Child Status Protection Act (phần 3)

Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục“Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hằng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California, được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 259,000 luật sư nhưng chỉ có 216 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.

Kỳ trước tôi đã trình bày Điều Khoản 3 của Đạo Luật Child Status Protection Act (CSPA) và số báo Người Việt tuần này tôi xin trình bày tiếp Điều Khoản 4 tới Điều Khoản 6 của Đạo Luật Child Status Protection Act (CSPA).

Đạo luật này có hiệu lực từ ngày Tổng Thống George W. Bush ký (tức là ngày 6 Tháng Tám, 2002) và được áp dụng vào những hồ sơ như sau:

1. Những đơn bảo lãnh (đơn I-130) được chấp thuận mà đơn xin chiếu khán hoặc đơn xin thay đổi tình trạng di trú chưa được quyết định.

2. Những đơn bảo lãnh (đơn I-130) đang chờ đợi sự quyết định trước hoặc sau ngày đạo luật được ban hành.

3. Những đơn đang chờ đợi sự quyết định của Bộ An Ninh Nội Chính (tức là Sở Di Trú) hoặc Bộ Ngoại Giao (tức là Lãnh Sự Hoa Kỳ).

Trước khi trình bày tiếp những Điều Khoản 4 tới Điều Khoản 6 tôi xin sơ lược qua những diện bảo lãnh thân nhân. Diện bảo lãnh thân nhân gồm có hai loại. Loại thứ nhất là Immediate Relative và loại thứ hai là Family Based Preference.

1. Diện Immediate Relative là diện bảo lãnh cho vợ, chồng, con độc thân dưới 21 tuổi (con nuôi và con mồ côi cũng được lọt vào diện này), cha hoặc mẹ của công dân Hoa Kỳ, và diện này là diện bảo lãnh thân nhân mau nhất so với nhũng diện bảo lãnh thân nhân khác.

2. Diện Family Based Preference được chia ra làm 5 Preferences (tức là năm ưu tiên). Ưu tiên 1 được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ. Ưu tiên 2A được dành cho vợ, chồng, hoặc con cái dưới 21 tuổi của thường trú nhân. Ưu tiên 2B được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của thường trú nhân. Ưu tiên 3 được dành cho những người con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ. Ưu tiên 4 được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ. 

Điều Khoản 4 và Điều Khoản 5

Điều Khoản 4 và Điều Khoản 5 của đạo luật Child Status Protection Act (CSPA) cũng tương tự như nhau và được áp dụng cho những hồ sơ tị nạn. Nhưng hai điều khoản có một khác biệt là Điều Khoản 4 được áp dụng cho những hồ sơ tị nạn được nộp tại Hoa Kỳ và Điều Khoản 5 được áp dụng cho những hồ sơ tị nạn được nộp ngoài Hoa Kỳ.

Hai điều khoản này được áp dụng khi người con độc thân muốn đoàn tụ hoặc đứng cùng đơn với cha hoặc mẹ mà đơn xin tị nạn của cha hoặc mẹ đã được chấp thuận. Người con đó dưới 21 tuổi khi cha hoặc mẹ nộp đơn xin tị nạn nhưng thời gian chờ đợi hồ sơ tị nạn được chấp thuận quá lâu, người con đó đã quá 21 tuổi, thì với Đạo Luật Child Status Protection Act (CSPA), nay người con đó sẻ được Sở Di Trú Hoa Kỳ xác định là con dưới 21 tuổi và sẽ được hưởng quyền lợi di trú. 

Điều Khoản 6

Điều Khoản 6 của đạo luật Child Status Protection Act (CSPA) quy định rằng hồ sơ bảo lãnh tự động chuyển diện ưu tiên 2B (tức là diện của những người con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân) qua sang diện ưu tiên 1 (tức là diện của những người con độc thân trên 21 tuổi của công dân Hoa Kỳ), nhưng Điều Khoản 6 cũng quy định rằng những người con độc thân trên 21 tuổi được quyền yêu cầu hồ sơ bảo lãnh không chuyển từ ưu tiên 2B sang ưu tiên 1.

Chắc quý vị cũng thắc mắc là tại sao điều khoản này cho phép người được bảo lãnh yêu cầu hồ sơ không chuyển từ ưu tiên thấp qua ưu tiên cao vì ai ai cũng muốn hồ sơ của họ được chuyển từ ưu tiên thấp sang ưu tiên cao. Nhưng quý vị nên hiểu rằng đạo luật này được áp dụng cho tất cả hồ sơ bảo lãnh theo diện thân nhân cho tất cả quốc gia trên thế giới.

Điển hình thứ nhất là ngày ưu tiên (tức là priority date) priority date của diện ưu tiên 2B (tức là diện của những người con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân) cho Tháng Giêng, 2003, là ngày 22 Tháng Tư, 1994, và ngày ưu tiên của diện ưu tiên 1 cho Tháng Giêng, 2003, là ngày 1 Tháng Năm, 1999.

Nếu thường trú nhân bảo lãnh cho người con 22 tuổi, độc thân và là công dân Việt Nam, và sau khi nộp đơn bảo lãnh người thường trú nhân trở thành công dân Hoa Kỳ, diện ưu tiên của người con sẽ được tự động chuyển sang ưu tiên 1. Sự chuyển diện sẽ có lợi cho người con đó cho nên người con đó sẽ không chống đối sự chuyển diện đó.

Điển hình thứ hai là ngày ưu tiên 2B cho công dân Phi Luật Tân cho Tháng Giêng, 2003, là ngày 22 Tháng Tư, 1994, và ngày ưu tiên 1 cho công dân Phi Luật Tân cho Tháng Giêng, 2003, là ngày 1 Tháng Tư, 1990.

Nếu thường trú nhân bảo lãnh cho người con 22 tuổi, độc thân và là công dân Phi Luật Tân, và sau khi nộp đơn bảo lãnh người thường trú nhân trở thành công dân Hoa Kỳ, đương nhiên người con đó sẽ yêu cầu chống lại sự tự động chuyển đó vì ngày ưu tiên cho diện ưu tiên 2B sẽ tới sớm hơn diện ưu tiên 1. Trong trường hợp này thì người con sẽ tiếp tục được coi là diện ưu tiên 2B. 

Bản tin chiếu khán

Theo yêu cầu của quý bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho Tháng Năm, 2017.

Ưu tiên 1 – priority date là ngày 8 Tháng Mười Hai, 2010, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu tiên 2A – priority date là ngày 15 Tháng Bảy, 2015, tức là ưu tiên được dành cho vợ, chồng, hoặc con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu tiên 2B – priority date là ngày 1 Tháng Mười, 2010, tức là ưu tiên được dành cho con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu tiên 3 – priority date là ngày 15 Tháng Sáu, 2005, tức là ưu tiên được dành cho con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu tiên 4 – priority date là ngày 8 Tháng Năm, 2004, tức là ưu tiên được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.

Quý vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hằng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2017-05%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html

Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website: www.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Sáu, ngày 21 tháng 4 năm 2017

Nợ dân hàng trăm triệu đồng tiền đền bù đất, 11 năm không trả

Hơn 11 năm trước, 165 hộ dân xã Đồng Thái, huyện An Dương đã hăng hái giao đất để mở đường nhưng đến nay vẫn chưa nhận được tiền đền bù. Cuối năm 2005, ủy ban huyện An Dương mở rộng đường đi qua 3 xã Đặng Cương, An Đồng và Đồng Thái. Người dân sống dọc hai bên đường đã ủng hộ nên nhanh chóng đồng ý phương án đền bù, giải tỏa mặt bằng và giao đất vào năm 2006.

‘Tuổi trẻ kỳ cựu’ triển lãm và hát hùng ca tưởng niệm Tháng Tư Đen

 

WESTMINSTER, California (NV) – Sau hơn một tháng chuẩn bị để tưởng niệm ngày 30 Tháng Tư, buổi triển lãm tranh chủ đề “Ra Đi” và hát hùng ca do Lớp Vẽ Cao Niên Người Việt (VSAC) tổ chức, tưng bừng diễn ra từ 1 giờ đến 5 giờ chiều Thứ Tư, 19 Tháng Tư, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt ở Westminster.

Thành viên nam nữ của VSAC là các vị cao niên, tuổi trẻ nhất là khoảng lục tuần, trong đồng phục áo thun trắng tự vẽ, đeo logo của lớp và mặc quần lính trận, xếp hàng trên sân khấu để hát các bản hùng ca, dưới sự hướng dẫn của thầy Ngô Văn Quy, cũng mặc quân phục, đầu đội nón bêret xanh lá cây, đi giày bốt đờ sô.

Chào tay kiểu nhà binh. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Chào tay kiểu nhà binh. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Tiếng bà Minh Hiếu, trưởng lớp, giới thiệu ban nhạc gồm nhạc sĩ Quý Tống với đàn keyboard.

Bà Lan Lê, một học viên, giới thiệu nhạc sĩ Võ Tá Hân với cây đàn tây ban cầm, và Bác Sĩ Nguyễn Thị Nhuận, là hai người thầy tình nguyện phụ trách dạy hát cho lớp vẽ.

“Hôm nay thầy Hân sẽ cùng chúng ta trình diễn hai bài ‘Hoàng Sa Dậy Sóng’ và ‘Hào Khí Tuổi Trẻ’ do chính thầy sáng tác,” bà Lan vừa dứt lời, mọi người vỗ tay cổ võ.

Tiếng nhạc trổi lên, hòa với tiếng đàn guitar thu hút mọi người.

Các thầy cô của lớp VSAC. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Các thầy cô của lớp VSAC. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

“Hoàng Sa! Đây là miền đất quý cha ông để lại, luôn là dấu tích Việt Nam muôn đời… mãi là miền đất chủ quyền Việt Nam…” và những lời trong bài hát nói lên hào khí tuổi trẻ, được hát tiếp theo, như “Tuổi trẻ hôm nay theo ánh dương tìm về, cùng nhau chung sức xây dựng lại giang san. Theo gót cha anh hiến thân này cho đất nước…” khiến người nghe không ngờ lại phát ra từ những học viên cao tuổi, nhưng đầy nhiệt huyết của tuổi Xuân ngày nào.

Tiếp theo là phần trình bày bài “Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ” và bài “Đáp Lời Sông Núi,” do cô Nhuận hướng dẫn.

Thầy Quy, sau đó, điều khiển bài “Thề Không Phản Bội Quê Hương” và bài “Tôi Yêu”

Kế đến, ban hợp ca VSAC hợp ca hai bài “Xuất Quân” và bài “Con Đường Vui,” trước khi mọi người đồng ca với ban hát bài “Việt Nam Việt Nam.”

Bà Helen Nguyễn khoe tác phẩm "Vượt Biển Tìm Tự Do." (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Bà Helen Nguyễn khoe tác phẩm “Vượt Biển Tìm Tự Do.” (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Trước đó, trong phần đầu, bà Helen Nguyễn mời cô Lê Thuý Vinh dạy vẽ lên sân khấu để nói về buổi triển làm tranh với đề tài “Ra Đi,” gồm những bức tranh nói lên những tội ác của CSVN sau ngày 30 Tháng Tư, 1975, cảnh các chiến sĩ VNCH bị tù đày với hàng rào kẽm gai, cảnh góa phụ mất chồng, đầu chít khăn tang, tay cầm tấm thẻ bài; hay cảnh vượt biển trước làn sóng dữ.

Ông Phúc Phạm, trong “Ban Hành Động” của lớp vẽ, cho biết: “Tuy cô Vinh mới chỉ hướng dẫn lớp học được hai lần trong tháng qua, nhưng chúng tôi học được từ cô rất nhiều.”

Ông cho biết buổi triển lãm có khoảng 30 bức tranh, tác giả gồm cô giáo Vinh và các họa sĩ của lớp vẽ cao niên.

“Mọi người đến từ 10 giờ sáng để treo tranh và chuẩn bị tập dợt các bài hát để khi trình diễn không phụ lòng của các thầy và cô bỏ nhiều thời gian hướng dẫn chúng tôi,” bà Minh Hiếu nói với nhật báo Người Việt.

Sau lời chào mừng của bà Minh Hiếu, ông Phúc ngỏ lời cám ơn tất cả các thầy cô dạy hát, như thầy Ngô Văn Quy, thầy Võ Tá Hân; dạy vẽ như cô Lê Thúy Vinh; và cô Mai Trần dạy nhảy “line dancing.”

Trong phần đầu, cả lớp vẽ mặc đồng phục áo đen, tự thiết kế hình ảnh trên áo.

Sau phần văn nghệ, mọi người thưởng thức các món ăn bên nhau, trong không khí vui vẻ.

Có người đề nghị cô giáo Vinh mai mốt dạy đến phần vẽ “tranh không mặc áo quần.” Lập tức ông Thành xung phong, giơ tay: “Tôi cởi áo trước nghe!”

Tiếng mọi người trầm trồ: “Tuổi ‘8 bó’ mà bụng ‘six packs’ hay à nhe! nhưng xin can, đừng cởi phần dưới!”

Một học viên kỳ cựu khác, chị Huệ Đặng, phụ trách ban ẩm thực cùng với bà Minh Hiếu, chia sẻ: “Lần này chúng tôi đặt mua thức ăn, dành thời giờ và sức lực cho chương trình hát hùng ca. Chỉ tội cho anh Thành, chồng chị Minh Hiếu, là người phải đem hết thực phẩm đến!”

Ông Phúc góp ý: “Tuy mệt thật, nhưng lần này chúng tôi coi như thành công, vì nhờ cô Nhuận mà chúng tôi đã hát được bài quốc ca Hoa Kỳ bằng tiếng Anh!”

Ông Chu Quang Cẩm, 78 tuổi, cư dân La Palma, một học viên mới đến sinh hoạt với lớp vẽ, tâm sự: “Đây là lớp học rất tốt cho người lớn tuổi. Trong cuộc sống, lúc này là lúc cần có bạn bè, sinh hoạt chung. Ngồi nhà một mình rất nguy hiểm cho sức khỏe.”

Một số cựu nữ sinh trường Marie Curie hợp nhau lại, hát những bản nhạc tiếng Pháp, như “Frère Jacques” rồi bật tiếng cười hồn nhiên của những “người trẻ sống lâu năm!”

—

Liên lạc tác giả: [email protected]

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Sáu, ngày 21 tháng 4 năm 2017

Dân địa phương đòi trạm thu phí Cầu Rác miễn thu phí

Sau vụ hàng trăm xe hơi, xe tải của người dân huyện Nghi Xuân, liên tục dùng phương pháp di chuyển chậm và đưa tiền lẻ có mệnh giá thấp để mua vé nhằm phản đối việc thu phí BOT vô lý tại trạm thu phí Bến Thủy và đã được miễn phí 100% khi qua trạm.Vào ngày 19 tháng Tư, người dân huyện Cẩm Xuyên áp dụng phương thức tương tự tại trạm thu phí cầu Rác, ở xã Cẩm Trung để phản đối vì họ không sử dụng đường BOT nhưng vẫn phải đóng khoản phí này từ nhiều năm qua.

SSDI và Medicare

Medicare: Hỏi và Đáp

Hỏi: Tôi 50 tuổi, có Bảo Hiểm Medicare sau khi hưởng 24 tháng tiền trợ cấp mất khả năng làm việc SSDI (Social Security Disability Insurance) vì bịnh liên quan đến cột sống.

Vì tài chánh eo hẹp, tôi muốn trở lại làm việc. Xin hỏi tôi có thể bị mất tiền SSDI hay không, vì sẽ được trả lương từ sở làm?

Bên cạnh đó, Medicare có còn hiệu lực hay không?

Ông T. Phan (Santa Ana)

Đáp:

Theo chu kỳ ấn định, Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration) sẽ duyệt lại các hồ sơ cho SSDI của ông.

Nếu sở ASXH quyết định tình trạng sức khỏe của ông đã tốt hơn, hay nếu ông có Medicare, vì bệnh thận ở giai đoạn cuối (end stage renal disease) và việc thay thận cho ông đã thành công tốt đẹp; bên cạnh đó, ông không có, hay không bị phát sinh ra một vấn đề sức khỏe nào khác, quyền lợi SSDI và bảo hiểm Medicare của ông có thể bị chấm dứt.

Theo điều luật của liên bang được gọi là Ticket Act, một người hưởng Medicare, vì bị mất khả năng làm việc/ tàn tật và đã được lãnh tiền SSDI, khi có thể trở lại đi làm, họ vẫn giữ được các quyền lợi Medicare (miễn phí Phần A) trong ít nhất 8 năm rưỡi kể từ lúc bắt đầu đi làm, hoặc lâu hơn trong vài trường hợp.

Trong trường hợp ông bị mất SSDI vì lý do có lợi tức hay việc làm, nếu sở ASXH xét thấy ông hội đủ tình trạng bị tàn tật theo các luật lệ y tế của họ, ông có thể vẫn tiếp tục đủ điều kiện được giữ Medicare cho đến khi ông được 65 tuổi.

Đến lúc đó, sở ASXH sẽ chuyển Medicare của ông thành Bảo Hiểm Y Tế dành cho người hưu trí (SSA retiree benefits).

Xin ông gọi HICAP nếu có những câu hỏi khác liên quan đến Medicare.

Lưu ý:

Để giúp quí độc giả hiểu thêm về điều kiện để được hưởng Medicare dành cho người dưới 65 tuổi, chúng tôi xin gởi đến quí vị các thông tin bổ túc sau đây liên quan đến SSDI dựa theo tài liệu của cơ quan California Health Advocate.

Trước tiên, nếu dưới 65 tuổi, quý vị phải hội đủ điều kiện và có lãnh tiền SSDI thì mới được Medicare.

Điều kiện để được SSDI rất khắt khe.

Cá nhân từ 18 đến 62 tuổi phải chứng minh là vì lý do sức khỏe không thể làm được, trong vòng ít nhất một năm, bất cứ một công việc gì trong nền kinh tế của quốc gia, vì cơ thể hay tâm thần bị suy yếu, hoặc vì sự kết hợp của nhiều thứ bệnh, hay sự suy yếu có thể nguy đến tính mạng.

Quý vị có thể xin lãnh tiền SSDI ở Sở An Sinh Xã Hội (SSA), hay trên mạng www.socialsecurity.gov.

Một khi đã được chấp thuận hưởng tiền SSDI, quý vị phải đợi 5 tháng trước khi bắt đầu nhận được tiền SSDI, rồi sau đó thêm 24 tháng nữa mới được ghi tên vào Bảo Hiểm Y Tế Medicare.

Nếu quý vị được SSDI vì bị bệnh teo cơ (ALS/Lou Gehrig’s disease), quý vị có thể được Medicare ngay tháng đầu tiên lãnh tiền SSDI.

Trường hợp bị đau thận (ESRD), quý vị có thể được Medicare trong vòng 3 tháng kể từ ngày được lọc máu đầu tiên (first dialysis treatment). Quý vị vẫn phải nộp đơn xin SSDI để được lãnh tiền hàng tháng.

Một khi được tiền SSDI, trong trường hợp thứ hai, sau 29 tháng quý vị có thể được Medicare trong suốt thời gian mất khả năng làm việc.

Nếu quý vị có, hay phát sinh ra những bệnh trầm trọng khác, Medicare của quý vị vẫn có thể được duy trì mặc dầu qúy vị đã được thay thận (transplant) và không còn ở trong tình trạng bị đau thận nữa (ESRD).

Một số người thụ hưởng SSDI, nhưng vì thời gian đi làm ngắn hay quá trình làm việc ít, có thể được một số tiền SSDI nhỏ và được tiền SSI trợ cấp thêm.

SSI (Supplement Security Income) không phải là bảo hiểm, mà là một chương trình giúp đỡ người nghèo do chính phủ liên bang và tiểu bang tài trợ.

Những người không có tín chỉ đi làm hoặc không có quá trình làm việc (work history), kể cả những người lớn và trẻ em bị tàn tật không đủ điều kiện để được SSDI, có thể xin trợ cấp an sinh xã hội (SSI- Supplemental Security Income).

Điều kiện về sức khỏe để được SSDI và SSI giống nhau. Sự khác biệt về phúc lợi tùy vào quá trình thời gian làm việc, và tùy theo tài sản và tài nguyên của người thụ hưởng.

Ở California, những người có SSI đương nhiên được bảo hiểm Medi-Cal bao trả các dịch vụ y tế.

Chương trình 250% dành cho những người tàn tật đi làm (250% California Working Disabled Program)

Nếu quý vị đang đi làm hay dự định đi làm, đang có Medicare vì mất khả năng làm việc do bị bệnh hay thương tật, quý vị có thể được hưởng một chương trình ít được biết đến gọi là Chương trình Medi-Cal 250% cho những người tàn tật đi làm (250% California Working Disabled Program).

Để hội đủ điều kiện, quý vị phải có lãnh tiền đi làm trong tháng nộp đơn xin. Luật lệ của chương trình nói trên không định nghĩa “đi làm” (working) như thế nào .

Quý vị có thể đi làm bán phần cũng được.

Qua chương trình này, tiền lương hàng tháng của một người độc thân có thể đến $2,475/tháng; hay $3,338/tháng cho một cặp vợ chồng và họ vẫn hội đủ điều kiện cho chương trình này. Tuy nhiên, tài nguyên của quí vị phải dưới $2,000 cho độc thân ($3,000 cho vợ chồng).

Tiền để dành khi về hưu được Sở Thuế (IRS) chấp thuận, như tiền 401(k) hay trương mục hưu trí riêng (IRA), được miễn trừ và không kể vào chương trình California Working Disabled này.

Lợi tức tàn tật không được tính vào chương trình 250% CWD. Có nghĩa là các tiền SSDI, tiền bồi thường ở sở làm (Worker’s Compensation), tiền bảo hiểm tàn tật của California, và bất cứ tiền tàn tật nào của liên bang, tiểu bang, hay của tư nhân đều không được kể là tiền lương đi làm.

Nếu một người có lợi tức không phải do đi làm (unearned income) được tính vào chương trình, lợi tức này phải dưới số tiền trợ cấp SSI/SSP $889/một tháng cho một người trong năm 2017.

Chương trình 250% CWD có lệ phí hàng tháng từ $20-$250/tháng cho cá nhân, và khoảng từ $30-$375/tháng cho môt cặp vợ chồng.

Tóm lại, qua CT California Working Disabled, những người mất khả năng làm việc, có hay không có bảo hiểm Medicare vẫn có thể đi làm và được hưởng CT này. Nếu có Medicare, chương trình CWD sẽ giúp quí vị trả lệ phí Medicare phần B.

Qua chương trình này, tiền lương hàng tháng của một người độc thân có thể đến $2,475/tháng; hay $3,338/tháng cho một cặp vợ chồng, và họ vẫn hội đủ điều kiện cho chương trình này. Tuy nhiên, tài nguyên của quí vị phải dưới $2,000 cho độc thân ($3,000 cho vợ chồng). (Y.T.)

“Yến Tuyết là Cố vấn Medicare có ghi danh với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc Chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), Cơ Quan Tư Nhân vô vụ lợi Council On Aging –Southern CA.

Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho ngừơi đặt câu hỏi mà thôi, vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân Quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường giây điện thọai tiếng Việt (714) 560-0035.

Quí độc giả ở ngòai Quận Cam, xin vui lòng liện lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ số (1-800-434-0222).

Người trẻ Mỹ chật vật sống tự lập, 1/3 ở với cha mẹ

WASHINGTON, DC (NV) – Một báo cáo của cơ quan thống kê dân số Mỹ cho hay người trẻ ở Mỹ nay đang chật vật để có đời sống tự lập, với cứ ba người thì hết một đang ở nhà của cha mẹ – trong số này có 2.2 triệu người không đi học nhưng cũng chẳng đi làm.

Bản báo cáo mang tên “Thay Đổi Kinh Tế và Dân Số Người Trẻ” phân tích sự khác biệt giữa người trẻ Mỹ từ 18 tuổi đến 34 tuổi trong 40 năm qua, theo hãng thông tấn UPI.

Bản báo cáo xem xét đời sống của người trẻ bằng cách nhìn tới những dấu mốc quan trọng của họ, như hoàn tất việc học căn bản; đi làm toàn thời gian; có khả năng hỗ trợ tài chánh cho gia đình, tự lập về tài chánh không nhờ cậy vào cha mẹ hay người giám hộ; không còn sống cùng nhà với cha mẹ; lập gia đình; có con.

Theo UPI, bản báo cáo cho thấy người trẻ nay nghĩ thành quả về học vấn và kinh tế nay là những dấu mốc quan trọng khi lớn lên, hơn là lập gia đình hay có con.

Có khoảng 11.5% cho hay “lập gia đình” và 10.4% nói “có con” là điều vô cùng quan trọng, trong khi có 61.5% chọn hoàn tất việc học và 51.5% chọn có việc làm toàn thời gian mới là điều vô cùng quan trọng.

Có hơn 50% số người trẻ ở Mỹ cho rằng lập gia đình hay có con không là điều quan trọng để trở thành một người lớn, ở mức 54.6% và 55.1%.

Bản báo cáo cho thấy có 24 triệu người trẻ tuổi từ 18 tới 34 sống ở nhà cha mẹ năm 2015, con số cao nhất được ghi nhận từ trước tới nay.

“Trong số người trẻ sống ở nhà cha mẹ, có 25% không làm gì cả, có nghĩa là họ không đi học mà cũng chẳng đi làm. Con số này chiếm 2.2 triệu trong số người ở hạn tuổi từ 25 tới 34,” theo bản báo cáo.

Bản báo cáo nói rằng năm 2005, tại 35 tiểu bang người trẻ sống độc lập trong nhà riêng của họ, nhưng một thập niên sau đó, vào năm 2015, con số này tụt xuống còn 6, bản tin UPI cho biết.

Người trẻ nay lập gia đình trẻ, nhưng phần lớn rồi cũng lập gia đình. Trong thập niên 70, hết 8/10 người trẻ lập gia đình trước năm 30 tuổi. Ngày nay, có 8/10 người trẻ lập gia đình trước năm 45 tuổi.

Thành phần nam giới trong số người trẻ cũng đang tuột xuống đáy thang lợi tức.
Năm 1975, chỉ có 25% người trẻ từ 25 đến 34 tuổi kiếm được ít hơn $30,000 một năm. Sang đến năm 2016, con số này tăng tới 41%.

Trong khi đó, từ 1975 đến 2016, số người trẻ nữ giới, tuổi từ 25 đến 34, ở nhà làm nội trợ, giảm từ 43% xuống còn 14%. (V.Giang)

Mời độc giả xem phóng sự: “Đi ăn quay Bắc Kinh ở Virginia”

Hệ thống đại học Cal State thừa cấp quản trị với mức lương quá cao

SACRAMENTO, California (NV) – Cơ quan thanh tra tiểu bang California hôm Thứ Năm xét thấy hệ thống đại học California State University mướn quá nhiều nhân viên cấp quản trị và tăng lương cho họ ở mức “trội hẳn” so với các nhân viên khác.

Theo báo Los Angeles Times, cơ quan thanh tra cũng thấy cần phải xem lại ngân sách của hệ thống đại học công lớn nhất Hoa Kỳ này.

Kết quả thanh tra nhận thấy giữa các năm tài khóa 2007-08 và 2015-16, số nhân viên cấp quản trị tăng 15%, đồng thời số nhân viên hành chánh tăng 7% và nhân viên phụ tá tăng 6%.

Sáu trường thuộc hệ thống không biện minh được việc tăng số nhân viên cấp quản trị.

Trường California State University, San Luis Obispo, tăng lương cho ít nhất 70 nhân viên cấp quản trị trong năm 2016, mà sổ sách không có phần đánh giá về khả năng làm việc của họ hoặc không được cập nhật.

Cuộc thanh tra cũng nhận thấy hầu hết các trường không chứng minh được rằng họ theo dõi ngân sách một cách hợp lý.

Để trả lời, ông Timothy P White, chủ tịch hệ thống Cal State, giải thích rằng nhân viên cấp quản trị là một danh hiệu thật chung chung, bao gồm nhân viên thuộc nhiều lãnh vực khác nhau, nhiều người yểm trợ trực tiếp cho sinh viên, giúp gia tăng mức tốt nghiệp của họ.

Ông White thêm: “Nói cho cùng, điều quan trọng là nhận thức được rằng cấp quản trị và phí tổn quản trị của hệ thống CSU thấp hơn nhiều so với các định chế giáo dục tương tự cao hơn khác, cả trong California lẫn trên khắp toàn quốc.” (TP)

Tổng thống Mỹ sẽ đến Việt Nam dự hội nghị APEC

Đối đầu với Mỹ, Nga muốn đóng hàng không mẫu hạm lớn nhất thế giới

MOSCOW, Nga (NV) – Một cơ quan truyền thông nhà nước Nga mới đây cho hay Moscow muốn đóng “hàng không mẫu hạm lớn nhất thế giới” để đối đầu với 11 chiếc mẫu hạm loại Nimitz của Hải Quân Mỹ hiện nay.

Loại hàng không mẫu hạm mới này của Nga có tên là “Shtorm” và sẽ có trọng tải khoảng 100,000 tấn, bằng các mẫu hạm Mỹ hiện nay, và chở theo cùng số phi cơ, dù rằng cơ quan truyền thông này cho hay sẽ “lớn nhất thế giới,” theo Business Insider.

Nga hiện chỉ có một hàng không mẫu hạm, đóng từ thời Liên Xô, là chiếc Đô Đốc Kuznetsov, được hạ thủy từ mấy thập niên nhưng chỉ mới lần đầu tiên được đưa ra chiến trường là ở Syria, nơi chiến hạm này gặp nhiều trở ngại kỹ thuật và bị rớt ít nhất là hai phi cơ.

Một giới chức quốc phòng Nga, khi so sánh giữa chiếc Kuznetsov và hàng không mẫu hạm Mỹ, cho hay “trên sàn chiến hạm Nga chỉ có khoảng 30 phi cơ, trong khi của Mỹ là tới 90 phi cơ.”

Và khi cất cánh thì chiếc Đô Đốc Kuznetsov cần vài phút mới phóng lên một phi cơ, trong khi phía Mỹ là một phút.

Ngoài ra, còn nhiều điều khác mà chiếc Kuznetsov không thể làm được, do đó Nga phải đóng hàng không mẫu hạm mới, theo Business Insider.

Tuy Nga cũng có một hạm đội có khả năng vươn tới khắp thế giới, quốc gia này thiếu loại chiến hạm có thể biểu dương sức mạnh như hàng không mẫu hạm.

Chiếc Kuznetsov được đóng để hoạt động viễn duyên và do không dùng năng lượng nguyên tử, phải cần nhiều tiếp tế khi di chuyển từ nơi này sang nơi khác.

Nguồn tin từ phía Nga cho hay thay vì dùng loại phi cơ Mig-29K như hiện nay, hàng không mẫu hạm loại Shtorm sẽ có các phi cơ T-50, chiến đấu cơ thế hệ thứ năm của Nga. (V.Giang)

Nổ súng ở Paris, 1 cảnh sát viên thiệt mạng, 1 bị thương

Hà Nội ‘đánh gió’ 2 quan chức cao cấp của đảng

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Ðảng Cộng Sản Việt Nam “kỷ luật cách chức” đã mất của bí thư Tỉnh Ủy Hà Tĩnh và “cảnh cáo” ông cựu bộ trưởng Tài Nguyên-Môi Trường về vụ nhà máy luyện thép Formosa xả chất thải độc hại ra biển.

Hệ thống báo đài Việt Nam đồng loạt loan tin chính ông Tổng Bí Thư Ðảng Nguyễn Phú Trọng chủ tọa phiên họp vào các ngày 18 và 21 Tháng Tư của Ban Bí Thư Trung Ương Ðảng, rồi đưa ra hình thức “kỷ luật cảnh cáo” đối với ông Nguyễn Minh Quang, nguyên bộ trưởng Tài Nguyên-Môi Trường.

Ông Trọng cũng “kỷ luật cách chức” các chức vụ ủy viên Ban Thường Vụ Tỉnh Ủy nhiệm kỳ 2005-2010 và nhiệm kỳ 2010-2015 đối với ông Võ Kim Cự, bao gồm cách chức cả các chức vụ: bí thư Ban Cán Sự Ðảng Ủy Ban Nhân Dân tỉnh, phó bí thư và bí thư Tỉnh Ủy Hà Tĩnh.

Cùng bị “kỷ luật” trong vụ này, “kỷ luật cách chức” ủy viên Ban Cán Sự Ðảng, Bộ Tài Nguyên-Môi Trường nhiệm kỳ 2011-2016 đối với hai ông nguyên thứ trưởng Bộ Tài Nguyên-Môi Trường là Bùi Cách Tuyến và Nguyễn Thái Lai. Tức cũng là “cách” cái chức không còn giữ.

Cả bốn ông nói trên đều bị “quy trách nhiệm” sau các cuộc điều tra hồi năm ngoái từ cấp phép đến “buông lỏng quản lý” kiểm tra, giám sát hoạt động của nhà máy luyện gang thép Formosa tại Vũng Áng, Hà Tĩnh.

Một dọc biển hàng trăm cây số miền Trung Việt Nam bị nhà máy Formosa thải hàng trăm tấn hóa chất độc hại xả ra làm chết hết mọi loài thủy sản và sinh vật biển di hại vẫn còn đó sau hơn một năm. Dân chúng nhiều lần biểu tình, hàng chục ngàn người đòi Formosa “cút khỏi Việt Nam” và đòi bồi thường thỏa đáng, thấy vẫn còn diễn ra.

Ông Cự, theo bản tin TTXVN viết, “đã trực tiếp ký nhiều văn bản không đúng quy định trong việc cấp giấy chứng nhận đầu tư; giao và cho thuê mặt nước biển; đồng ý chủ trương cho công ty Formosa tự giải phóng mặt bằng để xây dựng đường ống xả nước thải không đúng quy định…; thiếu trách nhiệm chỉ đạo, thanh tra, giám sát quá trình triển khai thực hiện dự án.”

Tuy phạm tội “cố ý làm trái” có nêu rõ ràng trong luật hình sự của chế độ nhưng ông lại chỉ bị lột mất các chức vụ ông không còn giữ nữa. Từ Tháng Mười, 2015, ông được đẩy sang làm bí thư, chủ tịch đoàn Liên Minh Hợp Tác Xã Việt Nam nhiệm kỳ 2015-2020, đồng thời là “đại biểu Quốc Hội” đơn vị Hà Tĩnh, thành viên Ủy Ban Kinh Tế của Quốc Hội.

Ðiều 165 Luật Hình Sự phạt tội “Cố ý làm trái các quy định của nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng” có thể bị phạt tù tới 20 năm ngoài chuyện bị tịch thu một phần hay toàn bộ tài sản.

Ðiều 285 phạt “Tội thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng” khi “thiếu trách nhiệm mà không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nhiệm vụ được giao, gây hậu quả nghiêm trọng” bị phạt tù tới 12 năm.

Luật lệ thì như thế nhưng các ông chỉ bị “cảnh cáo” hay “cách chức” những chức vụ không còn giữ, giống như đánh vào không khí. Vụ “kỷ luật” này cũng giống như “kỷ luật cách chức” đối với nguyên Bộ Trưởng Công Thương Vũ Huy Hoàng hối cuối năm ngoái khi ông ta đã nghỉ hưu.

Cho tới nay, biển miền Trung đã thật sự an toàn chưa, không ai biết chắc chắn vì không có các cuộc nghiên cứu quy mô và đầy đủ. Chỉ thấy nhà cầm quyền tuyên truyền là đã “an toàn” nhưng thỉnh thoảng vẫn thấy cá chết dạt vào bờ. Trong khi đó, dân chúng nhiều nơi vẫn tiếp tục biểu tình đòi đuổi công ty Formosa “cút khỏi Việt Nam” và đòi bồi thường thỏa đáng. (TN)

Cả làng bún ở Khánh Hòa ô nhiễm nặng

Chính phủ Trump dự tính buộc người nhận Medicaid phải đi làm

WASHINGTON, DC (AP) – Liệu người lớn ở Mỹ nếu có khả năng làm việc thì có nên bị buộc phải đi làm để được nhận bảo hiểm sức khỏe chi trả từ tiền thuế hay không? Câu trả lời có thể dẫn tới những thay đổi lớn lao trong hệ thống an sinh xã hội Mỹ.

Chương trình hỗn hợp liên bang-tiểu bang Medicaid cho người có lợi tức thấp cũng như người bị mất năng lực hiện đang giúp cho khoảng hơn 70 triệu người dân Mỹ, chừng 1/5 toàn thể dân số, kể cả số người trong hạn tuổi lao động đang ngày càng nhiều.

Trong một thay đổi ngược hẳn lại các chính sách trước đây, Bộ An Sinh Xã Hội dưới sự lãnh đạo của Bộ Trưởng Tom Price nay đã thông báo với các thống đốc tiểu bang là sẵn sàng chấp thuận các yêu cầu của họ để tiểu bang có thể tiến hành các chương trình khuyến khích người nhận Medicaid đi làm.

Bên cạnh đó, một bản dự thảo tu chính dự luật cải tổ y tế của phía đảng Cộng Hòa, hiện còn đang bị kẹt tại Hạ Viện, sẽ cho phép các tiểu bang có quyền quyết định là buộc người lớn phải đi làm hay tham dự các chương trình huấn nghệ, với các đặc miễn cho những trường hợp như phụ nữ có bầu hay cha mẹ của trẻ mất năng lực.

Thế nhưng, cuộc nghiên cứu của cơ quan độc lập Kaiser Family Foundation cho hay hiện đang có nhiều người lớn hưởng Medicaid cũng đang làm việc.

Có gần 60% làm toàn thời gian hoặc bán thời gian, cho các giới chủ nhân không cung cấp bảo hiểm y tế. Phần lớn những người không đi làm cho hay bị bệnh, phải chăm nom người thân trong gia đình, hoặc đang đi học.

Trong lá thư gửi đến các thống đốc, Bộ Trưởng Price và người đứng đầu chương trình Medicare và Medicaid, Seema Verma, nói rằng làm việc chính nó cũng là điều tốt cho sức khỏe. “Cách tốt nhất để cải thiện tình trạng sức khỏe lâu dài của người Mỹ có lợi tức thấp là tạo cơ hội cho họ có nghề nghiệp và việc làm,” ông Price và bà Verma cho hay.

Đòi hỏi người nhận Medicaid phải đi làm hiện đang được thảo luận tại một số tiểu bang, và tiểu bang Kentucky có thể sẽ yêu cầu chính quyền liên bang cho họ làm điều này trong thời gian ngắn sắp tới. (V.Giang)

CIA và FBI săn lùng k3 rò rỉ tài liệu tối mật cho WikiLeaks

Lừa tiền tỷ khắp nơi, nữ cán bộ ở Quảng Nam bỏ trốn

QUẢNG NAM, Việt Nam (NV) – Nữ cán bộ phụ trách tuyên giáo ở xã Đại Phong, huyện Đại Lộc, bị tố cáo đã cùng chồng lừa tiền tỷ của nhiều người dân rồi bỏ trốn khỏi địa phương.

Theo báo điện tử VietNamNet, ngày 21 Tháng Tư, ông Phạm Sau, chủ tịch xã Đại Phong, cho biết đã đình chỉ công tác bà Hồ Thị Minh Tuyết (35 tuổi), cán bộ tuyên giáo của xã, để làm rõ việc tố cáo của người dân việc bà này lừa đảo trốn nợ và đã cáo trình lên cấp trên.

Trước đó, ngày 3 Tháng Tư, ủy ban xã này nhận đơn của bà Nguyễn Thị Mãnh (68 tuổi), thôn Mỹ Đông, tố cáo bà Tuyết lừa đảo số tiền 10 triệu đồng. Theo trình bày trong đơn, cuối năm 2016, bà Tuyết vay tiền của bà Mãnh để “chạy chữa thuốc men cho chồng” và cam kết trả trong vòng 10 ngày. Tuy nhiên đến nay bà Tuyết vẫn chưa trả nợ dù bà đòi nhiều lần.

Ngoài ra, một số người dân khác cũng tố cáo bà Tuyết quỵt tiền khoảng 200 đến 300 triệu đồng.

Cụ thể, bà Trần Thị Thu, thôn Mỹ Đông, cho biết cách đây hai tháng, bà Tuyết nói cần tiền nên nhờ chị em trong tổ góp vốn của thôn tạo điều kiện rút toàn bộ tiền vốn của cả tổ đến 170 triệu đồng. Cá nhân bà Thu còn bị lừa lấy xe máy cầm cố được 20 triệu đồng.

Bà Thu cho biết thêm, không chỉ chiếm đoạt tiền của tổ, bà Tuyết còn vay riêng của chị em trong thôn với số tiền khoảng 200 đến 300 triệu đồng. Theo tố cáo của người dân, tổng số tiền bà Tuyết lừa đảo lên đến 1 tỷ đồng.

Tin cho biết, ủy ban xã mời bà Tuyết lên đối chất nhưng bà này không đến. Ngày 13 Tháng Tư xã nhận được đơn xin nghỉ việc do người thân bà này viết gửi lên. (Tr.N)

Học sinh Hải Dương chen nhau trên chiếc ghe mục để qua sông đi học

Điểm tin buổi sáng ngày 21 tháng 4 năm 2017

-CSVN cưỡng chế đất dồn người dân vào thế phải nổi dậy
-Lo ngại đột biến tại Bắc Hàn, Trung Quốc báo động các dơn vị chiến đấu cơ
-TT Trump loan báo ‘quá vội’ việc gặp Đức Giáo Hoàng
-Giám đốc học khu Buena Park bị bắt vì trao đổi hình dâm ô trẻ em
-Mua bán trên mạng khiến nhiều cửa hàng bán lẻ phải đóng cửa

Trao đổi hình ảnh ấu dâm, giám đốc Học Khu Buena Park bị bắt

BUENA PARK, California (NV) – Cảnh sát thành phố Fontana hôm Thứ Năm cho hay, giám đốc Học Khu Buena Park vừa bị bắt vì tình nghi trao đổi hình ảnh khiêu dâm của trẻ em.

Theo báo Los Angeles Times, nhờ dò theo địa chỉ điện toán IP cảnh sát lần đến nhà ông Dennis Brian Chambers, 50 tuổi, ở thành phố Buena Park, nơi họ khám phá thấy hằng ngàn video và hình ảnh khiêu dâm của trẻ em chứa trong một ổ chứa điện tử.

Ông Chambers bị bắt sau cuộc điều tra kéo dài sáu tháng với sự phối hợp của Sở Cảnh Sát Fontana và Sở Cảnh Sát Quận Flathead, tiểu bang Montana.

Qua một thông cáo, cảnh sát nói rằng cuộc điều tra tập trung vào một nhóm người chuyên phân phối hình ảnh ấu dâm trên mạng.

Học Khu Buena Park hôm Thứ Năm cho biết họ hết sức sửng sốt trước tin ông Chambers bị bắt.

Hiện ông không còn được phép vào ra mọi trường học trong học khu cũng như không được tham dự công việc điều hành của cơ quan.

Ông Chambers đang bị giam tại nhà tù Santa Ana Central Jail với số tiền tại ngoại hậu tra được định là $250,000. Ông phải xuất hiện trước tòa vào ngày Thứ Sáu. (T.P)

Nga muốn đóng hàng không mẫu hạm lớn nhất thế giới, đối đầu với Mỹ

Đường bay thẳng từ Việt Nam đến Mỹ: Giấc mơ còn xa vời

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Trong khi nhiều tờ báo ở Việt Nam loan tin, Vietnam Airlines sắp mở đường bay thẳng từ Việt Nam qua Mỹ thì vài tờ báo và một số chuyên gia nhắc rằng, đừng quá lạc quan.

Tin sắp mở đường bay thẳng dựa trên yếu tố, tháng tới, Cục Hàng Không Liên Bang Mỹ (FAA) sẽ kiểm tra năng lực giám sát của Cục Hàng Không Việt Nam.

Nếu năng lực giám sát an toàn của Việt Nam đạt mức 1 (CAT1) thì Vietnam Airlines mới có thể tính đến chuyện mở đường bay thẳng từ Việt Nam qua Mỹ. Tuy nhiên điều này không dễ.

Báo điện tử Trí Thức Trẻ nhắc lại, Việt Nam đã ký một hiệp định về hàng không với Mỹ từ năm 2003. Theo đó, từ 2005, các hãng hàng không Việt Nam có thể mở đường bay thẳng từ Việt Nam sang Mỹ nhưng không có hãng hàng không nào, kể cả Vietnam Airlines làm được điều này vì các hãng hàng không của Việt Nam nói chung và cục nói riêng, không thỏa mãn được các yêu cầu khắt khe của FAA.

Muốn nhận giấy phép mở đường bay thẳng đến Mỹ, các hãng hàng không phải là thành viên chính thức của Hiệp Hội Vận Tải Hàng Không Quốc Tế (IATA), phải có chứng nhận đạt tiêu chuẩn an toàn khai thác bay (IOSA), phải có chứng chỉ mở rộng tầm khai thác khi bay qua biển đối với máy bay hai động cơ.

Ngoài ra giới hữu trách về hàng không của quốc gia phải có đủ năng lực giám sát an toàn theo tiêu chuẩn Mỹ (CAT1) – việc đánh giá CAT1 do FAA thực hiện.

Cục Hàng Không từng tuyên bố sẽ đạt CAT1 vào quý 4, 2015, nhưng không làm được. Sau đó, cục tuyên bố sẽ đạt CAT1 vào quý 3, 2016, nhưng vẫn không xong. Mới đây, Bộ Giao Thông Vận Tải cấp cho cục $40,000 để phối hợp với FAA rà soát kỹ thuật và theo dự kiến, FAA đánh giá tổng thể năng lực giám sát an toàn của cục theo các quy định của Hiệp Hội Hàng Không Dân Dụng Quốc Tế (ICAO).

Tuy nhiên theo ông Nguyễn Thiện Tống, chủ tịch Chi Hội Khoa Học-Công Nghệ Hàng Không thuộc Hội Tư Vấn Khoa Học-Công Nghệ-Quản Lý Sài Gòn (HASCON), thì hàng không Việt Nam vẫn còn nhiều vấn đề phải cải sửa nếu muốn mở đường bay thẳng từ Việt Nam qua Mỹ.

Qua báo Trí Thức Trẻ, ông Tống lưu ý, FAA sẽ không bỏ qua những chuyện đã xảy ra trong thời gian vừa qua, làm mất uy tín của Việt Nam về an ninh hàng không như: Không ngăn chặn được tình trạng chiếu tia laser vào khoang lái khi phi cơ cất cánh, hạ cánh; nhân viên kiểm soát không lưu ngủ quên; trang webe của hàng loạt phi trường bị một học sinh lớp 9 đánh sập; hành lý của hành khách bị lấy…

Theo thống kê, năm ngoái, tổng dung lượng thị trường giữa Việt Nam và Mỹ đạt 689,000 khách. Trong đó, dẫn đầu về dung lượng khách là tuyến Việt Nam – Los Angeles: 137,000 lượt khách. Kế đó là tuyến Việt Nam – San Francisco: 90,000 khách. Tăng trưởng trung bình trong giai đoạn từ 2010-2016 là 8.4%/năm.

Suốt 10 năm qua, Vietnam Airlines vừa chờ, vừa chuẩn bị cho kế hoạch mở đường bay thẳng từ Việt Nam qua Mỹ. Thậm chí, sẵn sàng chịu lỗ từ $5 triệu đến $30 triệu trong năm đầu tiên khi dùng Airbus loại A350. Tuy nhiên mong muốn là một chuyện. Thực hiện được hay không lại là một chuyện khác. (G.Đ.)

Dân địa phương đòi trạm thu phí Cầu Rác miễn thu phí

Đồng Tâm: Dân phóng thích thêm trưởng ban Tuyên Giáo Huyện Ủy

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Đó là diễn biến mới nhất tính đến chiều 21 Tháng Tư, sau khi chủ tịch thành phố Hà Nội, hứa sẽ đến tận nơi “đối thoại” với dân chúng.

Theo báo điện tử VNExpress, sáu ngày sau khi bị dân chúng xã Đồng Tâm cầm giữ, ông Đặng Văn Cảnh, trưởng ban Tuyên Giáo Huyện Ủy Mỹ Đức, được phóng thích vì bị viêm xương, đau lồng ngực, cần đến bệnh viện.

Báo này tường thuật, trước khi rời khỏi xã Đồng Tâm, ông Cảnh đã dùng loa, đọc một “bản tường trình” với dân chúng. Ông giải thích, Huyện Ủy Mỹ Đức chỉ đạo ông đến xã Đồng Tâm vận động dân chúng bình tĩnh và bị cầm giữ cùng với cảnh sát cơ động, công an địa phương suốt từ đó chiều 15 đến chiều 21 Tháng Tư.

Ông “thay mặt anh em, cảm ơn bà con,” bày tỏ hy vọng “bà con hết sức bình tĩnh, tỉnh táo, kiềm chế,” và hứa hẹn “các cấp chính quyền sẽ giải quyết, nguyện vọng của người dân sẽ được đáp ứng, chúng tôi sẽ luôn ở bên cạnh dân.”

Tờ Thanh Niên cho biết, ông Cảnh được phóng thích sau khi ông Nguyễn Đức Chung, chủ tịch thành phố Hà Nội, hứa với một cụ ông đại diện cho dân Đồng Tâm là ông sẽ đến tận nơi để đối thoại với dân.

Trước đó, ông Chung từ Hà Nội đến Mỹ Đức, báo chí Việt Nam cho biết, ông đến Mỹ Đức và “vời” dân chúng tới hội trường trong trụ sở của huyện này để đối thoại nhưng không ai chịu đến. Cũng vì vậy, ông “đối thoại” với những viên chức cấp xã và cấp huyện.

Kết thúc buổi “đối thoại” giữa các viên chức với nhau, ông đưa ra hai cam kết: (1) Sẽ tổ chức thanh tra toàn diện việc quản lý, sử dụng đất đai tại Đồng Tâm; (2) tạm ngưng thi công “dự án quốc phòng” tại Đồng Tâm; (3) sẽ sớm “đối thoại” trực tiếp với dân Đồng Tâm.

Chủ tịch thành phố cũng kêu gọi dân chúng Đồng Tâm phóng thích 20 con tin còn lại, dọn dẹp các chướng ngại vật trên những con đường dẫn vào xã này. Theo nhiều tờ báo, dân chúng xã Đồng Tâm đã “dọn dẹp hội trường” để có chỗ đối thoại với chủ tịch thành phố.

Trong ngày 21 Tháng Tư, nhiều tờ báo loan báo, Viện Kiểm Sát Hà Nội đã hủy bỏ “quyết định tạm giữ” cụ Lê Đình Kình – người được xem là “linh hồn” trong cuộc đối đầu giữa dân chúng xã Đồng Tâm với hệ thống công quyền để bảo vệ đất của họ.

Trước đó, ngày 15 Tháng Tư, cụ Kình được mời tham dự hoạt động cắm mốc, phân ranh, xác định “đất nông nghiệp” và “đất quốc phòng” rồi bị bắt cùng với bốn người khác. Lúc đầu, chính quyền loan báo việc bắt cụ Kình và bốn người khác là do cả năm đã bị khởi tố vì “gây rối trật tự công cộng.”

Hôm 18 Tháng Tư, hệ thống tư pháp đã “thay đổi biện pháp ngăn chặn” đối với bốn người dân bị bắt cùng với cụ Kình, sau khi dân chúng xã Đồng Tâm phóng thích 15/38 con tin. Riêng cụ do sức khỏe chưa hồi phục (phải mổ cấp cứu bởi cổ xương đùi gãy khi bị công an quật ngã, vứt lên xe) nên không trong đợt phóng thích này.

Có một điểm mà nhiều người không chú ý là việc “thay đổi biện pháp ngăn chặn” (cho tại ngoại) đối với bốn người dân bị bắt cùng với cụ Kình hay hủy “quyết định tạm giữ” đối với cụ không đồng nghĩa với việc xác định cả năm vô tội. Họ vẫn là bị can trong một vụ án hình sự, sẽ bị điều tra trog tương lai.

Một viên tướng là phó giám đốc Công An Hà Nội, từng khẳng định “sẽ nghiêm trị những kẻ cầm đầu.” Ngày 20 Tháng Tư, tại một cuộc họp báo theo định kỳ, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao tuyên bố với báo chí quốc tế rằng, Việt Nam sẽ giải quyết vụ Đồng Tâm “theo đúng quy định của pháp luật, bảo đảm quyền lợi hợp pháp của các bên liên quan và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật, đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật.”

Đó là lý do khiến người ta tin rằng, cuộc “đối thoại” mà chủ tịch thành phố Hà Nội mong muốn nhằm chấm dứt tình trạng dân chúng xã Đồng Tâm rào làng tử thủ và phóng thích toàn bộ con tin sẽ là khởi đầu cho một tiến trình khác: Tiến trình của một vụ bắt bớ, phạt tù hàng loạt. (G.Đ)

Nợ dân hàng trăm triệu đồng tiền đền bù đất, 11 năm không trả

Nợ dân hàng trăm triệu đồng tiền đền bù đất, 11 năm không trả

HẢI PHÒNG, Việt Nam (NV) – Hơn 11 năm trước, 165 hộ dân xã Đồng Thái, huyện An Dương, hăng hái giao đất để mở đường nhưng đến nay vẫn chưa nhận được tiền đền bù.

Theo báo Thanh Niên, cuối năm 2005, ủy ban huyện An Dương mở rộng đường đi qua ba xã Đặng Cương, An Đồng, Đồng Thái rộng 4 mét lên thành 8 mét. Người dân xã Đồng Thái sống dọc hai bên đường đã ủng hộ nên nhanh chóng đồng ý phương án đền bù, giải tỏa mặt bằng và giao đất vào năm 2006.

Ông Đinh Ngọc Hiếu (73 tuổi), thôn Bạch Mai, xã Đồng Thái, cho biết: “Xã đưa cho mỗi hộ bản phương án đền bù rất chi tiết. Giá đất, hoa màu đều rõ ràng và vận động người dân cứ giao đất đi rồi sẽ trả tiền sau. Chúng tôi tin tưởng chính quyền giao đất nhưng đã 11 năm qua, tính ra đã có năm đời chủ tịch huyện rồi mà dân vẫn chưa nhận được tiền bồi thường.”

Những năm qua người dân địa phương đã nhiều lần nêu ý kiến trong các kỳ họp, gửi nhiều đơn tới các cấp chính quyền để đòi tiền. “Phần đất bị lấy ở mặt đường vốn là nơi chúng tôi kinh doanh, buôn bán nuôi sống gia đình. Khi đất bị lấy, điều kiện kinh doanh không còn mà tiền không có để xoay sở làm việc khác khiến chúng tôi gặp khó khăn,” bà Đoàn Thị Lam, thôn Bạch Mai, nói.

Tương tự, ông Đinh Ngọc Bình, cùng thôn, cho hay: “Chúng tôi đi hỏi tiền thì chỉ nhận được câu trả lời là chưa có. Chính quyền nợ dân lâu thế, chẳng biết khi thanh toán có tính trượt giá hay không.”

Nói với báo Thanh Niên, ông Nguyễn Văn Thùy, chủ tịch xã Đồng Thái, xác nhận việc chính quyền nợ dân số tiền khoảng 700 triệu đồng suốt 11 năm qua. Không chỉ người dân “kêu” mà chính quyền xã cũng nhiều lần phúc trình huyện giải quyết cho người dân, nhưng huyện đều trả lời là chưa có nguồn tiền.

“Nếu chỉ khoảng 100 triệu thì xã còn linh động các khoản trả cho dân được. Chứ khoản tiền to thế chúng tôi không lấy đâu ra. Chúng tôi đang có kế hoạch đề nghị huyện cho đấu giá đất tại địa phương rồi lấy tiền ấy trả cho dân,” ông nói.

Trong khi đó, ông Lê Anh Quân, chủ tịch huyện An Dương, cho biết do ông mới giữ chức chủ tịch huyện nên chưa nắm được vụ việc, nhưng sẽ cho kiểm tra và tìm phương án xử lý. (Tr.N)

Dân địa phương đòi trạm thu phí Cầu Rác miễn thu phí

Kẻ nổ súng ở Champs-Élysées từng bị tù về tội tấn công cảnh sát

PARIS, Pháp (AP) – Kẻ nổ súng tấn công ở Champs-Élysées khiến một cảnh sát viên thiệt mạng chỉ ít ngày trước cuộc bầu cử Tổng Thống Pháp, từng bị tạm giữ hồi Tháng Hai vì đe dọa cảnh sát nhưng sau đó được thả, theo giới chức thông thạo cho AP hay.

Người này cũng từng bị án tù về tội âm mưu sát nhân, trong đó có hai cảnh sát viên.

Hung thủ bước ra khỏi xe và khai hỏa khẩu tiểu liên bên ngoài một tiệm Marks & Spencer trên đại lộ Champs Élysées ở trung tâm thủ đô Paris vào lúc khoảng 9 giờ tối ngày Thứ Năm.

Kẻ tấn công, một người đàn ông 39 tuổi, tên Karim Cheurfi, được cơ quan an ninh Pháp để ý lâu nay.

Nguồn tin từ giới truyền thông Pháp nói rằng người này ở tù gần 15 năm sau khi bị kết án âm mưu giết ba người, trong đó có hai cảnh sát viên, vào năm 2003.

Cheurfi bị bắn chết khi tìm cách bỏ chạy sau vụ nổ súng. Một bản thông cáo từ cơ quan thông tấn Amaq của ISIS xác nhận cuộc tấn công này là do một “chiến binh ISIS thi hành.”

Chính phủ Pháp hôm Thứ Sáu tăng cường thêm nỗ lực bảo vệ an ninh cho cuộc bầu cử tổng thống sẽ diễn ra vào ngày Chủ Nhật.

“Sẽ không có gì làm hại được nền dân chủ, rất quan trọng cho đất nước chúng ta,” theo lời Thủ Tướng Bernard Cazeneuve, sau cuộc họp cao cấp hôm Thứ Sáu để duyệt xét các biện pháp bảo vệ an ninh cho cuộc bầu cử ngày Chủ Nhật.

“Sự man rợ và hèn nhát xảy ra ở Paris tối qua,” ông Cazeneuve nói, khi kêu gọi đoàn kết quốc gia và dân chúng không nên để bị sợ hãi.

Các điều tra viên hiện tin rằng Cheurfi hành động một mình khi bắn chết một cảnh sát viên và làm bị thương hai cảnh sát viên khác cùng một du khách Đức vào tối ngày Thứ Năm, chỉ chưa đầy 72 giờ trước khi phòng phiếu mở cửa.

Hiện đang có một câu hỏi lớn là vụ này sẽ ảnh hưởng ra sao đối với cử tri Pháp.

Tổng Thống Mỹ Donald Trump gửi tweet rằng cuộc tấn công “sẽ có ảnh hưởng lớn” và “người dân Pháp sẽ không chịu đựng nữa.” Các quan sát viên chính trị cho rằng tweet của ông Trump có vẻ ủng hộ bà Marine Le Pen, thuộc phía cực hữu và ứng cử với lập trường chống di dân.

Các nhân viên điều tra trong khi đó lục soát một căn nhà ở khu ngoại ô nằm về phía Đông Paris vào lúc sáng sớm ngày Thứ Sáu, đồng thời tạm giữ ba thành viên trong gia đình của hung thủ.

Để chuẩn bị cho ngày bầu cử, chính phủ Pháp huy động hơn 50,000 cảnh sát và các lực lượng an ninh khác để bảo vệ 70,000 phòng phiếu, với thêm khoảng 7,000 binh sĩ tuần tiễu trên khắp đường phố. (V.Giang)

Nổ súng ở Paris, 1 cảnh sát viên thiệt mạng, 1 bị thương

Bà Nguyễn Thị Hạnh Nhơn

10581604-PU-1P-Ba Nguyen Thi Hanh Nhon.indd

Chị Cả Nguyễn Thị Hạnh Nhơn

10581602-PU-1P-Chi Ca Nguyen Thi Hanh Nhon_CMYK.indd

Nhạc sỹ Saxo Mã Đình Sơn

10581572-PU12-Nhac sy MA DINH...

1...6,9456,9466,947...10,656Page 6,946 of 10,656

Tin mới cập nhật