WASHINGTON, DC (NV) – Giá tiêu thụ trong Tháng Hai tăng 2.8% so với cùng thời kỳ năm ngoái, giảm nhẹ trong tháng đầu tiên dưới thời Tổng Thống Donald Trump, đem lại tin vui cho các thị trường đang lâm vào cảnh xáo trộn trong cuộc chiến thương mại toàn cầu. Lạm phát cũng giảm nhiều hơn dự đoán ​​của các kinh tế gia, ABC đưa tin.

Các chỉ số chứng khoán chính yếu gia tăng trong phiên giao dịch sớm ngày Thứ Tư, 12 Tháng Ba, vài phút sau tin tức về mức lạm phát, nhưng rồi lại hạ nhiệt vì những mối quan ngại về suy thoái kinh tế.

Tốc độ tăng giá có phần chựng lại so với mức lạm phát 3% vào Tháng Giêng, mặc dù lạm phát vẫn cao hơn gần một điểm phần trăm so với mục tiêu 2% do Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang đề ra.

Chính phủ theo dõi chặt chẽ tình trạng lên giá trứng, vốn tăng vọt 58.8% vào Tháng Hai so với cùng thời kỳ năm ngoái, tăng tốc so với tháng trước. Cúm gia cầm là nguyên nhân tàn phá nguồn cung cấp trứng, làm giá cả bị đội lên.

Bộ Tư Pháp khởi sự một cuộc điều tra nhắm vào các nhà sản xuất trứng nhằm tìm hiểu xem hoạt động thị trường có phải là một trong những nguyên nhân gây đội giá hay không, một nguồn tin thân cận với vấn đề này nói với ABC News.

Giá cà chua, ngũ cốc, bánh ngọt giảm trong năm qua. Tuy nhiên, giá một số mặt hàng bách hóa tăng nhanh hơn tốc độ lạm phát chung, gồm có thịt bò, bánh quy và táo.

Chi phí nhà ở gia tăng chiếm gần một nửa mức tăng giá sinh hoạt trong tháng trước, Cơ Quan Thống Kê Lao Động BLS cho biết. Giá vé phi cơ và xăng giảm giúp bù đắp một phần cho tình trạng tăng chi phí sinh hoạt, BLS cho biết.

Căng thẳng thương mại mới nhất diễn ra khi Hoa Kỳ công bố phúc trình lạm phát hôm Thứ Tư, vài giờ sau khi đánh 25% thuế lên thép và nhôm, làm khối Liên Hiệp Âu Châu gần như lập tức đánh thuế trả đũa.

Chính sách thuế được dự đoán là nguyên nhân làm tăng giá tiêu thụ, do các công ty nhập cảng thường lên giá sản phẩm sau khi bị đánh thuế.

Thị trường chứng khoán cũng lao dốc từ lúc Trump đánh thuế Mexico, Canada và Trung Quốc vào tuần trước, làm Wall Street cảnh cáo về tình trạng suy thoái kinh tế. Trong vài ngày sau đó, Trump đình hoãn một vài mức thuế nhắm vào Canada và Mexico.

Phúc trình công bố hôm Thứ Tư có thể giúp cơ quan chịu trách nhiệm kiểm soát lạm phát Fed giảm một phần gánh nặng.

Tuần trước, Chủ Tịch Fed Jerome Powell cho biết kế hoạch đánh thuế do chính quyền Trump đề ra có thể làm người mua sắm và các nhà bán lẻ Hoa Kỳ gánh chịu tình trạng lên giá.

Quy mô và thời hạn đánh thuế vẫn chưa rõ ràng, nhưng một phần thuế nhập cảng có thể ảnh hưởng tới người tiêu thụ, Powell cho biết trong một diễn đàn kinh tế diễn ra tại New York City vào tuần trước.

Tòa Bạch Ốc từ chối bỏ qua tiên đoán về tình trạng suy thoái trong những ngày gần đây, nói rằng theo kế hoạch đánh thuế, “thay da đổi thịt” là lẽ hiển nhiên.

Hôm Thứ Sáu, một phúc trình việc làm vững chắc dù gây thất vọng cũng làm một số nhà quan sát không ngừng lo ngại.

Các công ty tuyển mộ được 151,000 nhân viên vào tháng trước, không đạt được kỳ vọng là tạo ra thêm 170,000 việc làm. Tỷ lệ thất nghiệp tăng 4.1%, vẫn thấp trong lịch sử.

Chính quyền Trump đánh 25% thuế lên hàng hóa từ Mexico và Canada, cũng như thuế 10% lên hàng hóa nhập cảng từ Trung Quốc. Chu kỳ đánh thuế mới nhắm vào hàng hóa Trung Quốc tăng gấp đôi mức thuế ban đầu nhắm vào quốc gia này hồi tháng trước.

Một ngày sau, Trump yêu cầu hoãn đánh thuế hàng hóa liên quan tới xe hơi nhập cảng từ Mexico và Canada trong một tháng. Sau đó, chính quyền Trump cũng hoãn đánh thuế một tháng cho các loại hàng hóa từ Mexico và Canada tuân thủ Hiệp Định Hoa Kỳ-Mexico-Canada USMCA, một hiệp định thương mại tự do.

Hôm Thứ Ba, sau khi Trump công bố kế hoạch đánh thêm 25% thuế lên thép và nhôm từ Canada, mức thuế tổng cộng tăng lên 50%. Quyết định này được đưa ra nhằm đáp trả các mối đe dọa do Ontario thực hiện nhằm cắt điện tại một số khu vực ở Hoa Kỳ, Trump cho biết.

Nhưng vài giờ sau, kế hoạch thu thêm 25% tiền điện bán cho Hoa Kỳ đã bị đình chỉ, Thủ Hiến Ontario Doug Ford và Bộ Trưởng Thương Mại Hoa Kỳ Howard Lutnick cho biết trong một tuyên bố chung trên X, khi Hoa Kỳ thôi không áp dụng thêm mức thuế 25%.

Một biện pháp chính nhằm đánh giá niềm tin của người tiêu thụ cũng ghi nhận mức giảm chi phí sinh hoạt hàng tháng lớn nhất tính từ Tháng Tám 2021, tổ chức Hội Đồng Nghị Hội phi đảng phái cho biết vào Tháng Hai.

Dữ liệu còn cho thấy tỷ lệ người tiêu thụ dự đoán tình trạng suy thoái sẽ xảy ra trong năm tới vọt lên mức cao nhất trong chín tháng liền. Trong số những người tiêu thụ, có một thành phần tin rằng thị trường việc làm sẽ xấu đi, thị trường chứng khoán sẽ giảm và lãi suất sẽ tăng, phúc trình lạm phát cho biết thêm. (TTHN)

ARLINGTON, Virginia (NV) – Sau tai nạn thảm khốc xảy ra giữa không trung làm 67 người chết, Ủy Ban An Toàn Giao Thông Quốc Gia NTSB muốn ban hành quy định nghiêm ngặt không cho trực thăng bay gần Phi Trường Quốc Gia Ronald Reagan, các viên chức cho biết hôm Thứ Ba, 11 Tháng Ba.

Tai nạn xảy ra hôm 29 Tháng Giêng gần thủ đô Hoa Kỳ là thảm họa hàng không chết chóc nhất trong hơn 20 năm qua, cho nên Chủ Tịch NTSB Jennifer Homendy mới kêu gọi Cơ Quan Hàng Không Liên Bang FAA lập tức ban hành quy định hạn chế di chuyển.

NTSB yêu cầu FAA cấm trực thăng bay gần phi trường tọa lạc ở vùng ngoại ô Virginia thuộc Washington DC, trong thời gian sử dụng phi đạo Runway 15/33.

Theo quy định hiện thời, “khoảng cách giữa phi cơ và trực thăng không đủ xa, dễ dẫn tới các trường hợp va chạm giữa không trung tại Phi Trường Quốc Gia Ronald Reagan, từ đó ảnh hưởng nghiêm trọng tới an toàn hàng không,” Homendy nói với các phóng viên.

“Tôi xin nhắc lại: điều này ảnh hưởng nghiêm trọng tới an toàn hàng không. Chính vì thế, chúng tôi khuyến nghị FAA cấm các hoạt động trên trực thăng … giữa Hains Point và Cầu Wilson vĩnh viễn,” Homendy cho biết.

Từ Tháng Mười 2021 tới Tháng Mười Hai 2024, có 944,179 chuyến bay hạ cánh và khởi hành từ Phi Trường Reagan với 15,214 “trường hợp phi cơ và trực thăng bay gần nhau, trong đó khoảng cách khi bay ngang là dưới một hải lý (1.8 kilometer) và khoảng cách dọc dưới 400 foot (122 mét),” Homendy cho biết.

Có 85 trường hợp trực thăng và phi cơ cách nhau dưới 1,500 foot (457.2 mét) theo chiều ngang với “khoảng cách dọc dưới 200 foot (61 mét),” Homendy nói thêm.

FAA ban hành các quy định hạn chế trực thăng bay xung quanh phi trường theo các khuyến nghị do NTSB đề ra sau thảm họa 29 Tháng Giêng, và sẽ tiếp tục áp dụng những quy định đó, Bộ Trưởng Giao Thông Sean Duffy cho biết sau khi NTSB ban hành khuyến nghị.

Duffy đồng tình với NTSB rằng không nên để trực thăng và phi cơ bay quá gần nhau trong khu vực phi trường.

Tim Lilley, một phi công và cũng là cha của Sam Lilley, phi công phó trên chuyến bay American Airlines định mệnh, cho biết tình trạng giao thông hàng không nguy hiểm giữa phi cơ và trực thăng xung quanh Phi Trường Reagan đã xảy ra từ nhiều thập niên.

Số trường hợp phi cơ và trực thăng suýt gây tai nạn xung quanh Phi Trường Reagan đáng lý ra phải được báo động sớm hơn nhưng vì một lý do nào đó lại không được lưu ý, Duffy cho biết.

“Cho nên FAA đã khai triển các công cụ trí tuệ nhân tạo (AI – Artificial Intelligence) nhằm bảo đảm việc kiểm tra dữ liệu cũng như tìm ra các khu vực dễ xảy ra tai nạn trong không phận của các phi trường,” Duffy nói.

Chuyến bay 5342 do American Airlines chở 60 hành khách và bốn thành viên phi hành đoàn chỉ còn vài phút nữa là hạ cánh tại Phi Trường Reagan sau khi khởi hành từ Wichita, Kansas.

Tai nạn xảy ra khi phi cơ tông trúng trực thăng quân sự UH-60 Black Hawk đang tham gia tập trận ngoài khơi ở Fort Belvoir, Virginia. Bầu trời quang đãng trong đêm Thứ Tư hôm đó chỉ cách Tòa Bạch Ốc 3 dặm (4.8 kilometer) về hướng Nam.

Không một ai trên phi cơ và trực thăng sống sót.

Trong số các nạn nhân có sáu người là thành viên Câu Lạc Bộ Trượt Băng Boston, họ có mặt tại Wichita để tham dự Giải Vô Địch Trượt Băng Nghệ Thuật Hoa Kỳ 2025 diễn ra vào cuối tuần trước.

Các nghệ sĩ trượt băng nghệ thuật thiếu niên Jinna Han và Spencer Lane, mẹ của họ, Jin Han và Christine Lane, cùng các huấn luyện viên Evgenia Shishkova và Vadim Naumov cũng qua đời.

Thảm họa này là một trong số hàng loạt tai nạn hàng không nhức nhối tại Bắc Mỹ.

Trong một trường hợp khác, 7 người chết hôm 1 Tháng Hai khi một trực thăng cứu thương rơi tại vùng Đông Bắc Philadelphia.

Chuyến bay 445 thuộc hãng hàng không Bering Air cũng rơi trên đường tới Nome, Alaska, hôm ngày 6 Tháng hau, làm cả thảy 10 người chết.

Hàng chục người bị thương nhưng không ai thiệt mạng hôm 17 Tháng Hai khi chuyến bay 4819 thuộc Delta Air Lines khởi hành từ Minneapolis bị lật ngược trên phi đạo tại Phi Trường Quốc Tế Toronto Pearson.

Một phi cơ tư nhân và phi cơ trong chuyến bay Southwest 2504 suýt tông vào nhau tại Phi Trường Quốc Tế Midway ở Chicago hôm 25 Tháng Hai.

Dẫu cho tai nạn hàng không xảy ra ngày càng nhiều, các viên chức giao thông vẫn quả quyết rằng hàng không nội địa vẫn an toàn như xưa nay, và tai nạn chết người rất hiếm khi xảy ra. (TTHN)

WASHINGTON, DC (NV) – Bộ Nông Nghiệp tiến hành giảm bớt hai chương trình liên bang tài trợ khoảng $1 tỷ cho các trường học và tổ chức cung ứng thực phẩm nhằm mua thực phẩm trực tiếp từ các trang trại, chủ điền trang và nhà sản xuất địa phương. Quyết định này là một trong các nỗ lực nhằm “áp dụng lại các sáng kiến có trách nhiệm về tài chánh trong thời gian dài,” theo Bộ Nông Nghiệp, CBS đưa tin.

Kế hoạch này hủy bỏ khoảng $660 triệu tài trợ cho chương trình Cung Ứng Thực Phẩm Địa Phương Cho Trường Học (Local Food for Schools) trong năm nay, đang được thực hiện tại 40 tiểu bang, cũng như khoảng $420 triệu cho một chương trình thứ hai có tên Hỗ Trợ Mua Thực Phẩm Địa Phương Theo Thỏa Thuận Hợp Tác (Local Food Purchase Assistance Cooperative Agreement), giúp các tổ chức thực phẩm và các tổ chức địa phương cung ứng thực phẩm cho cộng đồng.

Quyết định này được đưa ra trong thời điểm chính quyền Tổng Thống Donald Trump và Bộ Hiệu Quả Chính Phủ DOGE do Elon Musk dẫn đầu tuyên bố cắt bớt ngân sách liên bang nhằm giảm tình trạng lãng phí. Công Ty Tín Dụng Hàng Hóa CCC trực thuộc Bộ Nông Nghiệp chịu trách nhiệm tài trợ cho các chương trình thực phẩm, vốn là một tổ chức được lập ra để trực tiếp mua nông sản từ các tá điền từ thời kỳ Đại Suy Thoái.

“Chính quyền cựu Tổng Thống Joe Biden đã lấy hàng tỷ Mỹ kim từ [CCC] chuyển qua các chương trình ngắn hạn mà không đề ra kế hoạch lâu dài, nhưng Bộ Nông Nghiệp thuộc chính quyền mới đang ưu tiên các giải pháp ổn định, được chứng minh là đem lại tác động lâu dài,” một phát ngôn viên Bộ Nông Nghiệp cho biết trong bức điện thư gửi cho CBS MoneyWatch.

Trong những ngày gần đây, các trường học nhận được thông báo rằng nguồn tài trợ liên bang trong năm nay sẽ bị rút $660 triệu, theo Diane Pratt-Heavner, giám đốc truyền thông Hiệp Hội Dinh Dưỡng Trường Học SNA, tổ chức đại diện cho hàng ngàn nhân viên phục vụ phần ăn học đường. Pratt-Heavner cho biết việc cắt tài trợ sẽ ảnh hưởng tới các trường trên toàn nước Mỹ trong thời điểm chật vật trước tình trạng chi phí thực phẩm tăng cao.

Một trong những học khu chịu ảnh hưởng cho biết sau khi Bộ Nông Nghiệp đưa ra quyết định, họ sẽ mất $100,000 ngân khoản dùng để mua thịt bò và nông sản địa phương cho phần ăn của học sinh.

“Quyết định này ảnh hưởng tương đối lớn, đặc biệt là trái cây và rau tươi,” Patti Bilbrey, giám đốc dịch vụ dinh dưỡng tại Học Khu Thống Nhất Scottsdale SUSD ở Arizona cho biết. 

Mặc dù ngân khoản $100,000 chỉ chiếm khoảng 2% tổng ngân sách thực phẩm hàng năm khoảng $6 triệu tại SUSD, nhưng Bilbrey nói rằng điều quan trọng là số tiền đó giúp họ mua thực phẩm từ các các nhà nông quy mô nhỏ và giới thiệu các loại rau củ mới cho các em học sinh, chẳng hạn như rau mầm. Bilbrey cũng cho biết việc mất nguồn tài trợ này diễn ra vào thời điểm SUSD, tương tự như nhiều học khu khác, đang khổ sở trong việc giữ cho phần ăn học đường có giá cả phải chăng khi chi phí thực phẩm và tiền lương tăng cao. (TTHN)

TROY, Michigan (NV) – Hôm Thứ Hai, 10 Tháng Ba, bốn người bị bắt giữ và buộc tội sau khi một cậu bé 5 tuổi qua đời trong một buồng tăng áp suất ở Michigan trong năm nay, cảnh sát cho biết.

Thomas Cooper chết trong một vụ nổ kinh hoàng hôm 31 Tháng Giêng trong thời gian điều trị tại Trung Tâm Oxford, một cơ sở y học thay thế tọa lạc ở vùng ngoại ô Troy thuộc Detroit.

Nhà sáng lập kiêm tổng giám đốc Trung Tâm Oxford Tamela Peterson là một trong những người bị bắt giữ trong vụ án. Peterson và hai người khác bị buộc tội sát nhân cấp độ hai, còn người thứ tư thì bị buộc tội ngộ sát ngoài ý muốn và cố ý ghi thông tin sai trái vào hồ sơ y tế, hồ sơ tòa án cho thấy.

Gerald Gleeson II, luật sư đại diện cho Peterson, từ chối bình luận về vụ bắt giữ thân chủ vào tối Thứ Hai.

Chưa lập tức xác định được luật sư đại diện cho Gary Marken hoặc Jeffrey Mosteller, hai người khác bị buộc tội sát nhân cấp độ hai, dường như cả hai đều là giám đốc, theo các trang mạng của công ty quản lý Trung Tâm Oxford.

Luật sư đại diện cho bị cáo thứ tư, Aleta Moffitt, cũng từ chối bình luận.

Moffitt bị buộc tội ngộ sát ngoài ý muốn và ghi nhận thông tin sai trái; luật sư đại diện cho bà, Ellen Michaels, không nói rõ chức vụ của Moffitt tại trung tâm là gì.

Phiên luận tội cả bốn bị cáo đều được ấn định vào Thứ Ba, một phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Troy TPD cho biết.

Sam Vitale, luật sư đại diện cho Trung Tâm Oxford, không lập tức trả lời yêu cầu bình luận từ NBC News. “Sau khi hợp tác với các cuộc điều tra ngay sau vụ nổ thương tâm vào Tháng Giêng, chúng tôi rất thất vọng khi hay tin các tội trạng đã được đệ trình,” Trung Tâm Oxford nói với Đài WXYZ trong một tuyên bố vào tối Thứ Hai.

Trung Tâm Oxford cho biết họ rất ngạc nhiên với các tội trạng vì “các biện pháp thông thường sau tai nạn liên quan tới hỏa hoạn vẫn chưa được giải quyết ổn thỏa” cũng như “có nhiều câu hỏi chưa có lời giải đáp” liên quan tới căn nguyên dẫn tới vụ nổ.

Cha mẹ Thomas không nói chuyện công khai từ lúc con trai qua đời cũng như từ chối bình luận về vụ bắt giữ hôm Thứ Hai. Luật sư đại diện cho cha mẹ nạn nhân, James Harrington, nói với NBC News rằng Thomas được điều trị bằng nhiều đợt tăng áp suất oxygen nhằm giải quyết chứng ngưng thở khi ngủ và rối loạn thiếu chú ý/tăng động tại Trung Tâm Oxford. Vào thời điểm đó, mẹ cậu bé, Annie Cooper, bị phỏng ở cánh tay trong lúc vội vã chạy tới buồng tăng áp suất để cứu con trai sau khi đám cháy bén lửa.

Gia đình nạn nhân vẫn giữ nguyên dự định đệ đơn kiện kể cả sau khi các tội trạng hình sự được đưa ra hôm Thứ Hai, Harrington cho biết, đồng thời nói thêm rằng ông “không ngạc nhiên” trước các vụ bắt giữ.

Vitale nói với NBC News vào tháng trước rằng Trung Tâm Oxford hợp tác với cuộc điều tra.

Tăng áp suất oxygen là một liệu pháp cung cấp 100% khí oxygen trong một buồng áp suất dạng ống, được Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm FDA chuẩn thuận nhằm điều trị một số tình trạng, gồm có ngộ độc carbon monoxide, một số vết thương và vết phỏng cũng như bệnh giảm áp suất ở người nhái.

FDA quản lý một số buồng tăng áp suất đáp ứng định nghĩa của FDA về dụng cụ y tế Loại II, “dành cho mục đích chẩn đoán bệnh tật hoặc các tình trạng khác, hoặc để trị bệnh, giảm đau, điều trị hoặc phòng ngừa bệnh tật.”

Trong những năm gần đây, các cơ sở không được công nhận như spa và trung tâm chăm sóc sức khỏe bắt đầu quảng cáo liệu pháp tăng áp suất oxygen dùng để điều trị nhiều vấn đề sức khỏe khác nhau.

Trung Tâm Oxford có hai cơ sở tại Michigan, cho biết họ điều trị hơn 100 trường hợp, gồm có chứng tự kỷ, bệnh Alzheimer, chứng khó đọc và ung thư. FDA không công nhận liệu pháp tăng áp suất oxygen cho các tình trạng đó. (TTHN)

WASHINGTON, DC (NV) – Hạ Viện thông qua dự luật ngân sách chính phủ hôm Thứ Ba, 11 Tháng Ba, có thể giúp chính phủ tránh đóng cửa từ cuối tuần này, theo The Hill.

Hạ Viện bỏ phiếu cho dự luật này chủ yếu theo đảng phái, với 217 phiếu thuận và 213 phiếu chống, trong đó Dân Biểu Jared Golden (Dân Chủ-Maine) là thành viên Dân Chủ duy nhất bỏ phiếu thuận, còn Dân Biểu Thomas Massie (Cộng Hòa-Kentucky) là người Cộng Hòa duy nhất bỏ phiếu chống.

Dự luật này sẽ cấp ngân sách cho chính phủ tới ngày 30 Tháng Chín, cuối năm tài khóa hiện tại, trong đó bao gồm tăng chi tiêu cho quốc phòng và giảm những khoản chi tiêu không liên quan tới quốc phòng. Ngân sách hiện tại hết hạn vào 11 giờ 59 phút đêm Thứ Sáu tuần này.

Tuy nhiên, dự luật này cần được Thượng Viện chuẩn thuận. Hiện không rõ số phận của dự luật này sẽ ra sao ở Thượng Viện. Dự luật này phải được ít nhất tám thượng nghị sĩ Dân Chủ ủng hộ mới có thể được thông qua rồi chuyển qua Tổng Thống Donald Trump ký. Đây là một trong những thử thách lập pháp lớn nhất cho ông Trump từ đầu nhiệm kỳ thứ nhì của ông tới nay, khiến Phó Tổng Thống JD Vance đích thân tới Quốc Hội sáng Thứ Ba để vận động, theo AP.

Cuộc giằng co ở Hạ Viện về dự luật này chủ yếu liên quan tới Cơ Quan Cải Tổ Chính Phủ (DOGE), cơ quan do tỷ phú Elon Musk phụ trách đang thực hiện chiến dịch cắt giảm quy mô chính phủ.

Phía Cộng Hòa ủng hộ dự luật này để DOGE tiếp tục chiến dịch đó, trong khi phía Dân Chủ đòi đưa thêm điều khoản vào dự luật nhằm hạn chế thẩm quyền của DOGE, nhưng không thành công.

Hạ Viện thông qua dự luật này là thắng lợi lớn cho Dân Biểu Mike Johnson (Cộng Hòa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện. Cuối tuần trước, ông Johnson đưa ra dự luật này, thuyết phục khoảng một chục dân biểu Cộng Hòa còn do dự ủng hộ, và cuối cùng, đưa dự luật này đi qua Hạ Viện thành công bằng thế đa số mỏng manh của đảng Cộng Hòa.

“Chúng tôi sẽ có phiếu,” ông Johnson tuyên bố sáng Thứ Ba trước cuộc bỏ phiếu. “Chúng tôi sẽ thông qua dự luật này. Chúng tôi có thể tự làm. Nhưng tôi muốn nói rằng phía Dân Chủ phải làm việc có trách nhiệm, làm theo lời khuyên của bản thân họ trong mọi tình huống trước đây và giữ cho chính phủ hoạt động.” (Th.Long) [qd]

WASHINGTON, DC (NV) – Bộ Giáo Dục Mỹ (ED) hôm Thứ Ba, 11 Tháng Ba, loan báo đang chuẩn bị sa thải khoảng một nửa nhân viên, theo NBC News.

Khoảng 2,100 nhân viên ED sẽ nhận được thông báo sa thải và sẽ được cho phép trở lại văn phòng để nộp tài sản chính phủ và dọn dẹp bàn ghế vào Thứ Tư tuần này, hai giới chức cho hay.

Đợt sa thải này phản ảnh việc ED “cam kết làm việc có hiệu quả, trách nhiệm, và bảo đảm đưa nguồn lực tới nơi cần nhất: Học sinh, phụ huynh, và giáo viên,” bà Linda McMahon, bộ trưởng Giáo Dục, cho biết trong thông báo của ED.

ED có khoảng 4,000 nhân viên, gồm 3,000 người tại trụ sở ED ở Washington, DC, và gần 1,000 người ở 10 văn phòng cấp khu vực. Đây là một trong những cơ quan liên bang nhỏ nhất cấp Nội Các. Năm ngoái, ngân sách ED là $268 tỷ, chiếm 4% ngân sách chính phủ liên bang.

Đợt sa thải này diễn ra giữa lúc ông Donald Trump, tổng thống, chuẩn bị ký sắc lệnh dẹp bỏ toàn bộ ED. (Ông Trump không có quyền tự mình dẹp bỏ cơ quan liên bang nào, mà phải được Quốc Hội chuẩn thuận.)

Hàng trăm nhân viên ED sẽ bị sa thải từ tối Thứ Ba, cộng với hơn 300 nhân viên tự nguyện nghỉ việc sau khi được ED trả trước $25,000, theo CNN. Tháng trước, ED sa thải 63 nhân viên đang thử việc.

Đợt sa thải ở ED tương tự đợt sa thải hàng loạt nhân viên ở nhiều cơ quan liên bang khác. Đây là một phần trong chiến dịch của Tổng Thống Trump và Cơ Quan Cải Tổ Chính Phủ (DOGE) của tỷ phú Elon Musk cắt giảm quy mô chính phủ liên bang. (Th.Long) [qd]