiếp tục viết, viết những điều cần phải viết,” ông khẳng định.

Buổi ra mắt sách của tác giả Vy Thanh được một số anh chị em trong Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ đến giúp vui qua một chương trình nhạc nhẹ, thính phòng rất thích hợp trong một sinh hoạt văn học như buổi ra mắt sách này. Ca sĩ Ngọc Hà, phu nhân Giáo Sư Lê Văn Khoa, thật xuất sắc trong đơn ca “Lần Cuối” (The Last Time), một nhạc khúc ngoại quốc được phối âm của dàn nhạc giao hưởng Kiev Symphony Orchestra and Chorus đã thâu vào đĩa, làm nền cho tiếng hát Ngọc Hà.

Phát biểu vào cuối chương trình, tác giả Vy Thanh bày tỏ lòng tri ân đến bạn bè, thân hữu đã đến tham dự, đồng thời cũng bày tỏ tâm ý của mình khi viết cuốn sách này. Đó là lời cảnh báo của nhà tiên tri Nguyễn Bỉnh Khiêm “Đồng khô hồ cạn, búa liềm ra tro” nên thấy rằng phải viết để báo động những cái mà mình bắt buộc phải làm.

Quý độc giả muốn có sách xin liên lạc tác giả Vy Thanh qua email: [email protected].

Mất nhẫn cưới trong sa mạc nhưng tìm lại được nhờ Facebook

NEW SOUTH WALES, Úc (NV) – Một phụ nữ sắp sinh con tên Elizabeth Docherty ở New South Wales nước Úc, trong khi đang đi nghỉ Hè vùng sa mạc với chồng hồi Tháng Sáu thì vô ý đánh mất chiếc nhẫn cưới.

Theo trang mạng Inside Edition, chồng cô chỉ biết an ủi cô và bảo cô rằng không có hy vọng gì tìm lại được chiếc nhẫn trên những đụn cát sa mạc.

Tuy nhiên, vào đầu tuần này, em chồng cô Docherty chỉ cho cô xem tấm hình chụp một chiếc nhẫn mà có người vừa cho đăng lên Facebook.

Đài truyền hình ABC Western Queensland tường thuật: “Du khách ở sa mạc Simpson Desert vừa tìm thấy một chiếc nhẫn. Và Sở Cảnh Sát Birdsville đang tìm kiếm chủ nhân của nó.”

Cô Docherty nhận ra chiếc nhẫn của mình ngay lập tức.

Cô kể: “Tôi khóc và chỉ biết khóc. Tôi không thể tưởng tượng được ai đó lại có thể trông thấy chiếc nhẫn, chưa nói đến là sẵn sàng mang trả lại.”

Người phụ nữ liên lạc ngay với nhà chức trách và nơi này bảo với cô rằng cô sẽ được nhận lại sau khi họ có thể xác nhận chiếc nhẫn là của cô.

Tuy nhiên cô Docherty tin tưởng là chiếc nhẫn sẽ về lại với cô.

Cô nói: “Phía bên trong có khắc mấy chữ mà hiếm ai biết được đó là những chữ gì.”

Theo cô, có đôi ba người đến đòi nhận nhưng chưa ai tả được đúng chi tiết của chiếc nhẫn.

Trong khi chờ đợi, cô Docherty giải thích sự kiện khiến mang lại hy vọng cho cô qua sự cảm thông của những người khác.

Cô nói: “Người ta tử tế biết bao nhiêu khi bỏ thì giờ để chia sẻ vật họ tìm được qua Facebook, và nhờ thế mà nó tìm lại được với tôi. Chỉ mất có chín giờ sau khi được đăng lên Facebook mà chiếc nhẫn đã tìm thấy tôi.” (TP)

Bạo động kỳ thị chủng tộc tại Virginia, 3 chết, 34 bị thương

CHARLOTTESVILLE, Virginia (NV) – Hàng trăm người la lớn, đấm nhau, ném chai nước, và xịt hóa chất vào mặt lẫn nhau hôm Thứ Bảy, sau khi bạo động bùng nổ trong một cuộc tuần hành của một nhóm da trắng kỳ thị chủng tộc và những nhóm khác chống lại họ ở Charlottesville, Virginia, theo hãng thông tấn AP.

Trong lúc bạo động nổ ra, một chiếc xe lao vào đám đông làm nhiều người bị thương, sau đó, chiếc xe này chạy lùi lại một đoạn xa, và rồi chạy mất, màn ảnh truyền hình cho thấy.

Trong cuộc họp báo vào lúc 6 giờ 30 chiều (giờ địa phương), được chiếu trực tiếp trên đài CNN, ông Al Thomas, cảnh sát trưởng Charlottesville, cho biết có ba người thiệt mạng.

Ngoài ra, CNN cho biết, có 34 người bị thương, 19 người tại chỗ chiếc xe đâm vào, và 15 người tại chỗ tuần hành.

CNN cũng cho biết, tài xế lái chiếc xe đâm vào đám đông những người chống người tuần hành đã bị bắt, và cảnh sát xác nhận đó là một thanh niên da trắng tên James Alex Fields Jr., 20 tuổi, cư dân tiểu bang Ohio.

CNN cho biết, nạn nhân bị chết trong vụ xe đâm là một phụ nữ 32 tuổi.

AP cho biết, có hai người thiệt mạng trong vụ rớt trực thăng, phi công và hành khách, liên quan đến cuộc tuần hành.

Tuy nhiên, các giới chức không cho biết vụ rớt máy bay liên quan đến cuộc tuần hành như thế nào.

Nhiều người bị thương khi chiếc xe Dodge do James Alex Fields Jr., một thanh niên da trắng, lái đâm vào đám đông. (Hình: Ryan M. Kelly/The Daily Progress via AP)

Thị Trưởng Mike Signer viết trên Twitter: “Tôi rất đau lòng là có người chết. Tôi kêu gọi tất cả mọi người nên tử tế, đi về nhà.”

Xuất hiện tại cuộc họp báo, Thống Đốc Terry McAuliffe nói rằng: “Về nhà đi. Đừng bao giờ trở lại. Đây không phải là chỗ cho người kỳ thị chủng tộc.”

Tổng Thống Donald Trump tweet ra rằng: “TẤT CẢ chúng ta phải đoàn kết và lên án tất cả những vì biểu tượng cho sự thù ghét.”

“Bạo động không được chấp nhận tại Hoa Kỳ. Chúng ta hãy đoàn kết lại thành một,” ông Trump tweet thêm sau đó.

Vài giờ sau, trong một cuộc họp báo tại Bedminster, New Jersey, Tổng Thống Trump chỉ trích “tất cả mọi phía” trong vụ bạo động này.

Tổng thống cũng nói, ông có nói chuyện với Thống Đốc McAuliffe, và cả hai đồng ý là bạo động “phải chấm dứt, và phải chấm dứt ngay.”

Ông Trump cũng cho rằng, bạo động đã âm ỉ từ lâu tại Mỹ, “không phải tại Donald Trump, cũng không phải tại Barack Obama.”

Chuyện Tổng Thống Trump chỉ trích “tất cả mọi phía” mà không nêu đích danh các nhóm kỳ thị chủng tộc bị các thượng nghị sĩ Cộng Hòa chỉ trích, bao gồm các thượng nghị sĩ hàng đầu tại Thượng Viện như Chuck Grassley (Iowa), Orrin Hatch (Utah), John McCain (Arizona), Rob Portman (Ohio), Cory Gardner (Colorado), và Marco Rubio (Florida), là nhà lãnh đạo Mỹ tránh nói đến các thành phần xấu gây ra bạo động.

Sự việc bắt đầu từ tối Thứ Sáu, khi một nhóm da trắng kỳ thị chủng tộc theo chủ nghĩa quốc gia cầm đuốc đi ngang qua khuôn viên đại học University of Virginia, trong một cuộc tuần hành mà họ gọi là “ủng hộ người da trắng.”

Tình hình căng thẳng kéo dài sang sáng Thứ Bảy, khi hàng trăm người đụng độ nhau.

Có mặt tại cuộc tuần hành, ông David Duke, cựu lãnh đạo nhóm kỳ thị chủng tộc KKK, nói rằng cuộc tuần hành của những người thuộc các nhóm “alt-right” và “tân Quốc Xã” là để “hoàn thành viễn kiến về nước Mỹ của Tổng Thống Donald Trump.”

“Chúng tôi quyết tâm lấy lại đất nước của chúng tôi,” ông Duke nói, và gọi đây là “thời khắc quan trọng.”

Ông tiếp: “Chúng tôi đang hoàn thành các lời hứa của Tổng Thống Trump. Đó là điều chúng tôi tin. Đó là vì sao chúng tôi bỏ phiếu cho ông Trump, bởi vì ông nói rằng ông sẽ lấy đất nước này lại cho chúng tôi.”

Trước đó, cảnh sát Charlottesville nói với CBS News rằng ít nhất có bốn người bị thương.

Hai phía kỳ thị và chống kỳ thị chủng tộc đụng độ nhau. (Hình: AP Photo/Steve Helber)

Phóng viên Bo Erickson của CBS News tường thuật ít nhất có sáu người nằm trên mặt đường.

Người bị thương bao gồm từ nhẹ đến đe dọa tính mạng, CBS News cho biết, dẫn lời giới chức công lực.

Hàng chục nhân viên cấp cứu chăm sóc những người bị thương, có người được bỏ lên băng ca mang đi, phóng viên Paula Reid của CBS News tường thuật.

“Một chiếc xe màu đen, có vẻ là cố tình đâm vào người đi bộ,” các nhân chứng nói với phóng viên Reid.

Thống Đốc Terry McAuliffe tuyên bố tình trạng khẩn cấp, và cảnh sát trong trang phục chống bạo động phải yêu cầu một người giải tán, theo AP.

Tại cuộc tuần hành, nhiều nhóm nhỏ xuất hiện, phản đối những người da trắng kỳ thị chủng tộc tuần hành trong trật tự tại trung tâm thành phố vào lúc buổi trưa, hô lớn các khẩu hiệu và vẫy cờ.

Trong khi đó, trực thăng cảnh sát quần trên bầu trời.

Cho tới lúc 12 giờ 30 trưa, một nữ phát ngôn viên thành phố cho biết, có một người bị bắt.

Ông Jason Kessler, một blogger người da trắng kỳ thị, gọi đây là cuộc tuần hành “ủng hộ người da trắng” để phản đối quyết định của thành phố dời bức tượng của Tướng Robert E. Lee, một tướng bại trận của miền Nam nước Mỹ trong cuộc nội chiến, khỏi một công viên ở trung tâm thành phố.

Thi Trưởng Michael Signer nói rằng ông cảm thấy ghê tởm khi những người da trắng cực đoan đến thành phố này, và ông cũng nói chính Tổng Thống Trump kích thích các cuộc tuần hành đầy thành kiến về chủng tộc.

Charlottesville, nằm trên rặng núi Blue Ridge Mountains, là một thành phố cấp tiến, có đại học University of Virginia nổi tiếng, và có vùng Monticello, nơi sinh của cố Tổng Thống Thomas Jefferson.

Chuyện dời bức tượng là một cố gắng rộng lớn của thành phố nhằm thay đổi lịch sử của Charlottesville trong con mắt của công chúng. Thành phố cũng đổi tên công viên Lee Park, nơi có bức tượng của ông Lee, thành Jackson Park, tên của ông Thomas “Stonewall” Jackson, một vị tướng khác của miền Nam trong thời kỳ Nội Chiến.

Cho tới nay, tượng ông Lee vẫn còn đó, vì tòa án ra phán quyết tạm thời không cho thành phố dời đi, sau khi nhóm Monument Fund nộp đơn kiện, nói rằng dời bức tượng là vi phạm luật tiểu bang trong việc quản trị các tượng đài. (Đ.D.)

Nhiều người nghèo miền Tây bị lừa ‘đi Mỹ lao động’

SÓC TRĂNG, Việt Nam (NV) – Hàng chục người dân nghèo ở Sóc Trăng, Bạc Liêu đã gửi đơn cầu cứu đến chính quyền địa phương vì bị lừa chiếm đoạt tiền đi “xuất khẩu lao động ở Mỹ.”

Theo báo Thanh Niên, qua xác minh của Sở Lao Động-Thương Binh-Xã Hội tỉnh Sóc Trăng cho thấy, nhóm lừa đảo nhắm đến người nghèo Khmer, không hiểu rõ các quy định của nhà nước rồi vẽ ra viễn cảnh “đi lao động ở Mỹ có thu nhập cao, thủ tục nhanh chóng, đi lại dễ dàng.”

Nói với báo Thanh Niên, ông Sơn Sô Đa (39 tuổi) và vợ là bà Triệu Thị Thông (38 tuổi, xã Đại Ân 2, huyện Trần Đề) cho biết gia đình chỉ có một công đất ruộng, cuộc sống khó khăn, hai con đang ăn học nên mong muốn có việc làm ổn định để trang trải cuộc sống.

Cuối năm 2016, một người tên Lâm Lên (33 tuổi, ở cùng xã) tìm đến nhà ông Đa, nói có quen với một người đang làm việc tại Mỹ. Người này muốn giúp người dân địa phương tìm việc làm ở Mỹ với thu nhập khoảng $1,000/tháng, được chủ bao ăn ở.

Vợ chồng ông Sơn Sô Đa và bà Triệu Thị Thông. (Hình: Báo Thanh Niên)

Tin lời, vợ chồng ông Đa cầm cố đất ruộng được một lượng vàng và vay thêm ngân hàng 5 triệu đồng, rồi đem mua được $3,000 đưa hết cho ông Lên để “lo giấy tờ” đi lao động  kiếm tiền trả nợ, nuôi con. Tuy nhiên, sau khi nhận tiền, ông Lên chiếm đoạt rồi bỏ trốn khỏi địa phương. Lúc này, vợ chồng ông Đa mới biết mình bị lừa.

“Lúc đầu, Lên bảo vợ chồng tôi đưa $1,000 để lo thủ tục cho hai người, nửa tháng sau, Lên nói đưa thêm $2,000 để hoàn tất giấy tờ. Gia đình đi vay mượn tiền đưa cho Lên, nhưng đến khi hỏi thăm tình hình thì Lên đã trốn khỏi địa phương. Hiện gia đình phải ôm nợ ngân hàng, chỉ có một công đất đã đem cầm cố rồi, nay phải đi làm thuê kiếm sống qua ngày,” bà Thông nói.

Ông Thái Văn Bằng, trưởng công an xã Đại Ân 2, cho biết ngoài vợ chồng ông Đa, còn có 15  người khác ở địa phương đã gửi đơn đến công an xã tố cáo việc lừa đảo của ông Lên.

Ông Lên đã bỏ trốn khỏi địa phương. (Hình: Báo Thanh Niên)

Theo ông Bằng, qua xác minh cho thấy, cuối năm 2016, một số người gồm ông Sơn Minh Hòa, bà Trần Thị Ngọc, bà Triệu Vên (đều ở xã Đại Ân 2) hiện đang sống và làm việc ở Mỹ, đã vận động, lôi kéo người dân địa phương làm hồ sơ sang Mỹ lao động.

Nếu đồng ý xuất cảnh thì họ giới thiệu gặp ông Lên để người này hướng dẫn làm hồ sơ. Quá trình làm hồ sơ, ông Lên yêu cầu mỗi người phải nộp từ $1,500 đến $5,000 và hứa sẽ nhờ vợ chồng bà Trần Thị Ngọc bảo lãnh sang Mỹ lao động với mức lương cao.

Với thủ đoạn trên, từ Tháng Mười, 2016, đến nay, nhóm người trên “làm hồ sơ” cho 106 trường hợp ở các huyện Mỹ Tú, Long Phú, Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng, và một số nơi ở tỉnh Bạc Liêu. Trong đó, có 30 trường hợp đã đưa tiền cho Lên tổng cộng $57,000. Tuy nhiên, đến nay không có người nào được xuất cảnh, còn ông Lên thì bỏ trốn biệt tăm.

Ngoài ra, qua xác minh ở một số địa phương ven biển của tỉnh Sóc Trăng, Bạc Liêu, tổng số người bị ông Lên lừa đảo lên đến hàng chục trường hợp.

Ngày 8 Tháng Tám, ông Nguyễn Minh Ngọc, phó giám đốc công an tỉnh Sóc Trăng, cho biết: “Qua xác minh ban đầu, công an xác định đối tượng chủ mưu, xúi giục, lừa đảo người dân đi lao động ở Mỹ hưởng lương cao là Trần Thị Ngọc, quê xã Đại Ân 2, huyện Trần Đề, hiện sống và làm việc tại Mỹ.” (Tr.N)

Phụ nữ giả bị ung thư, nhận tiền giúp đỡ từ nhiều người ở New York

ORLANDO, Florida (NV) – Một phụ nữ 38 tuổi, sống ở Orlando, tiểu bang Florida, người vài năm trước đây giả bị ung thư giai đoạn cuối và nhận giúp đỡ tiền bạc khi còn sống ở Westchester County, tiểu bang New York, vừa bị bắt hôm Thứ Sáu và bị truy tố tội lừa đảo, theo công tố viên liên bang.

Bà Vedoutie Hoobraj, 38 tuổi, cũng dùng tên Shivonie Deokaran khi có hành vi lừa đảo trong khoảng thời gian từ Tháng Mười, 2014 tới ít nhất là Tháng Ba, 2016, theo các công tố viên liên bang trong bản thông cáo gửi báo chí, bản tin của hãng thông tấn Reuters cho hay.

Bà Hoobraj bị truy tố một tội danh chuyển tiền lừa đảo, vốn có thể bị án tối đa là 20 năm tù, sau khi bị bắt vào sáng Thứ Sáu ở Orlando, Florida, theo các công tố viên.

Các hình ảnh đưa lên mạng trong thời gian nói trên cho thấy bà Hoobraj chụp hình với hai con trai, trên đầu không còn tóc, cũng theo các công tố viên, theo Reuters.

Các bệnh nhân ung thư thường bị rụng tóc trong thời gian điều trị.

Bà Hoobraj nói rằng đã đến điều trị tại một số bệnh viện chuyên trị ung thư, gồm cả Sloan-Kettering ở thành phố New York, nhưng giới hữu trách cho hay trong hồ sơ nộp tại tòa là bà chưa hề điều trị ung thư ở đâu.

Bà Hoobraj nhận được hơn $50,000 của ít nhất 300 người từ các thành phố thị trấn tại Westchester County.

Nhiều người tổ chức bữa ăn gây quỹ để giúp bà Hoobraj, người nói rằng chỉ còn sống 18 tháng nữa và bị cả ung thư máu lẫn ung thư thận, theo đơn truy tố liên bang, cũng theo Reuters.

Người điều hành văn phòng FBI ở New York, ông William Sweeney, nói rằng sự dối trá của bà Hoobraj là “sự bất công đối với những người thật sự cần hỗ trợ từ cộng đồng và nay có thể bị nghi ngờ.” (V.Giang)

 

 

FA Premier League 2017-18: Arsenal thắng ngược Leicester 4-3; Chelsea ngã ngựa trước Burnley 2-3

TỔNG HỢP – Trận đấu khai mạc giải vô địch bóng tròn ngoại hạng Anh – Premier League – mùa bóng 2017-2018, diễn ra trên sân Emirates Stadium, London vào lúc 11 giờ 30 trưa giờ California ngày Thứ Sáu, 11 Tháng Tám 2017, giữa đội chủ nhà Arsenal so tài với Leicester City.

Tất cả khán giả có mặt trên sân Emirates cũng như nhiều triệu người hâm mộ giải Premier League tại Hoa Kỳ và thế giới đều thích thú, hồi hộp theo dõi màn rượt đuổi tỷ số ngoạn mục đầy kịch tính giữa hai đội với kết quả Arsenal lội ngược dòng ngoạn mục đá bại Leicester City 4-3 với hai bàn thắng quyết định của hai cầu thủ bước ra sân từ băng ghế dự bị: Aaron Ramsey và Olivier Giroud chỉ trong vòng 8 phút cuối cùng của trận đấu.

Ngay từ trước trận đấu diễn ra, mọi người đều có chung nhận định Leicester City khó lòng đương cự nỗi trước đội chủ nhà Arsenal. 90 phút trận đấu thật sự chứng minh điều này khi các học trò của Wenger kiểm soát bóng phần lớn thời gian. Thế nhưng Arsenal suýt phải trả giá vì sự tệ hại của hàng phòng ngự và phải vất vả trong rượt đuổi tỷ số đến nghẹt thở.

Trong trận này, huấn luyện viên Wenger đã tung ra tân binh Alexandre Lacazette với phí chuyển nhượng kỷ lục từ đội bóng Lyon của Pháp vào Tháng Bảy 2017. Và Lacazette đã không phụ lòng những người hâm mộ khi có bàn thắng cho riêng mình chỉ sau 94 giây của trận đấu bằng cú đánh đầu hiểm hóc vào lưới Leicester City từ pha rót bóng vừa tầm vào ngay trước khung thành của Elneny.

Tuy nhiên với bộ ba hàng phòng ngự mà huấn luyện viên Wenger tung ra sân đã chơi quá tệ nên chỉ thời gian ngắn sau đó, phút thứ 5, đội bóng áo xanh Leicester có cơ hội quân bình tỷ số 1-1 khi trong đợt phản công, Harry Maguire từ gần sát lằn vôi cuối sân, đánh đầu đưa banh vào ngay trước khung thành để cho tiền đạo người Nhật, Okazaki nhảy lên đánh đầu tiếp đưa banh qua khỏi tay thủ môn Petr Cech vào lưới.

Aaron Ramsey của Arsenal sút tung lưới Leicester City ghi bàn thắng thứ ba cho đội nhà trong trận đấu mở màn giải Premier League Anh quốc mùa bóng 2017-18 diễn ra trên sân Emirates, London, ngày 11 Tháng Tám 2017. (Hình: Getty Images)

Thời gian sau đó, các cầu thủ đội bóng pháo thủ gần như làm chủ thế trận, nhưng có một vài cơ hội tốt nhưng lại không thể tạo thành bàn thắng. Trong tình trạng thế này, tưởng chừng như sớm muộn Arsenal sẽ gia tăng tỷ số, nhưng bất ngờ ở phút 29, Xhaka của Arsenal chuyền banh hỏng để cho Marc Albrighton nhận được banh thoát nhanh sâu xuống cánh trái, rồi tạt banh vào giữa ngay trước khung thành cho tiền đạo Anh Vardy – từng có liên hệ về đầu quân Arsenal cách đây 12 tháng – lao tới đệm banh vào lưới nâng tỷ số lên 2-1 cho đội nhà.

Nóng mặt, các cầu thủ Arsenal liên tục tạo sức ép lên khung thành Leicester và họ đã quân bình tỷ số 2-2 ở phút cuối cùng của hiệp đầu do Welbech sút tung lưới.

Bước sang hiệp hai, các cổ động viên Arsenal lại thêm phần lo lắng và Wenger như ngồi trên đống lửa khi đội bóng áo đỏ trắng lại bị dẫn lại 3-2 ở phút 56. Từ quả đá phạt góc, Vardy chọn vị trí rất tốt nhảy lên đánh đầu đưa banh vào lưới trước sự bất lực của thủ môn Cech.

Sau bàn thua này, các cầu thủ Arsenal ào ạt lên tấn công với hy vọng quân bình tỷ số nhưng bao nhiêu cơ hội tốt đều trôi qua, thời gian cạn dần mà tỷ số vẫn không thay đổi. Leicester City lui về phòng ngự số đông và mọi việc tưởng chừng như bế tắc đối với Arsenal.

Trước tình thế này, huấn luyện viên Wenger, tung thêm hai trụ cột vào sân từ băng ghế dự bị, Oliver Giroud vào sân thay cho Rob Holding và Aaron Ramsey thế chỗ Mohamed Elneny.

Với hai khuôn mặt mới, thế trận xoay chiều, với thời gian chỉ còn lại 8 phút phù du, trong đợt công hãm khung thành đội khách phút 83, nhận được banh chuyền của đồng đội, Aaron Ramsey từ cánh phải dẫn banh xuống rồi tung cú dứt điểm qua khỏi tay thủ môn Kasper Schmeichel của Leicester City vào lưới quân bình tỷ số 3-3 trước sự vỗ tay cuồng nhiệt của khán giả.

Chưa dừng lại ở đó, chỉ hai phút sau đó, từ quả phạt góc, Olivier Giroud nhảy lên đánh đầu đưa banh vào góc thượng ghi bàn thắng quyết định đưa Arsenal lội ngược dòng thành công, vượt qua Leicester City 4-3 ở trận đầu tiên của mùa giải Premier League 2017-18.

Trọng tài Craig Pawson giơ thẻ đỏ cho cầu thủ Cesc Fabregas của Chelsea (không có trong hình) trong trận đấu Premier League giữa Chelsea và Burnley diễn ra trên sân Stamford Bridge, London, ngày 12 Tháng Tám 2017. (Hình: Getty Images)

Ðược 3 điểm là một khởi đầu thuận lợi của thầy trò Serena Wenger trong cuộc đua đường dài của Premier League mùa bóng năm nay. Thế nhưng hàng phòng ngự là điểm yếu của đội bóng pháo thủ, nếu không kịp thời sửa chữa, Arsenal sẽ gặp nhiều khó khăn trước những đối thủ mạnh khác trong mục tiêu giành danh hiệu vô địch giải hoặc ít nhất cũng được phó hội UEFA Champions League.

Những kết quả khác:

*Liverpool hòa Watford 3-3

Sau ngày Thứ Sáu, 11 Tháng Tám 2017 khai mạc giải, ngày Thứ Bảy tiếp theo một loạt các trận đấu với nhiều bất ngờ xảy ra khó mà dự đoán trước được, trong đó đội Liverpool đánh rơi chiến thắng đầu tiên khi để cho Watford cầm chân 3-3 ở những giây phút bù giờ cuối cùng từ chân sút M. Britos.

*Chelsea thua Burnley 2-3

Bên cạnh đó, đương kim vô địch giải Chelsea đã gây bất ngờ lớn nhất khi ngã ngựa trước đội bóng được đánh giá yếu hơn Burnley với tỷ số 2-3 trong trận đấu mà có đến hai cầu thủ Chelsea phải rời khỏi sân vì bị thẻ đỏ: Fabregas và G. Cahill.

Ðiều đáng nói chính Burnley là đội dẫn trước 3-0 với cú đúp của cầu thủ S. Vokes ở phút 24 và 43 và bàn thắng của S. Ward phút 39. Chelsea thu ngắn cách biệt với từ Morata phút 69 và David Luiz phút 88.

Tiền đạo Wayne Rooney, vừa đầu quân cho đội Everton mùa này, nhảy lên đánh đầu tranh chấp bóng với Joe Allen của Stoke City trong trận đấu Premier League giữa hai đội Everton và Stoke City diễn ra tại Goodison Park, Liverpool, ngày 12 Tháng Tám 2017. (Hình: Getty Images)

*Huddersfield đè bẹp Crystal Palace 3-0

Trong khi đó các đội bóng tân binh trong trận ra mắt Premier League đã tạo được kết quả tốt nhưng Huddersfield đè bẹp Crystal Palace 3-0 với ba bàn thắng đến từ J. Ward phút 23 đá phản vào lưới nhà và S. Mounie tạo cú đúp phút 26 và 78.

*Everton hơn Stoke 1-0

Tiền đạo Wayne Rooney, sau thời gian dài không bàn thắng ở đội Manchester United, mùa bóng năm nay từ giã đội này về đầu quân cho Everton. Và trong trận ra quân đầu tiên, tiền đạo này đã ghi bàn trở lại khi tung lưới Stoke City bằng cú đánh đầu chuẩn xác ở phút 45+1 và giúp đội nhà có 3 điểm đầu tiên.

*Southampton hòa Swansea 0-0

Hai đội bóng mùa rồi thường ở trong tình trạng báo động rớt hạng là Southampton và Swansea có trận thi đấu đầu tiên mùa bóng mới với kết quả cả hai đâu lưng ra về với không bàn thắng.

*West Brom hơn Bournemouth 1-0

Trong khi đó, đội West Brom có được 3 điểm tạo bàn đạp cho những trận đấu tới khi chiến thắng khít khao 1-0 trước Bournemouth với bàn thắng duy nhất của Ahmed Hegazi ở phút 31.

*Brighton thua Man City 0-2

Nếu như Huddersfield có chiến thắng trước đội ngang cơ Crystal Palace, thì đội tân binh Premier League thứ hai, Brighton không được như ý khi phải đối đầu với Manchester City, một trong những đội bóng mạnh nhất tại giải đấu này. Thế nhưng các cầu thủ Brighton vẫn cầm cự bảo vệ mành lưới cho đến phút 69 và chỉ chịu thua hai bàn khi bị thủng lưới ở phút 70 (do công của S. Aguero) và banh trúng người L. Dunk phút 75 vào lưới nhà.

Ngày Chủ Nhật, 13 tháng Tám 2017, hai trận đấu còn lại của tuần lễ đầu tiên của Premier League 2017-18 là trận giữa đội trở lại cuộc chơi giải đấu này sau khi rớt hạng mùa 2015-16, Newcastle so tài với Tottenham Hotspurs và Manchester United gặp West Ham. (TTC)

Little Saigon: Đổ xăng xong, đề máy không nổ, sửa, làm cháy rụi xe

GARDEN GROVE, California (NV) – Một người lái chiếc xe giải trí (RV) cũ kỹ đến cây xăng, đổ xăng xong, đề máy không nổ, bèn gọi bạn đến giúp sửa, không biết loay hoay thế nào, xe bốc cháy rụi, làm hư hại mái cây xăng và hai trạm đổ xăng.

Sự việc xảy ra tại cây xăng G & H Gas trên đường Westminster, góc đường Lake, Garden Grove, vào sáng Thứ Bảy, 12 Tháng Tám.

Theo ông Lê Kim Đăng, quản lý cây xăng, kể lại, chiếc RV đến vào lúc 7 giờ sáng để đổ xăng. Sau khi đổ xăng xong, chủ xe đề máy, nhưng không nổ. Sau một hồi xem xét, người này gọi một người bạn, lái một chiếc xe màu đỏ đến, đâu đầu vào chiếc RV để câu bình, nhưng cũng không xong.

Thế rồi, hai người loay hoay sửa, cho tới 9 giờ sáng, thì tự nhiên lửa bốc cháy.

Ông Đăng cho phóng viên nhật báo Người Việt xem lại đoạn video an ninh của cây xăng.

Chiếc RV bị cháy tại cây xăng G & H Gas. (Hình chụp từ màn hình video an ninh của cây xăng)

Trong lúc người lái chiếc RV nằm dưới gầm xe để sửa, thì lửa bốc cháy từ bên trong. Thế là người này đứng dậy, chạy vào bên trong, và chạy ngay ra lập tức, người đầy lửa. Rồi người này bỏ chạy, để lại một đống lửa lớn, trong khi bên trong xe vẫn cháy.

Rồi một phụ nữ khác từ trong chiếc xe đang cháy chạy ra, nhưng không bị hề hấn gì.

Ngay lập tức, một nhân viên cây xăng mang bình chữa lửa ra xịt để dập đám cháy dưới đất, nhưng không ăn thua.

Một người khác, cầm bình chữa cháy xịt vào chiếc xe đang cháy, cũng không ăn thua gì luôn, và thế là chiếc xe từ từ cháy rụi, làm hư cả mái của cây xăng và hai trạm đổ xăng.

Chiếc xe RV bị cháy rụi tại cây xăng G & H Gas. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Ông Đăng kể: “Ngay lập tức chúng tôi gọi cứu hỏa liền, và 20 phút sau thì họ đến, dập tắt ngọn lửa, nhưng chiếc xe chỉ còn cái khung, và mái cây xăng và hai trạm đổ xăng bị cháy nặng nề. Thế là hôm nay cây xăng bị đóng cửa, chưa biết bao giờ mới mở.”

Tại hiện trường, có năm xe cứu hỏa, và hàng chục xe cảnh sát.

Toàn bộ đoạn đường Westminster, phía đi về hướng Đông, bị chặn, từ đường Bowen đến đường Euclid.

Đến 10 giờ sáng, đoạn từ đường Taft đến đường Euclid được mở, nhưng tất cả xe chạy trên đường Westminster đi về hướng Đông, đều bị bắt quẹo vào đường Bowen để đi đường khác.

Ông Đăng cho biết thêm: “May mắn là không ai bị thương tích gì, theo tôi biết.”

—————-
Liên lạc tác giả: [email protected]

Tin mới cập nhật